《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》

最后更新时间:2025-05-03 19:25:26

原文展示:

解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山 王十朋 〔宋代〕 入湖初讶君山远，无翼可随鸥鹭群。 系缆中流忽相对，江湖心亦不忘君。

白话文翻译：

全诗翻译: 进入湖中，起初惊讶于君山的遥远，没有翅膀可以跟随鸥鹭的群体。停船系缆于中流，忽然与君山相对，心中依然不忘江湖与君。

注释: 字词注释:

• 君山：位于洞庭湖中的一座山，是岳阳的著名景点。
• 无翼：比喻无法飞翔，这里指无法到达君山。
• 系缆：系住船缆，指停船。
• 中流：河流或湖泊的中央。
• 江湖心：指游历江湖的心愿或情感。

典故解析:

• 君山：在中国古代文学中，君山常被用作隐逸或高远的象征。

诗词背景: 作者介绍: 王十朋是宋代诗人，其诗作多表现个人情感和对自然景物的描绘。这首诗创作于诗人游历洞庭湖时，因风停船于岳阳城下，正对君山，触景生情而作。

创作背景: 诗人在游历洞庭湖时，因风停船于岳阳城下，面对君山，心中涌起对江湖生活的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘诗人游历洞庭湖时的所见所感，表达了诗人对江湖生活的向往和对友人的思念。诗中“入湖初讶君山远”一句，既描绘了君山的遥远，也隐喻了诗人对远方的向往。“无翼可随鸥鹭群”则进一步以无翼自比，表达了诗人无法到达理想之地的无奈。而“系缆中流忽相对”一句，则巧妙地将诗人的情感与君山相对的景象相结合，表达了诗人对江湖生活的执着和对友人的不忘。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了宋代诗人的艺术风格。

诗词解析: 逐句解析:

• 入湖初讶君山远：诗人进入湖中，初次惊讶于君山的遥远。
• 无翼可随鸥鹭群：诗人自比无翼，无法跟随鸥鹭飞翔，表达了对自由的向往。
• 系缆中流忽相对：停船系缆于湖中央，忽然与君山相对，形成了一种对峙的景象。
• 江湖心亦不忘君：诗人心中依然不忘江湖生活和对友人的思念。

修辞手法:

• 比喻：“无翼可随鸥鹭群”中，诗人以无翼自比，比喻自己无法到达理想之地。
• 对仗：“入湖初讶君山远，无翼可随鸥鹭群”中，“入湖”与“无翼”，“初讶”与“可随”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 诗歌表达了诗人对江湖生活的向往和对友人的思念，展现了诗人对自由和远方的渴望。

意象分析: 意象词汇:

• 君山：象征着高远和隐逸。
• 鸥鹭群：象征着自由和飞翔。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“君山”位于哪个湖中？ A. 太湖 B. 洞庭湖 C. 鄱阳湖 答案：B

2. 诗中“无翼可随鸥鹭群”表达了诗人怎样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对现实的无奈 C. 对友人的思念 答案：A

3. 诗中“江湖心亦不忘君”中的“君”指的是什么？ A. 朋友 B. 君山 C. 江湖 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登岳阳楼》：同样描绘了岳阳楼和洞庭湖的景色，表达了对国家和人民的关怀。

诗词对比:

• 王十朋的《解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山》与杜甫的《登岳阳楼》都描绘了岳阳楼和洞庭湖的景色，但王诗更多表达了对自由和远方的向往，而杜诗则更多表达了对国家和人民的关怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王十朋的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。