《谕临蒸县官》

最后更新时间:2025-05-02 11:59:49

原文展示:

临蒸邑治绝殊方，
嶪重山碧翠行。
溪曲羊肠岚杂雾，
树蟠龙体雨飞汤。
墨云隙处天澄水，
苍海空中日曜阳。
好把寸心问民瘼，
当迁离瘴任潇湘。

白话文翻译：

临蒸这个地方治理得十分特别，
重峦叠嶂中青翠的山峦蜿蜒延展。
溪水曲折如羊肠小道，山岚缭绕在雾中，
树木盘曲如龙，雨水如汤般飞洒。
墨色的云在缝隙中，天空和水面都清澈明亮，
苍茫的大海中，阳光普照，明媚灿烂。
我真想把一颗忧心的寸心，询问百姓的疾苦，
是否应当迁离这瘴气之地，去往潇湘之地。

注释:

• 临蒸邑：指的是临蒸县，地名。
• 绝殊方：治理得特别、出众。
• 嶪重山碧翠行：重重的山峦中，青翠的山脉如行走一般。
• 溪曲羊肠：溪水弯曲如羊肠小道。
• 岚杂雾：山中的雾气与云岚交错。
• 树蟠龙体：树木曲折如龙的身体。
• 飞汤：形容雨水如热汤般洒落。
• 墨云隙处：墨色的云彩间隙。
• 天澄水：天空和水面都显得清澈。
• 苍海空中日曜阳：辽阔的海面上，阳光普照。
• 寸心问民瘼：我想询问百姓的疾苦。
• 迁离瘴任潇湘：是否该迁离这有瘴气的地方，前往潇湘。

诗词背景:

作者介绍：

朱元璋（1328-1399），明朝开国皇帝，年号洪武。他是中国历史上著名的农民起义领袖，推翻元朝统治，建立明朝。他的诗文广泛涉及政治、军事、历史等多个领域，风格豪放而不失沉稳，实际而富有情感。

创作背景：

《谕临蒸县官》写于明朝初年，朱元璋在位期间，社会动荡对百姓的生活造成了巨大影响。作为皇帝，朱元璋关心民生，重视地方治理，诗中流露出他对民众疾苦的关切。

诗歌鉴赏：

《谕临蒸县官》是一首兼具自然描写与人文关怀的诗作。诗的开头描绘了临蒸的独特地理环境，重山叠嶂，溪水曲折，展现出一种静谧而又壮丽的自然景观。接着，诗人通过对自然景象的细腻描写，渲染出一种清新而又生动的气氛，墨云与阳光的对比更是表现了自然的变化和生命的活力。

然而，诗的后半部分却突然转向对民生的关注，诗人以“好把寸心问民瘼”作为引子，表达了他对百姓疾苦的深切关心。这种情感的转变让整首诗显得更加深刻，朱元璋不仅是一个高高在上的皇帝，还是一个有着深厚人文情怀的领导者。他意识到瘴气对百姓生活的影响，提出迁离的建议，表现出其施政的理智与人道关怀。

整首诗将自然景观与人文关怀相结合，展现了朱元璋关心民生、重视治理的思想，同时也反映了明初社会的复杂性和动荡。

诗词解析：

逐句解析：

1. 临蒸邑治绝殊方：描述临蒸县的治理独特，体现出地方治理的重要性。
2. 嶪重山碧翠行：描绘了青翠的山脉，表现出自然的壮丽。
3. 溪曲羊肠岚杂雾：形象地展示了溪水的蜿蜒与山岚的雾气，营造出朦胧的意境。
4. 树蟠龙体雨飞汤：比喻树木的曲折，增加了生动的视觉效果。
5. 墨云隙处天澄水：对比了阴云与晴空，展现了自然的变化。
6. 苍海空中日曜阳：描绘了阳光洒在海面上的美好景象。
7. 好把寸心问民瘼：表达了诗人对民众疾苦的关心。
8. 当迁离瘴任潇湘：提出迁移的建议，体现了对民生的考虑。

修辞手法：

• 比喻：如“树蟠龙体”，将树木比作龙，生动形象。
• 对仗：如“墨云隙处”“苍海空中”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过优美的自然描写与对民生的关注，表达了朱元璋对治理的重视和对百姓生活的关怀，体现了一种理性与人文关怀的结合。

意象分析：

意象词汇：

• 青翠的山：象征着自然的生机与希望。
• 溪水：代表生命的流动与变化。
• 墨云：暗示着不安与忧虑。
• 阳光：象征着希望与光明。

这些意象共同构成了诗中自然与人文的结合，展现了诗人对社会与自然的深刻观察。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“临蒸邑治绝殊方”意指： A. 临蒸县治理得特别
   B. 临蒸县的风景优美
   C. 临蒸县的历史悠久
   D. 临蒸县的人口众多

2. “树蟠龙体”中的“龙”象征： A. 权力
   B. 自然
   C. 精神
   D. 力量

3. 诗人提到的迁移是为了： A. 追求财富
   B. 改善民生
   C. 增加人口
   D. 扩大领土

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对民生的关心与忧虑。
• 李白《庐山谣》：展现了自然的壮丽与人文情感。

诗词对比：

与王之涣的《登鹳雀楼》对比，两首诗都涉及自然景观，但朱元璋更关注人文关怀，而王之涣则强调壮阔的视野与豪情。两者风格不同，各具特色。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《朱元璋传》
• 《古典诗词鉴赏》