《沧浪翁泛海》

最后更新时间:2025-05-04 02:14:39

原文展示:

沧浪翁泛海
作者: 朱元璋 〔明代〕

海天漠漠际无穷，
巨舰樯高挟两龙。
帆饱已知风力劲，
舵宽方觉水情雄。
鳌鱼背上翻飞浪，
蛟蜃鬐头触见虹。
何日定将归泊处，
也应系缆水晶宫。

白话文翻译：

这首诗描绘了海的辽阔与航行的壮丽。海与天相接，视野无边无际，巨大的船帆高高耸立，仿佛夹着两条长龙。船帆已然鼓满，知道风势强劲，宽大的舵使我更加感受到水流的汹涌。海中的鳌鱼在浪涛中翻腾，蛟龙与蜃的头部仿佛触碰到了彩虹。何时才能归来停泊呢？也应该把缆绳系在那晶莹的宫殿上。

注释:

字词注释:

• 漠漠：形容空旷、辽阔的样子。
• 樯：船桅的意思。
• 挟：夹持、夹带。
• 帆饱：船帆鼓满。
• 舵：控制船只方向的器具。
• 鳌鱼：传说中的大鱼，能翻腾巨浪。
• 蛟蜃：古代传说中的水怪，形态各异，有时与龙有关。
• 水晶宫：传说中的美丽宫殿，象征着理想的归宿。

典故解析:

• 水晶宫：源于中国古代神话，象征着美好的归宿和理想的生活环境。

诗词背景:

作者介绍: 朱元璋（1328-1399），明朝开国皇帝，年号洪武。出身贫苦，后成为农民起义领袖，推翻元朝统治，建立明朝。朱元璋的诗歌多反映他的治国理念和个人经历，风格雄浑、气势磅礴。

创作背景: 《沧浪翁泛海》创作于明初，正值朱元璋建立明朝之际，表现了他对海洋的向往与对未来的憧憬，体现了开创事业的豪情和对安定生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《沧浪翁泛海》是一首描绘海洋壮丽景象的诗作，诗人以生动的意象展现了航行中的壮阔与自由。开篇“海天漠漠际无穷”，营造出一种无垠的宽广感，仿佛置身于浩瀚的大海之中，令人感受到自然的浩大与自己的渺小。接着，“巨舰樯高挟两龙”通过比喻将船帆与龙相提并论，形象地表现出船只的雄伟与气势，展现了航海的壮丽场景。

在描绘海洋的气势时，诗人用“帆饱已知风力劲，舵宽方觉水情雄”展示了航行的技术与技能，体现了对自然规律的理解与掌握。接下来的两句“鳌鱼背上翻飞浪，蛟蜃鬐头触见虹”，通过传说中的生物与自然现象的结合，赋予海洋生命与神秘感，增强了诗歌的想象空间。

最后两句“何日定将归泊处，也应系缆水晶宫”则表达了诗人对归宿的思考，寄托了他对理想生活的向往。这不仅是对未来的期待，也是对过往的反思，显示出诗人内心深处的渴望与对安宁生活的追求。

整首诗气势磅礴，意象丰富，既有对自然景观的描绘，又蕴含着深刻的个人情感，体现了朱元璋作为一位诗人的深厚造诣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 海天漠漠际无穷：海洋与天空交接，辽阔得无边无际。
2. 巨舰樯高挟两龙：巨大的船桅高耸，仿佛夹着两条龙，形象生动，展现船只的雄伟。
3. 帆饱已知风力劲：船帆鼓满，已知风力强劲，表现出航行的力量感。
4. 舵宽方觉水情雄：宽大的舵使人更加感受到水流的汹涌，体现对航海技术的掌握。
5. 鳌鱼背上翻飞浪：传说中的大鱼在浪潮中翻腾，象征着海洋的力量与神秘。
6. 蛟蜃鬐头触见虹：神秘生物与彩虹相遇，增添了神话色彩。
7. 何日定将归泊处：对归宿的期待，表现出对安定生活的渴望。
8. 也应系缆水晶宫：将缆绳系在美丽的水晶宫，象征理想的家园。

修辞手法:

• 比喻：将船帆比作龙，增强了形象感。
• 拟人：海洋生物被赋予生命与情感。
• 对仗：如“帆饱已知风力劲，舵宽方觉水情雄”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗表现了诗人对海洋的敬畏与向往，蕴含了对理想生活的追求与归宿的渴望，体现出一种豪情壮志和对未来的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 海天：象征广阔与自由。
• 巨舰：代表力量与航行的决心。
• 帆：象征希望与前行的动力。
• 鳌鱼、蛟蜃：代表神秘与自然的力量。
• 水晶宫：象征理想的归宿与美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“巨舰樯高挟两龙”中的“樯”指的是什么？ A. 船桅
   B. 船身
   C. 船帆
   D. 船舵

2. 诗的最后两句表达了诗人对什么的渴望？ A. 荣誉
   B. 财富
   C. 理想的归宿
   D. 冒险

3. “海天漠漠际无穷”描述了什么样的景象？ A. 繁华
   B. 寂静
   C. 辽阔
   D. 陌生

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《早发白帝城》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《登高》同样描绘了壮阔的自然景象，但更加强调了个人的孤独与无奈。
• 李白的《早发白帝城》则展现了旅途中的豪情与对自由的向往。

通过对比，可以看出不同诗人在自然描绘中所表达的情感和主题各有侧重，既有相通之处，也有鲜明的个性。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代文学史》
• 《朱元璋传》
• 《中国古典诗词鉴赏》