字好书
湖心亭看雪

《湖心亭看雪》

时间: 2025-04-26 06:30:42

湖心亭看雪

诗句

  崇祯五年十二月,余住西湖。

大雪三日,湖中人鸟声俱绝。

是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。

雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。

湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

(余拏 一作:余挐)

  到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。

见余大喜曰:“湖中焉得更有此人?

”拉余同饮。

余强饮三大白而别。

问其姓氏,是金陵人,客此。

9

及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者!

11

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 06:30:42

原文展示

《湖心亭看雪》
作者:张岱 〔明代〕

崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影子,惟长堤一痕湖心亭一点与余舟一芥舟中人两三粒而已。余拏一作余挐到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余大喜曰湖中焉得更有此人?拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰莫说相公痴,更有痴似相公者!

白话文翻译

崇祯五年十二月,我住在西湖。经过三天的大雪,湖中鸟声人声全都消失了。那天我正好有空,便撑着一只小舟,披着毛毯,点着炉火,独自前往湖心亭看雪。雾凇和冰晶交织,天空、云朵、山峦和湖水都呈现出一片白色。湖面上的影子,仅有长堤的一条痕迹,湖心亭的一点,以及我舟中两三个人的身影而已。我撑着船到亭上,看到两个人铺着毡子对坐,一个小孩正在烧酒,炉子冒着热气。见到我,他们非常高兴,问我怎么会在湖中遇到这样的一个人?于是他们拉我一起饮酒。我强迫自己喝了三杯酒才告别。问他们的姓氏,原来是金陵人,来这里做客。下船时,船夫喃喃自语说:“别说这位公子痴,更有痴得像这位公子的人。”

注释

  • 崇祯:明朝最后一位皇帝,统治时期为1628年至1644年。
  • 湖心亭:位于西湖中央的小亭子,是观景的好去处。
  • 雾凇:因寒冷而形成的冰霜,形态美丽,像白色的花朵。
  • 毳衣:指用毛皮制成的衣服,保暖。
  • 金陵:今南京,明朝时的重要城市。

诗词背景

作者介绍

张岱(1597-1682),字宗子,号宗子,晚号陶庵,明末清初著名的文学家与散文家。他以其独特的散文风格和丰富的历史文化素养而著称。

创作背景

《湖心亭看雪》作于崇祯五年,正值明朝末年,国家动荡不安,张岱在西湖的独自观察和沉思,反映出他对自然与人文的深刻体悟,以及对人生的思考。

诗歌鉴赏

《湖心亭看雪》是一首描绘雪景的优美散文诗,展现了作者在极寒天气中独自划舟至湖心亭,沉浸于大自然的宁静之中。在这首诗中,张岱通过细腻的描写,展现了雪后西湖的绝美景色,雾凇、白雪、湖水交融的画面,构成了一幅极具诗意的画卷。诗中“天与云与山与水,上下一白”一句,简练而富有哲理,表现出天地间的和谐统一,给人一种超脱尘世的清新感。

同时,诗中通过与陌生人同饮的描写,展现了人与人之间的温暖与情谊,体现了人性中的真诚与美好。张岱在孤独中寻找温暖,这也反映了他在复杂社会中的内心挣扎与渴望。全诗语言简练而意蕴深远,既有景观的描绘,又有情感的流露,使得整首诗充满了对生活的感悟与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

  • 崇祯五年十二月:指明了时间背景,强调了历史感。
  • 余住西湖:说明作者的生活环境,营造出一种亲近自然的氛围。
  • 大雪三日:描绘了一种孤寂的氛围,暗示外界的变化。
  • 独往湖心亭看雪:表现出作者的孤独与对美的追求。
  • 雾凇沆砀:描绘雪后的美丽景象,营造出朦胧的意境。
  • 湖上影子:突显出空旷的湖面,增强了孤独感。

修辞手法

  • 比喻:如“雾凇沆砀”,形象地描绘了雪后的湖面。
  • 拟人:将自然景物赋予情感,使得景物更具生动性。
  • 对仗:整首诗的句式结构对称,增强了音韵美感。

主题思想

整首诗通过描绘雪景、人与人之间的互动,表达了对自然的热爱和对人情的珍惜。张岱在自然中体验孤独与温暖,反映出他对生活的思考和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

  • :象征纯洁与宁静,也反映出诗人的内心世界。
  • 湖心亭:象征着自我反思和内心的归属。
  • :象征着人际交往和温暖的情感。

互动学习

诗词测试

  1. 作者的名字是什么?

    • A. 李白
    • B. 张岱
    • C. 杜甫
  2. 诗中提到的“湖心亭”位于哪个湖?

    • A. 西湖
    • B. 太湖
    • C. 南湖
  3. 诗中描写的天气状况是什么?

    • A. 晴天
    • B. 大雪
    • C. 风雨

答案

  1. B
  2. A
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《夜泊牛津》——李白
  • 《春望》——杜甫

诗词对比

可以将《湖心亭看雪》与李白的《夜泊牛津》进行对比,分析两位诗人如何在不同的自然场景中表达自己的情感与思考。李白在夜晚的孤独中寻求自由,而张岱在雪景中寻找人与自然的和谐。

参考资料

  • 《明代诗词精选》
  • 《张岱诗文集》
  • 《中国古代文学史》

译文

  崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。   到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

嗟美人词 夜坐 张居士歌 秦觏少章寄寂斋 和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 从德邻至邓城访魏道辅故屋怀道符 送元勋不伐侍亲之官泉南八首 题蔡君谟墨迹後 雨中宿超化寺 邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县

最新发布

精准推荐

王字旁的字 馬字旁的字 树碑立传 彑字旁的字 律座 排夺 虫字旁的字 辒凉 删开头的词语有哪些 踬开头的词语有哪些 音字旁的字 骄奢淫逸 陈红 三志 忧心如醉 包含升的成语 犬马之齿 衣轻乘肥 吞开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词