《齐天乐（元夜阅梦华录）》

最后更新时间:2025-05-04 01:54:48

原文展示

银蟾飞到觚梭外，
娟娟下窥龙尾。
电紫鞘轻，云红曲，
雕玉舆穿灯底。
峰缯岫绮，
沸一簇人声，道随竿媚。
侍女迎銮，燕娇莺姹炫珠翠。
华胥仙梦未了，
被天公澒洞，吹换尘世。
淡柳湖山，浓花巷陌，
惟说钱塘而已。
回头汴水，
望当日宸游，万。
但有寒芜，夜深青起。

白话文翻译

这首诗描写的是元宵节的夜晚，银色的月亮映照着觚梭的外面，清丽的光辉照耀着龙尾。电紫的鞘轻盈，红云弯曲，雕刻的玉舆穿过灯光的底下。山峰缯绣，缥缈的云岫绚丽，热闹的人声中，风随竹竿而舞。侍女们迎接着皇驾，燕子和莺鸟在珠翠间翩翩起舞。华胥的仙梦尚未结束，天公的澒洞将人世间的繁华吹散。淡淡的柳树和湖山，浓郁的花巷，唯独提到钱塘而已。回头看汴水，想起往日的游玩，依然万般怀念。夜深时，只有寒芜，青色的夜色渐起。

注释

• 银蟾：指月亮，因其形状似蟾蜍而得名。
• 觚梭：古代酒器的一种，诗中作景物描写。
• 娟娟：形容光辉或姿态细腻柔美。
• 电紫鞘：形容光辉如电，色彩紫色的剑鞘。
• 雕玉舆：指华丽的车舆，常用于贵族或皇帝出行。
• 华胥仙梦：指古代神话中的美好梦境，暗示人间的美好与幻灭。
• 钱塘：指钱塘江，著名的水域，象征美丽的自然景观。

诗词背景

作者介绍

蒋捷，字宪章，号白华，是宋代著名的词人和诗人。生于北宋晚期，生活在南宋时期。他的词风婉约，情感细腻，擅长描写自然景物与人情世态。他的作品多以抒发个人情感、描绘社会风貌为主，深受当时文人的喜爱。

创作背景

《齐天乐（元夜阅梦华录）》创作于元宵节这一节日，元宵节是中国传统的节日，象征着团圆和欢乐。此时，民间会举行灯会，展现出一片繁华景象，诗中通过描绘节日的场景，表达了对美好生活的向往与追忆。

诗歌鉴赏

这首诗以元宵节的夜景为背景，描绘了月光下的热闹场景，传达出一种浓厚的节日氛围。诗中通过生动的意象，如“银蟾”、“电紫鞘”、“雕玉舆”等，展现了节日的华丽与热闹，仿佛将读者带入一个梦幻的境界。诗人在感受热闹的同时，又流露出一种淡淡的忧伤与怀旧。

“华胥仙梦未了”一句，表达了诗人对美好时光的珍惜与向往，而“被天公澒洞，吹换尘世”则隐含了人生的无常与梦境的幻灭。整首诗以元宵的热闹和个人的内心感受交织，形成了一种对比，反映出诗人在欢乐中感受到的孤独与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 银蟾飞到觚梭外：月光照耀在觚梭外，营造出一种清冷的氛围。
2. 娟娟下窥龙尾：月光像轻柔的女子，似乎在窥视着远方的景色。
3. 电紫鞘轻，云红曲：轻盈的光辉仿佛是紫色的剑鞘，红云如曲线般延展。
4. 雕玉舆穿灯底：华丽的车舆穿过灯光的底下，增添了节日的热闹。
5. 峰缯岫绮：山峰如缯绣般美丽，描绘出一幅优雅的画面。
6. 沸一簇人声，道随竿媚：人声喧闹，随着竹竿的舞动而起舞。
7. 侍女迎銮，燕娇莺姹炫珠翠：侍女们迎接皇驾，鸟儿在珠翠间跳跃。
8. 华胥仙梦未了：美好的梦境尚未结束，暗示对美好时光的眷恋。
9. 被天公澒洞，吹换尘世：被天公的力量所改变，现实与梦境交替。
10. 淡柳湖山，浓花巷陌，惟说钱塘而已：描绘出淡雅的自然景色，只有钱塘的美景跃然纸上。
11. 回头汴水，望当日宸游，万：回首汴水，思念昔日的游乐，感慨万千。
12. 但有寒芜，夜深青起：夜深时，寒芜渐显，象征孤独与清冷的情感。

修辞手法

• 比喻：如“银蟾”，将月亮比作蟾蜍，形象生动。
• 拟人：如“娟娟下窥龙尾”，赋予光辉以人的情感。
• 对仗：如“淡柳湖山，浓花巷陌”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗探索了元宵节的美好与梦境的幻灭，表达了对美好生活的向往与内心的孤独。通过细腻的描绘和丰富的意象，诗人传达出对过去时光的怀念与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 银蟾：象征着月光与纯洁的美。
• 龙尾：象征着力量与神秘。
• 雕玉舆：象征着华贵与繁华。
• 华胥仙梦：象征着美好的幻想与追求。
• 钱塘：象征着自然美景与人文情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“银蟾”指代什么？ A. 月亮
   B. 太阳
   C. 星星
   D. 玫瑰

2. “华胥仙梦未了”表达了怎样的情感？ A. 欢快
   B. 怀旧
   C. 忧伤
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“钱塘”指的是哪个地方？ A. 长江
   B. 钱塘江
   C. 黄河
   D. 赣江

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《上元夜》（杜甫）

诗词对比

• 蒋捷与辛弃疾：两人都是宋代著名词人，蒋捷的词多描绘细腻的情感与场景，而辛弃疾的词则更为豪放与激昂，反映出不同的个性与风格。蒋捷注重细腻的描写，辛弃疾则更强调壮志豪情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元宵节的文化与习俗》