《伤情怨》

最后更新时间:2025-06-11 05:32:14

原文展示:

伤情怨
屈大均 〔明代〕

枝间红泪渐少。
喜杜鹃开了。
收拾春心，休从花内老。
怜他梅子尚小。
打乳莺一一难到。
入口先酸，青黄愁未蚤。

白话文翻译：

在树枝间的红泪渐渐少了，
我喜悦于杜鹃花的开放。
收拾起春天的心情，不要再在花内老去。
怜惜那梅子还尚未成熟。
黄莺啼叫，却很难来。
梅子入口时先是酸的，青黄之时愁苦未尝早。

注释:

• 枝间红泪：指花瓣凋落后留下的花蜜，寓意春天的短暂。
• 杜鹃：一种鸟，常在春天啼叫，同时也象征春天的到来。
• 收拾春心：整理自己的心情，暗示对往昔春日的留恋。
• 梅子尚小：梅子尚未成熟，暗指美好的事物尚未到来。
• 打乳莺：指黄莺的鸣叫，象征春日的生机。
• 入口先酸：梅子刚入口时的酸味，暗示生活的苦涩。

典故解析:

• 杜鹃：在中国文化中，杜鹃常被视为春天的象征，其叫声常被诗人用来表达春天的到来和离别的伤感。
• 梅子：梅子代表着希望和美好的事物，但在诗中却暗示着未成熟的无奈，体现了对美好期望却未能实现的情感。

诗词背景:

作者介绍:

屈大均，明代诗人，生于浙江，其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，作品多描绘春夏之景，抒发离愁别绪。

创作背景:

《伤情怨》创作于春季，表达了诗人对春天的喜悦与对时光流逝的感慨，夹杂着对未成熟美好事物的惆怅，反映了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《伤情怨》通过对春天景物的描写，展现了诗人内心深处的伤感与思索。开头的“枝间红泪渐少”便揭示了春天的易逝，暗喻着春日的花朵已开始凋零，令人感到无奈与惋惜。接着“喜杜鹃开了”则是一丝希望，象征着春天的再次来临，生机与活力。然而，诗人又通过“收拾春心，休从花内老”表达了对逝去时光的追忆，希望能珍惜当下的每一刻，不愿意在花前沉迷而老去。

“怜他梅子尚小”一语，透露出诗人对未来美好事物的期待与无奈，梅子的未成熟象征着美好事物尚未到来，令人心生愁苦。最后提到的“入口先酸，青黄愁未蚤”更是将这种情感推向高潮，梅子的酸味仿佛在暗示生活中的苦涩与不如意。

整首诗通过细腻的描写，折射出对生活的深刻理解与感悟，展现了诗人对春天的眷恋与对时间流逝的无奈，情感真挚而深刻。

诗词解析:

逐句解析:

• “枝间红泪渐少。”：红泪指花瓣的凋零，表明春天的短暂。
• “喜杜鹃开了。”：杜鹃花的开放带来新的希望。
• “收拾春心，休从花内老。”：诗人希望整理心情，不再沉浸在过去的美好中。
• “怜他梅子尚小。”：梅子还没有成熟，象征着希望尚未到来。
• “打乳莺一一难到。”：黄莺的叫声难以到来，象征着失落与期待。
• “入口先酸，青黄愁未蚤。”：梅子的酸味暗示生活中的苦涩与未成熟的期待。

修辞手法:

• 比喻：将花瓣比作红泪，表现春天的短暂与感伤。
• 拟人：将梅子和黄莺赋予人性，传达情感的细腻。
• 对仗：整首诗的句式整齐，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的留恋、对时间流逝的感慨，以及对未来美好事物的期待与无奈，情感深邃而复杂。

意象分析:

意象词汇:

• 红泪：象征着春日的美丽与短暂。
• 杜鹃：象征着春天的到来与新生。
• 梅子：象征着未成熟的美好，隐喻生活中的期待与失落。
• 黄莺：象征着春天的生机与快乐。

互动学习:

诗词测试:

1. “枝间红泪渐少”中的“红泪”指的是：
   A. 眼泪
   B. 花瓣凋零
   C. 春雨

2. “喜杜鹃开了”中，杜鹃象征：
   A. 离别
   B. 春天的到来
   C. 秋天的萧瑟

3. 整首诗的情感基调是：
   A. 欢快
   B. 伤感与期待并存
   C. 平静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》——杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》——李白

诗词对比:

• 《春望》中的“国破山河在，城春草木深”与《伤情怨》中的春天景象形成对比，前者更为悲壮，后者则流露出细腻的情感。

参考资料:

• 《明诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《屈大均研究》