《醉蓬莱（癸丑寿吕马帅）》

最后更新时间:2026-09-28 16:51:07

原文展示

问金城方略，数十年来，谁堪称许。
万福威名，草木识淮浦。
西顾天长，中流地重，著此巨鳌柱。
见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏。
老子家声，六韬亲授，渭水归来，非熊非虎。
江汉滔滔，建大将旗鼓。
孤矢开祥，节旄迎渥，勋业纪盟府。
好对芳天，莺花未老，金樽频举。

白话文翻译

问一问金城的战略，数十年来，有谁能够被称赞？
万福与威名，让草木都能识别淮浦的气象。
向西眺望，天际长久；在中流之上，土地沉重，
这巨大的鳌柱立于此。
听说棋边，风声鹤唳，让敌人胆寒不已。
老子的家声如雷，六韬亲授的智慧，
从渭水归来，既非熊也非虎。
江汉水滔滔不绝，建立大将的旗鼓。
孤矢开祥，节旄迎接丰收，勋业铭刻于盟府。
好在这美好的时光里，莺花尚未凋零，金樽频频举起。

注释

• 金城方略：金城，指的是古代的城池，方略即战略、谋划，问其战略。
• 万福威名：形容声誉极高，人人称颂的福气与名声。
• 淮浦：淮河与浦口，象征地方的气象和声威。
• 棋边：指战争的边缘，象征着紧张的局势。
• 六韬：指《六韬》，是古代军事经典，作者为姜太公。
• 渭水：指渭河，古代著名的河流，象征归来与安稳。
• 江汉：江汉平原，指水势浩荡，象征壮阔与气势。

诗词背景

作者介绍：李曾伯（生卒年不详），字元伯，号澄园，宋代诗人。他以豪放激昂的诗风著称，擅长描写战争与英雄人物。李曾伯的作品常体现出豪情壮志，关心国家安危。

创作背景：此诗创作于宋代，正值国家面临外敌入侵与内忧困扰的时期，诗人试图通过对战略与历史人物的回顾来激励人心，表达对国家前途的忧虑与期望。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》以豪情壮志的笔调，描绘了一个英雄辈出、气势磅礴的时代。诗人通过对“金城方略”的提问，唤起读者对历史和军事的思考，暗示在经历了数十年的风雨之后，真正的英雄和战略家已经不多。接着，诗人描述了万福与威名，草木皆知的盛况，展现了国家的辉煌与荣耀。

在后面的描写中，诗人通过“棋边风声鹤唳”的形象，营造出一种紧张的战争气氛，表现出敌人对英雄的敬畏与恐惧。而“老子家声”、“六韬亲授”则进一步强化了诗中所蕴含的智慧与力量，强调了历史与文化的积淀。

整首诗气势雄浑，意象丰富，通过对战争、英雄、文化的描写，激发了对国家未来的思考与希望。它不仅仅是对过去的回顾，也是对未来的展望，展现了诗人深厚的历史意识和对英雄情怀的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 问金城方略，数十年来，谁堪称许：诗人提问，金城的战略在数十年间，谁能被赞许，蕴含对历史的反思。
2. 万福威名，草木识淮浦：福气与威名显赫，连草木都能识别淮河的气象，象征盛名影响深远。
3. 西顾天长，中流地重，著此巨鳌柱：向西遥望，天际悠远，立于中流，这一巨大的柱子象征着伟大的成就。
4. 见说棋边，风声鹤唳，胆落胡虏：棋边的战争气氛紧张，敌人因风声鹤唳而丧胆，表现出一种紧迫感。
5. 老子家声，六韬亲授，渭水归来，非熊非虎：强调智慧和力量，从历史中获得力量，代表不惧强敌。
6. 江汉滔滔，建大将旗鼓：江汉的水势浩荡，象征着伟大的将领和气势。
7. 孤矢开祥，节旄迎渥，勋业纪盟府：孤矢开创祥瑞，节旄迎接丰收，勋业铭刻在盟府，寓意成就与希望。
8. 好对芳天，莺花未老，金樽频举：在美好的时光，莺花尚未凋零，频频举杯，象征对未来的期待与庆祝。

修辞手法：

• 比喻：用“草木识淮浦”比喻声名显赫。
• 拟人：让草木能识别气象，增强诗意。
• 对仗：如“西顾天长，中流地重”，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗体现了对历史的反思、对英雄的赞美以及对未来的期望，展示了诗人对国家的深切关怀与对理想的追求。

意象分析

意象词汇：

• 金城：象征城池的坚固与战略的重要性。
• 草木：代表自然界对人事的感知，象征名声的广泛影响。
• 江汉：象征水的浩荡与气势，代表国家的壮大与希望。
• 莺花：象征青春与美好时光。

互动学习

诗词测试：

1. 《醉蓬莱》中的“金城”象征着什么？ A. 城市的繁华
   B. 战略与军事
   C. 自然的美景
   D. 人物的荣耀

2. 诗中提到的“六韬”是指什么？ A. 一种乐器
   B. 古代军事经典
   C. 一位历史人物
   D. 一种植物

3. 全诗表达的主要情感是什么？ A. 悲伤
   B. 愤怒
   C. 希望与期待
   D. 无奈

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样表现对国家的忧虑与历史的思考，但更侧重于个人情感与国家命运的结合。
• 李白《将进酒》：强调对生命的庆祝与豪放，与《醉蓬莱》的豪情相呼应，但更多的是对个人豪情的抒发。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》
• 《李曾伯诗集》