《宿祁阳题县驿》

最后更新时间:2026-04-15 07:38:54

原文展示:

宿祁阳题县驿
作者: 李曾伯 〔宋代〕

垂垂白发老相催，末路崎岖毂又推。
万里备更霜雪苦，十年重入瘴乡来。
休思往事骖鸾去，恍类前身化鹤回。
行尽潇湘春林脉脉，故人惟有道边梅。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在老年的感慨与旅途的艰辛。白发苍苍，老年的我被时间催促着，走在崎岖不平的道路上。历经千里，面对更为严酷的霜雪之苦，十年来我又回到了这瘴气弥漫的故乡。不要再去追思往日的美好，那些曾经的骖鸾（高贵的马车）早已逝去，仿佛我前世化作的仙鹤也已不再。一路走来，春天的潇湘绿林依旧绵延，而唯一陪伴我的，只是道边的梅花。

注释:

• 垂垂：形容年老，头发渐白。
• 白发：指老年人的头发。
• 老相催：老态催促，暗示时光流逝。
• 毂又推：车辆的轮子在崎岖的路上滚动，形容旅途艰辛。
• 瘴乡：指空气不清新、环境恶劣的地方。
• 骖鸾：古代传说中的华美马车，象征美好的往事。
• 恍类前身：恍惚间仿佛回到前世。
• 潇湘：指湘江流域，象征美丽的自然景色。
• 道边梅：指路旁的梅花，象征孤独和坚韧。

诗词背景:

作者介绍：

李曾伯（生卒年不详），字君可，号柔白，宋代诗人。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，擅长描绘自然景色与人生哲理。

创作背景：

本诗可能是在李曾伯晚年旅途中所作，反映了他对人生无常的感悟和对故乡的思念。诗中体现出诗人对时光流逝的无奈以及对过往美好生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《宿祁阳题县驿》通过细腻的描写与深刻的思考，展现了李曾伯对人生、时间和自然的独特理解。诗的开头以“垂垂白发老相催”引出，直截了当地展示了时间对人的影响，白发象征着衰老与无奈，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人以“末路崎岖毂又推”描绘了旅行的艰难，结合“万里备更霜雪苦”进一步强调了旅途的艰辛，暗示着他在生活中遭遇的苦难。

而“十年重入瘴乡来”一句，则展现了诗人对故乡复杂的情感，既有归属感又有对环境的无奈与不满。接下来的“休思往事骖鸾去”，则是对往事的放下与释然，表明诗人已不再追忆过去的辉煌，选择面对现实。最后，诗中描绘的自然景色与孤独的梅花，既是对潇湘美景的赞美，也象征了诗人内心的孤寂与坚韧，表现出一种对生命的深刻反思与感怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 垂垂白发老相催：年老的我白发苍苍，感受到时间的催促。
• 末路崎岖毂又推：走在崎岖不平的道路上，感受到旅途的艰辛。
• 万里备更霜雪苦：经过千里的旅程，忍受着更恶劣的霜雪。
• 十年重入瘴乡来：经过十年，我又回到了瘴气弥漫的故乡。
• 休思往事骖鸾去：不要再追思过去的美好，曾经的辉煌已逝。
• 恍类前身化鹤回：恍惚间感觉自己前世化作仙鹤。
• 行尽潇湘春林脉脉：一路走过潇湘的春天，绿林依旧。
• 故人惟有道边梅：唯有道旁的梅花陪伴着我，象征坚韧与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“骖鸾”比喻往事的美好，用“鹤回”比喻对往事的眷恋。
• 对仗：如“万里备更霜雪苦，十年重入瘴乡来”，体现了对仗工整的特点。
• 排比：通过连续的描述，增强了诗歌的节奏感和情感的深度。

主题思想：

整首诗表达了对人生的感慨，表现了诗人对时间流逝的无奈，对往事的怀念以及对自然的热爱，同时寄托了对孤独和坚韧的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 霜雪：象征旅途的艰辛与生活的困苦。
• 梅花：象征孤独、坚韧和希望，是诗人对生命的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人李曾伯生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. 诗中提到的“骖鸾”指的是什么？

   • A. 高贵的马车
   • B. 一种鸟
   • C. 一种植物

3. 诗中提到的“道边梅”象征什么？

   • A. 美好回忆
   • B. 孤独与坚韧
   • C. 春天的到来

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《江雪》 - 柳宗元
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

与李曾伯的《宿祁阳题县驿》相比，杜甫的《登高》同样表达了对人生的感慨和对时光流逝的无奈。两首诗都通过细腻的描写表达出了深刻的情感，虽然背景不同，但都蕴含着诗人对生活的思考与对往昔的怀念。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》
• 《李曾伯诗集》