《出昌山峡遇雨》

最后更新时间:2025-05-07 19:18:53

原文展示:

山雨冻欲雪，谁怜被褐徒。
手持和氏璧，袖有太公符。
勋业归明主，衰迟笑腐儒。
年年此时候，行役在长途。

白话文翻译：

山间的雨凛冽如欲化为雪，谁会怜惜我这披着粗布衣衫的游子？
手中握有和氏璧，袖中藏着太公的符令。
我愿将勋业归于明主，却因衰老迟暮而被讥笑成腐儒。
年年在这个时候，我都要在漫长的行程中奔波。

注释:

• 褐徒：指的是穿着粗布衣服的人，象征贫穷或地位低下的游子。
• 和氏璧：古代名玉，象征珍贵的才能或名声。
• 太公符：指的是姜太公的符令，象征权力和地位。
• 勋业：指功业或成就。
• 腐儒：指那些年纪大而无所作为的儒生。

诗词背景:

作者介绍：郭奎，明代诗人，以其诗歌清新、意境深远著称。生平经历较为复杂，常常在动荡的社会环境中游历，作品多反映游子心态和社会现实。

创作背景：这首诗写于诗人一次旅途中，正值山雨时节，表达了他对人生境遇的感慨，反映了他对功名与理想的追求，以及对年华流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

诗中通过对自然景象的描绘，将外部环境与内心感受相结合，营造出一种沉重而忧伤的氛围。开头的“山雨冻欲雪”不仅描绘了严寒的天气，同时也暗示了诗人内心的孤独和冷清；而“谁怜被褐徒”则直接表达了诗人对自身境遇的悲叹，暗示无人问津的失落感。

“手持和氏璧，袖有太公符”展现了诗人虽拥有才华与理想，但却未能得到应有的重视，反映出对于理想与现实的矛盾。接下来的“勋业归明主”则表达了诗人心中的抱负与愿景，然而“衰迟笑腐儒”又道出了他对自身年华的无奈与对社会现实的嘲讽，情感愈加深沉。

最后一句“年年此时候，行役在长途”则将诗人的漂泊与社会的艰辛联系在一起，表现出一种无尽的疲惫和对命运的叹息。这首诗在描绘个人心境的同时，也反映了当时社会对士人理想的冷漠与无情，具有深刻的社会意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 山雨冻欲雪：描绘山中气候的寒冷，营造出一种凛冽的氛围。
2. 谁怜被褐徒：表达了诗人孤独的心情，感受到的冷漠与无助。
3. 手持和氏璧，袖有太公符：展示了诗人的才华与志向，但同时也暗示其未能得到应有的承认。
4. 勋业归明主，衰迟笑腐儒：展现了对理想的追求与对现实的无奈，讽刺那些年老而无作为的儒者。
5. 年年此时候，行役在长途：表达了诗人每年都要经历的辛苦旅程，反映出他内心的疲惫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将山雨比作欲雪，增强了气候的寒冷感。
• 对仗：如“手持和氏璧，袖有太公符”，形成鲜明的对比，强调诗人的才华与现实的落差。
• 排比：通过“年年此时候，行役在长途”强化了诗人境遇的重复与艰辛。

主题思想：

整首诗表现了诗人对理想与现实的矛盾、对年华流逝的感慨，以及对社会冷漠的无奈。情感基调沉重，反映了对个人命运的思考。

意象分析:

• 山雨：象征自然界的变化与人生的无常。
• 和氏璧：代表了才能与价值。
• 太公符：象征权力与地位。
• 褐衣：代表了贫困与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“和氏璧”象征着什么？
   A. 财富
   B. 才能
   C. 权力

2. “年年此时候，行役在长途”一句表达了诗人的怎样的心情？
   A. 快乐
   B. 疲惫与无奈
   C. 期待

3. 诗中提到的“腐儒”指的是什么样的人？
   A. 年轻有为的士人
   B. 年老而无所作为的儒者
   C. 追求理想的青年

答案：1-B，2-B，3-B。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》（王之涣）：同样表达了对人生的感慨与对理想的追求。
• 《夜泊牛津》（李白）：反映了诗人对漂泊生活的思考与感慨。

诗词对比：

• 《春望》（杜甫）：两首诗均反映了诗人对社会现实的思考，但《春望》更为直接地表达了对国家的忧虑，而《出昌山峡遇雨》则更多地体现个人的孤独与无奈。

参考资料：

1. 《明代诗人郭奎研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《明代文学史》