《一七令 其二》

最后更新时间:2026-04-15 17:26:48

原文展示

一七令 其二
作者: 杨慎

风。偃草，飘蓬。过竹院，拂兰丛。
柳提摇绿，花径飞红。青缸残燄灭，碧幌嫩凉通。
漆园篇中竽籁，兰台赋里雌雄。
无影迥随仙客御，有情还与故人同。

白话文翻译

风吹动着草丛，飘荡的蓬草随风而去。经过竹院时，微风拂过兰花丛。
柳树摇曳着青翠的枝条，花径上红花随风飞舞。青缸里的残火已经熄灭，碧绿的帷幔透出清凉。
在漆园的诗篇中，悠扬的乐声随之而来；在兰台的赋中，描绘着雌雄的和谐美。
没有影子却随着仙客的车马而去，内心的情感依然与故人相伴。

注释

1. 偃草：倒伏的草，象征风的强劲。
2. 飘蓬：蓬草随风飘荡，表现自然的流动感。
3. 青缸：盛水的缸，象征生活中的点滴细节。
4. 漆园：指古代的园林，寓意优雅的生活。
5. 兰台：古代文人的雅集之地，象征文化的交流。

诗词背景

作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号升庵，明代文学家，擅长诗词和散文。因直言敢谏而屡遭贬谪，后世称其为“文人中的正直者”。

创作背景：此诗作于明代，反映了作者对自然的细腻观察和对友人深厚情感的寄托。在动荡的社会背景下，诗人通过描绘自然景象，表达内心的宁静与对故人的思念。

诗歌鉴赏

杨慎的《一七令 其二》是一首描绘自然景色与人情交织的诗作。诗中通过细腻的描写展现了春天的气息，风轻轻拂过草地和兰丛，柳枝摇曳，花香四溢，呈现出一幅生动的自然画卷。开篇的“风”字，象征着变化与流动，伴随着草木的摇曳，构成了生机盎然的春景。

诗中的景物描写不仅生动形象，而且富有情感。青缸的残火象征着过往的记忆与生活的点滴，碧幌的凉意则传递出一种清新与宁静的氛围。这种对比使得诗人在描写外部自然时，亦隐含着内心的情感波动。

后半部分提到的“漆园篇”和“兰台赋”，不仅体现了诗人与文人群体的情谊，也隐含了对文化的追求和对美好生活的向往。最后两句描绘了人与自然的和谐共存，以及对故人的思念，表现出一种超越时空的情感交融。整首诗以其优美的意象、丰富的情感，展现了杨慎独特的文学风格和深邃的人生哲理。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 风。偃草，飘蓬。：开篇以“风”引出，展现出动态的自然。
   • 过竹院，拂兰丛。：描绘经过竹院时，风拂动兰花，生动形象。
   • 柳提摇绿，花径飞红。：柳树和花朵的描写增添了春天的色彩。
   • 青缸残燄灭，碧幌嫩凉通。：青缸的残火象征过去的回忆，凉爽的帷幔则带来清新的感觉。
   • 漆园篇中竽籁，兰台赋里雌雄。：提到文人雅集，表现文化的交流。
   • 无影迥随仙客御，有情还与故人同。：最后两句表达了诗人对友人的深情厚谊。

2. 修辞手法：

   • 比喻：风、草、兰丛等自然元素的描写，生动形象地传递了情感。
   • 拟人：柳树的摇曳、花朵的飞舞，赋予自然以生命。
   • 对仗：诗中多处运用对仗，增强了韵律感。

3. 主题思想：整首诗通过对自然景象的描绘与对友人的思念，传达了诗人对生活的感悟与对美好人际关系的珍视。

意象分析

• 风：象征变化与生命力。
• 兰花：象征高洁与友谊。
• 柳树：象征柔情与生机。
• 青缸：象征过去的记忆与生活的点滴。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青缸”象征什么？
   A. 过去的回忆
   B. 未来的希望
   C. 自然的景色
   答案：A

2. 诗中“无影迥随仙客御”中的“仙客”指代什么？
   A. 自然景象
   B. 文人雅士
   C. 神仙
   答案：B

3. 诗人通过哪些意象表达对故人的思念？
   A. 风与草
   B. 漆园与兰台
   C. 柳树与花径
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 杨慎的《一七令 其二》与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱和对友人的思念，但杨慎更侧重于自然景色的细腻描写，而李白则以豪放的气势展现人生的洒脱。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《杨慎研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》