《题东明寺》

最后更新时间:2026-09-03 15:15:35

原文展示:

题东明寺
蜀僧 〔宋代〕

三十年前镇益州，
紫泥丹诏凤池游。
大钧播物心难一，
六印悬腰老未休。
佐主不能如傅说，
知几那得似留侯。
功名富贵今何在，
寂寂招题一土丘。

白话文翻译：

三十年前我还在益州，
那时接到紫泥的诏书，在凤池游玩。
大事的推行让人的心难以统一，
六印悬挂在腰间，年纪已高却未曾休息。
辅佐君主的我，不能像傅说那样成功，
又怎能像留侯那样被世人铭记？
如今的功名和富贵又在哪里呢？
只剩下寂寂无名的土丘。

注释:

• 紫泥：指皇帝的诏书，紫色泥土是古代皇家印章的颜色，象征权威。
• 丹诏：同样指皇帝的诏书。
• 凤池：古代传说中的池塘，象征着美好和吉祥。
• 大钧：指上天或者命运，意指自然法则或宇宙的运转。
• 六印：古代官印，象征权力和地位。
• 傅说：古代辅佐君主的大臣，以智慧和忠诚著称。
• 留侯：指张良，汉初著名谋士，以辅佐刘邦建立汉朝而闻名。

诗词背景:

作者介绍:

蜀僧，身处宋代，代表了当时的士人群体，作品多抒发个人情怀与对历史的感慨。他善于将个人经历与历史事件结合，展现出浓厚的思乡与怀古情怀。

创作背景:

《题东明寺》创作于蜀僧对往昔的回忆与对现状的反思之中。三十年前的辉煌与如今的落寞形成鲜明对比，表露出对功名富贵的无奈与追寻。

诗歌鉴赏：

《题东明寺》是一首富有历史感和哲理思考的诗作。诗中，作者通过回忆三十年前在益州的荣光，展现了自己从昔日荣光到如今寂寂无名的心路历程。开篇提到“紫泥丹诏”，即皇帝的圣旨，暗示了作者曾经参与朝政的经历，展现了昔日的权势与荣耀。接着提到“大钧播物心难一”，表达了对命运无常的感慨，隐喻了个人在历史长河中的微不足道。

“六印悬腰老未休”，则传达了作者虽年已高却仍未能摆脱权力的束缚，体现了他对历史的深沉思考与对自身处境的无奈。“佐主不能如傅说，知几那得似留侯”，通过比较历史人物，表达了自己未能成就伟业的遗憾。最后的“功名富贵今何在，寂寂招题一土丘”，更是直接揭示了功名富贵的短暂与虚幻，留下了对生命与历史的深刻反思。

整首诗在结构上严谨，情感深沉，体现了蜀僧对历史的思考和对个人命运的感慨，具有强烈的现实主义色彩。

诗词解析:

逐句解析:

• 三十年前镇益州：回忆过去，曾经在益州担任官职。
• 紫泥丹诏凤池游：当时受到皇帝的诏书，享受荣华富贵。
• 大钧播物心难一：命运的变化让人心绪不宁，难以保持一致。
• 六印悬腰老未休：权力的象征仍在，但年纪已大，依然未能得到安宁。
• 佐主不能如傅说：自感辅佐君主的才能不及历史上傅说。
• 知几那得似留侯：感慨自己无法如张良般被后世铭记。
• 功名富贵今何在：反思昔日的功名如今何在，空留遗憾。
• 寂寂招题一土丘：最终只剩下无名的土丘，象征着人生的虚无。

修辞手法:

• 对比：诗中通过对比过去与现在，展现了时间的流逝与人生的无常。
• 象征：如“六印”、“土丘”等，象征着权力与无名的对立。
• 排比：使用排比的结构强化情感表达，增强诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗通过回忆过去的荣光与现在的寂寞，表达了对功名的追求与失落的感慨，反映了个人命运与历史的无常，探讨了生命的意义和价值。

意象分析:

意象词汇:

• 紫泥丹诏：象征权力与荣耀。
• 凤池：象征美好与吉祥的回忆。
• 六印：象征权威与地位的象征。
• 土丘：象征无名与遗忘的最终归宿。

这些意象在诗中不仅承载了个人的情感，也反映了历史的变迁与人生的哲理，具有深厚的文化内涵。

互动学习:

诗词测试：

1. “紫泥丹诏”中的“紫泥”指什么？

   • A. 皇帝的权力象征
   • B. 古代的印章
   • C. 以上皆是

2. 作者在诗中提到的历史人物傅说和留侯分别象征什么？

   • A. 成就与荣华
   • B. 忠诚与智慧
   • C. 以上皆是

3. 全诗的情感基调是怎样的？

   • A. 喜悦
   • B. 失落与感慨
   • C. 怒吼

答案：

1. C. 以上皆是
2. A. 成就与荣华
3. B. 失落与感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与蜀僧的《题东明寺》都有对人生无常的感慨，但杜甫更多强调社会的动荡与个人的无力，而蜀僧则更倾向于对个人历史的反思与哲理的探讨。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古代文学概论》