《将之荣州取道青城》

最后更新时间:2025-05-05 10:26:59

原文展示

将之荣州取道青城
倚天山作海涛倾，看遍人间两赤城。
自笑年年随宦牒，不如处处得闲行。
草痕沙际犹余绿，枫叶霜余已带赬。
归去还堪吒儿辈，锦囊三十六峥嵘。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人陆游在游历过程中，站在高山之上俯瞰大地，感慨人生及仕途的无奈与选择。诗人自嘲年年随官场的公文而奔波，倒不如四处游玩得来得自在。诗中描写了自然的景色，草地仍带着春天的绿色，枫叶已经被霜染成了红色。最后，诗人提到归去后，仍然要给年轻人以教导，手中有三十六种才华与经历，依然可以发光发热。

注释

• 倚天山：指高耸入云的山，象征着人们的伟大志向。
• 两赤城：指红色的城市，或指人间的繁华与浮华。
• 宦牒：指官场的公文或信件，象征诗人对官场生活的厌倦。
• 草痕沙际：指沙滩边缘的草地，映射自然的生机。
• 锦囊三十六峥嵘：指诗人手中有丰富的智慧与经验，象征着人生的丰富与经历。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、词人及散文家。他一生经历了多次战乱，对国家和民族充满了忧虑与热爱，其作品中常流露出强烈的爱国情感和对个人命运的思考。

创作背景

此诗写作于陆游晚年，反映了他对官场生活的厌倦以及对自由生活的向往。陆游在此时经历了多次仕途的波折，心中充满了对现实的反思和对理想生活的追求。

诗歌鉴赏

《将之荣州取道青城》是一首兼具自然美与人生哲理的诗作。诗人在高山之巅，俯瞰人间景象，展现出一种雄浑的气势与深邃的思考。前两句以“倚天山作海涛倾”开篇，山与海的对比，营造出壮阔的自然景观，暗示着人生的壮丽与波澜。接着，诗人自笑年年随宦牒，表现出一种对官场生活的无奈与厌倦，进而流露出对自由闲适生活的向往。

后半部分描绘了草地与枫叶的景象，展现出自然的生机与变化。草痕沙际的余绿与枫叶霜染的赬色，形成鲜明对比，象征着生命的多样性与岁月的流逝。最后一句提到的“锦囊三十六峥嵘”，则表达了诗人对自己丰富人生经历的自信与骄傲，虽然年岁已高，仍然可以给予后辈以教诲。

整首诗通过自然景物与人生感悟的交融，展现了诗人对自由与人生意义的深刻思考，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 倚天山作海涛倾：以高山为背景，暗喻人生的起伏与壮丽。
2. 看遍人间两赤城：观察世间的繁华，但也显露出其虚幻与浮华。
3. 自笑年年随宦牒：自嘲年年随官场公文而奔波，反映出对世俗生活的无奈。
4. 不如处处得闲行：表达了对自由生活的向往，认为闲适更有价值。
5. 草痕沙际犹余绿：描绘自然景观，表现出生命的活力。
6. 枫叶霜余已带赬：秋天的枫叶，象征着时光的流逝与人生的变迁。
7. 归去还堪吒儿辈：归去后依旧能教导年轻人，显示出诗人的自信与经验。
8. 锦囊三十六峥嵘：象征人生的智慧与经历，表达了对未来的信心。

修辞手法

• 比喻：将高山比作海涛，增强了自然景物的对比感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 意象：自然景物与人生经历相结合，形成丰富的文化内涵。

主题思想

整首诗主要反映了诗人对自由与人生意义的思考，展现了他对官场的厌倦与对闲适生活的向往，同时也表达了对年轻人的期望与教导，具有深刻的哲理性。

意象分析

意象词汇

1. 高山：象征着理想、志向与人生的巅峰。
2. 枫叶：代表着生命的变化与时光的流逝。
3. 草地：象征着生命的生机与自然之美。
4. 锦囊：寓意着智慧与经验的积累。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“倚天山”比喻什么？

   • A. 自由
   • B. 理想
   • C. 官场
   • D. 生活

2. 填空题：诗中提到的“锦囊三十六峥嵘”象征着诗人的__。

3. 判断题：诗人对官场生活感到满意。 (对/错)

答案

1. B：理想
2. 智慧与经历
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《秋夕》 - 白居易

诗词对比

• 杜甫《登高》中也表现了对人生的思考，但更多地集中在对国家命运的忧虑；
• 白居易《秋夕》则通过对自然景物的描写，表达了个人的孤独与思考。

参考资料

1. 《陆游全集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《古诗词鉴赏》