《寄沈同斋》

最后更新时间:2025-05-07 10:08:31

原文展示

寄沈同斋
作者: 刘珏 〔明代〕

药栏花径断红尘，
坐阅升平五十春。
絸纸有书皆晋体，
锦囊无句不唐人。
新图写就多酬客，美酒沽来只奉亲。
昨夜天涯忆君梦，
西风吹过楚江滨。

白话文翻译

全诗翻译：
药栏边的小路断绝了尘世的喧嚣，
我在这里静坐，阅览了五十个春秋的安宁。
信笺上的字迹都是晋代风格，
锦囊里的句子个个都出自唐人之手。
新的画作已经完成，热情招待客人，
美酒买来只供亲友享用。
昨夜在天涯回忆你的梦，
西风吹过楚江的岸边。

注释

字词注释：

• 药栏：药草的围栏，指代药材园。
• 红尘：指喧嚣的世俗生活。
• 坐阅：安静地坐着阅读。
• 絸纸：古代的一种纸，通常用来写信。
• 晋体：指晋代书法风格。
• 锦囊：装信件或诗文的袋子。
• 酬客：款待客人。
• 天涯：指远方，通常表示离别或思念之情。
• 楚江：指长江的支流，楚地的江河。

典故解析：

• 晋体和唐人：分别指晋代和唐代的文学风格，体现了诗人对古代文学的尊重与追求。
• 西风：常用来象征时光的流逝和离别的忧伤。

诗词背景

作者介绍：
刘珏，明代诗人，生平不详，作品以清丽、典雅著称，擅长描写自然和人情。

创作背景：
此诗写于明代的和平时期，诗人结合个人生活与历史感悟，通过对友人的寄情，展现了时代的安定与个人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗整体上诗意悠远，情感深厚。首句以“药栏花径”开篇，给人一种幽静的环境感，诗人似乎在一处隐秘的地方，远离尘嚣，享受平静的生活。接下来的“坐阅升平五十春”流露出诗人对过往岁月的沉思，五十春秋的积淀让他对生活有了深刻的感悟。之后的两句提到“絸纸有书皆晋体，锦囊无句不唐人”，显示出诗人对古代文化的崇敬和对文学的热爱，仿佛他周围的一切都是历史的延续。

诗的后半部分转向对友人的思念，尤其是“昨夜天涯忆君梦”，真挚的情感瞬间涌现，传递出一种对友谊的珍视与渴望。最后一句“西风吹过楚江滨”则以自然景象来映衬内心的情感，西风的吹拂象征着时间的流逝与距离的遥远，使整个诗篇在情感上达到了高潮。

整首诗在意象的运用上极为细腻，既有对历史的回顾，也有对当下的珍惜，诗人通过对友人的寄情，表达了对生活的感悟与对友谊的深情。

诗词解析

逐句解析：

1. 药栏花径断红尘：描绘出一个宁静的环境，强调远离尘世的烦扰。
2. 坐阅升平五十春：反映诗人对五十年和平岁月的回顾。
3. 絸纸有书皆晋体：表明诗人对文学的喜爱，尤其是晋代的书法。
4. 锦囊无句不唐人：显示出对唐诗的推崇，唐诗的优美深入诗人的心。
5. 新图写就多酬客：新作完成，表达对客人的热情款待。
6. 美酒沽来只奉亲：强调与亲友共享美酒的乐趣。
7. 昨夜天涯忆君梦：引入对友人的思念，情感深邃。
8. 西风吹过楚江滨：用景象来衬托思念的情感，增添诗的忧伤气氛。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象（西风）来表达深厚的情感。
• 对仗：如“坐阅”与“沽来”，增强了诗的音乐感。
• 意象：药栏、花径、锦囊等意象构建了一个温馨且富有文化气息的环境。

主题思想：
整首诗通过描写安静的环境与深厚的友谊，表达了诗人对生活的感悟和对友人的思念，流露出一种对过往岁月的珍惜和对未来的期许。

意象分析

意象词汇：

• 药栏：象征宁静与隐逸的生活。
• 红尘：代表世俗的纷扰和喧嚣。
• 锦囊：承载着文化与情感的载体。
• 西风：象征着时间的流逝与内心的思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人所描写的环境是？
   A. 喧闹的城市
   B. 宁静的山林
   C. 药栏花径
   D. 无边的海洋

2. 诗中提到的“晋体”代表的是哪个朝代的书法风格？
   A. 唐代
   B. 晋代
   C. 宋代
   D. 明代

3. “昨夜天涯忆君梦”中的“天涯”指代什么？
   A. 近处
   B. 远方
   C. 家乡
   D. 城市

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送友人》——李白：表达对友人的离别之情。
• 《静夜思》——李白：思乡情怀的经典之作。

诗词对比：

• 《寄沈同斋》与《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对友人的思念，但前者更注重环境与心境的描绘，而后者则更强调对历史的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉赋的比较研究》