《夜归》

最后更新时间:2025-07-27 08:14:09

原文展示:

疏钟渡水来，素月依林上。烟火认茅庐，故倚船篷望。

白话文翻译：

疏落的钟声从水面传来，皎洁的月亮高挂在树林之上。烟火的光亮让我认出了那座茅草屋，我倚着船篷向远处眺望。

注释:

• 疏钟：稀疏的钟声，形容钟声传来时的清脆而遥远。
• 渡水：指渡过水面，强调夜归的情景。
• 素月：洁白的月亮，形容月光明亮。
• 依林上：高悬在树林之上，描绘了月亮的位置。
• 烟火：指升起的炊烟，通常是人家做饭的迹象。
• 茅庐：用茅草搭建的房屋，象征着乡村的生活。
• 故倚：怀旧地倚靠，表达对过去的回忆。
• 船篷：船上的篷布，诗人倚靠在船上的篷布上，表现出一种闲适的状态。

典故解析:

本诗没有特别的典故，但它反映了宋代士人对乡土的依恋与对自然的细腻感受，符合陆游一贯的风格。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于国家的复兴，作品中充满了对国家命运的关切与个人理想的追求。陆游的诗风多变，既有豪放的气概，也有细腻的情感。

创作背景：
该诗创作于陆游晚年，他在经历了战争与动荡后，愈加向往宁静的田园生活与故乡的情景，诗中表现了他对乡土的眷恋和对平淡生活的向往。

诗歌鉴赏：

《夜归》是一首反映诗人内心世界与外部环境交融的作品。全诗通过简洁的语言描绘了一个宁静的夜晚，展现了一种淡淡的乡愁与归属感。开头的“疏钟渡水来”不仅描绘了夜晚的意境，也暗示了时间的流逝和归家的急切心情。接下来的“素月依林上”则营造出一个静谧而美丽的月夜场景，月光洒落在树林上，营造出一种清幽的氛围。

诗中“烟火认茅庐”一句，表现了对家乡的深切思念。烟火的升起不仅是日常生活的象征，也传达出一种温暖和归属的情感。最后一句“故倚船篷望”则将诗人置于一个静谧的舟中，既有对远方的眺望，也有对岁月的沉思和对故乡的深情。整首诗通过细腻的描写与情感的流露，传达出一种对美好生活的向往和对故乡的眷恋，深刻而动人。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 疏钟渡水来：钟声从远处的水面传来，给人一种遥远和孤独的感觉。
  2. 素月依林上：明亮的月亮高悬在树林上，象征着宁静和自然的美丽。
  3. 烟火认茅庐：看见升起的烟火，认出了自己的家，表现出对故乡的亲切感。
  4. 故倚船篷望：诗人在船上倚靠着篷布，向远方眺望，展现出一种悠闲与沉思。

• 修辞手法：

  • 比喻：将“素月”比作洁白的事物，强调月光的清亮。
  • 对仗：诗句结构匀称，增强了诗的韵律感。
  • 意象：钟声、月亮、烟火等，形成了宁静而温暖的画面。

• 主题思想： 这首诗展现了诗人对故乡的眷恋与对宁静生活的向往，反映了他内心深处的情感和人生哲思。

意象分析：

• 疏钟：象征着孤独与思乡的情感。
• 素月：象征着宁静、纯洁的自然美。
• 烟火：代表着生活的温暖与人情的温馨。
• 茅庐：象征着乡土的归属感与质朴的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“素月”指的是： A. 皎洁的月亮
   B. 朦胧的月光
   C. 暗淡的月影

2. 诗中提到的“烟火”象征什么？ A. 战争的硝烟
   B. 日常生活的温暖
   C. 远方的思念

3. 本诗的主题是什么？ A. 对国家的忧虑
   B. 对故乡的眷恋与宁静生活的向往
   C. 对友人的思念

答案： 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 陆游的《夜归》与王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的细腻描写和对乡土的眷恋，但陆游的诗更强调个人情感的流露，而王维则更注重自然景色的描绘与哲理的思考。

参考资料：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏》