《寄成汉卿将军》

最后更新时间:2026-04-15 06:06:05

原文展示:

寄成汉卿将军
（陆游）

燕颔将军万里游，
溪山好处即迟留。
颇闻南岳度残夏，
宁忆北平防盛秋？
君已飞腾丹换骨，
我方衰病雪蒙头。
禅龛也有新勋业，
百万魔军一战收。

白话文翻译：

将军您在万里之外游历，
美丽的山水让您驻足留连。
我听说您在南岳度过了残夏，
难道还记得北平的秋季防备吗？
您已经飞升换骨而去，
而我却因衰老与病痛而白发苍苍。
禅龛也有了新的功绩，
一战便收复了百万魔军。

注释:

• 燕颔：指的是燕国的将军，寓意指代成汉卿将军。
• 万里游：形容将军远行的壮阔。
• 溪山好处：指美丽的自然景色。
• 南岳：指的是南岳衡山，著名的道教圣地。
• 北平：古代指代今北京，强调防备的重要性。
• 丹换骨：指飞升成仙，典出道教文化。
• 雪蒙头：形容衰老，头发如雪般白。
• 禅龛：指佛教的修行场所，表示佛教的功绩。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的诗人、爱国者。他一生经历了北宋灭亡、南宋建立等历史变迁，作品多以爱国、怀古为主题，风格豪放、清新。

创作背景：此诗作于陆游晚年，写给成汉卿将军，表达了对将军远行的关注，以及对自身衰老的感慨，同时也反映出对国家局势的忧虑与期待。

诗歌鉴赏：

陆游的《寄成汉卿将军》以将军的游历为引，表达了他对国家和友人的关心，同时也折射出他对自身衰老与时代变迁的感慨。开头两句描绘了将军在美丽山水中游玩的情景，显现出一种对美好生活的向往与珍视。接着，诗人提到南岳的平静与北平的防备，暗示了对国家安全的忧虑。这种对比不仅增添了诗的层次感，也使得读者感受到时代的急迫感。

后半部分，陆游通过“君已飞腾丹换骨”的句子，表达了对友人的羡慕与敬仰，同时也流露出自己身陷衰老与病痛的无奈。最后两句提到禅龛的新功绩，展现了诗人对未来的希望与信心，尽管身世苍老，仍不放弃对国家的关注与对友人的祝福。

整首诗在抒情中融入了对历史的反思，情感真挚，意境深远，展现了陆游作为一位爱国诗人的忧国忧民之情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 燕颔将军万里游：将军在远方游历，提升了诗的气势。
2. 溪山好处即迟留：美丽的自然景色让人留连忘返，反映出对生活的美好向往。
3. 颇闻南岳度残夏：提到南岳的安宁，暗示将军的安全与闲适。
4. 宁忆北平防盛秋：对比北平的紧张防备，带出忧国之情。
5. 君已飞腾丹换骨：将军已飞升，象征着超越尘世的成就。
6. 我方衰病雪蒙头：诗人自谦，表露出自己的病痛与无奈。
7. 禅龛也有新勋业：暗示佛教的成就，反映了对未来的期望。
8. 百万魔军一战收：强调胜利与希望，展现出对国家的关心。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将将军的飞升比作换骨，形象生动。
• 反问：通过对比南岳与北平，增强了情感的张力。

主题思想：整首诗通过描绘将军的游历与自己的衰老，表现了对国家和友人的关切，以及对未来的期待，流露出浓厚的爱国情怀与对生命的思考。

意象分析：

• 将军：象征着英雄与理想，代表着对国家的忠诚。
• 溪山：自然的美好，象征着诗人对生活的热爱。
• 南岳：和平与安宁的象征。
• 北平：国家的防备，暗示着战乱与动荡。
• 禅龛：修行与成就的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 陆游
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“南岳”指的是哪个地方？

   • A) 北岳
   • B) 南岳衡山
   • C) 西岳

3. 诗中“君已飞腾丹换骨”表达了什么？

   • A) 对友人的羡慕
   • B) 对国家的忧虑
   • C) 对生活的失望

答案：

1. B) 陆游
2. B) 南岳衡山
3. A) 对友人的羡慕

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样表达对时光流逝和国家动荡的感慨。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：表现怀古情绪和对英雄的敬仰。

诗词对比：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》与王维《山居秋暝》：两者都表达了对自然的热爱，陆游更注重于历史与现实的对比，而王维则融入了更加宁静的哲思。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》