《芜菁》

最后更新时间:2025-05-07 21:24:04

原文展示:

往日芜菁不到吴，如今幽圃手亲鉏。
凭谁为向曹瞒道，彻底无能合种蔬。

白话文翻译：

往昔的芜菁不曾进入吴地，如今在幽静的园圃中亲自耕种。
又有谁能替我向曹操说，彻底无能种植蔬菜呢？

注释:

• 芜菁：一种根茎类蔬菜，类似于萝卜。
• 吴：指吴国，春秋战国时期的一个国家，地处今江苏一带。
• 幽圃：幽静的园圃，指作者自己所种植的花园。
• 亲鉏：亲自耕作，使用铁锹或锄头。
• 曹瞒：指曹操，三国时期的军事家、政治家，著名的文学家。

典故解析:

“曹瞒”是对曹操的称呼，因其曾经在《三国演义》中被称为“曹瞒”，意指其深具权谋和军事才能。诗中提到的“向曹瞒道”暗喻向权势者请教或请示。这里可以理解为在无能为力的情况下，向权势者倾诉自己的无奈和困境。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、散文家、爱国者。其诗风豪放激昂，常以个人经历和国家命运为题材，表达对社会的关怀和对历史的思考。

创作背景：

《芜菁》写于陆游晚年，他在经历了多次政治失意及个人生活的磨难后，选择隐居于乡间。在平静的田园生活中，陆游对植物的种植和生活的琐碎有了更深的体悟，借此表达对现实的不满和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《芜菁》是一首蕴含深意的诗，表面上看似在描写种植芜菁的日常，却蕴藏着作者对当时政治状况的无奈与感慨。诗的开头“往日芜菁不到吴”，通过时间的对比，表达了曾经的繁华与现在的萧条。陆游以“如今幽圃手亲鉏”展现了自己退隐田园的生活，亲自耕作，既是一种生活的选择，也是一种对现实状况的无声抗议。

“凭谁为向曹瞒道”一句传达了陆游对权贵无能为力的无奈，曹操作为历史上的权势人物，他的存在象征着政治的复杂和艰难。整首诗通过细腻的抒情，表达了诗人对理想与现实的矛盾、对个人处境的失落及对社会的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 往日芜菁不到吴：

   • 反映了过去的繁荣与现在的凋零，芜菁未能进入吴地，象征着失去的机会和美好的事物。

2. 如今幽圃手亲鉏：

   • 说明了诗人如今的生活状态，亲自耕作反映了他的自给自足和对过去的反思。

3. 凭谁为向曹瞒道：

   • 表示对政治权力的无奈，向曹操倾诉自己的困境，展现出对强权的不屑与惋惜。

4. 彻底无能合种蔬：

   • 传达了对理想的追求与现实的无能为力，无法在政治舞台上施展抱负，只能隐于田园。

修辞手法：

• 对比：通过“往日”和“如今”的对比，增强了诗的情感深度。
• 象征：芜菁象征着生活的希望与理想，而“曹瞒”则代表了权力的无奈。
• 拟人：将芜菁赋予了情感，使其成为诗人失落心境的载体。

主题思想：

整首诗的主题在于对理想与现实的深刻反思，诗人通过对芜菁的种植过程，表达了对人生理想的追求以及对政治现实的无奈。诗中流露出一种淡淡的忧伤与无力感，显示了陆游作为一个文人对国家和社会的关怀与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 芜菁：象征着朴素的生活和对理想的追求。
• 吴：代表着历史的辉煌与失落。
• 幽圃：象征着田园生活的宁静与诗人内心的安宁。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“曹瞒”指的是哪个历史人物？

   • A. 刘备
   • B. 曹操
   • C. 孙权
   • D. 司马懿

2. 填空题：诗中“往日芜菁不到___”，这个地方是指哪个国家？

3. 判断题：陆游在诗中表达了对权力的追求。 (对/错)

答案：

1. B
2. 吴
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：反映了战乱对生活的影响。
• 王维《山居秋暝》：表现隐逸生活的宁静与美好。

诗词对比：

• 陆游的《芜菁》与陶渊明的《归园田居》都表达了对田园生活的向往，但陆游的诗更显无奈与感慨，而陶渊明则显得更为洒脱与自在。

参考资料：

• 陆游诗集
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陆游传》