《满江红　春日雨中登楼作》

时间: 2026-09-28 16:17:01

诗句

王慎中〔明代〕

芳草连天，登楼目、不堪勾引。

阴漠漠、远山如近，欲明还隐。

杨柳柔丝千万缕，染烟挼雨清无尽。

看红英、满树洗逾鲜，胭脂润。

驰驱骤，流光胜。

柴门闭，谁问讯。

感时兼伤病，朱颜潜损。

本拟销忧凭骋望，番因望里增愁疢。

曲阑閒、倚遍寂无言，春应恨。

意思解释

最后更新时间:2026-09-28 16:17:01

原文展示:

满江红　春日雨中登楼作
作者: 王慎中〔明代〕

芳草连天，登楼目不堪勾引。阴漠漠远山如近，欲明还隐。杨柳柔丝千万缕，染烟挼雨清无尽。看红英满树洗逾鲜，胭脂润。驰驱骤，流光胜。柴门闭，谁问讯。感时兼伤病，朱颜潜损。本拟销忧凭骋望，番因望里增愁疢。曲阑閒倚遍寂无言，春应恨。

白话文翻译：

在这芳草连天的春日，我登上楼台，眼前的景象让我心乱如麻。远处的山色阴沉，近乎模糊，欲明又似隐去。杨柳的柔丝如千万缕，轻轻拂动，雨水与烟雾交融，似乎没有尽头。看那树上满开红花，洗尽铅华，更显鲜艳，如同胭脂一般润泽。飞驰而过的流光胜过一切，柴门紧闭，谁来问候我呢？感慨时光流逝又因病痛而心伤，容颜逐渐消逝。我原本想借此景消愁，但却因遥望而增添了忧郁。倚靠在曲阑上，四周寂静无声，春天的景色让我倍感惆怅。

注释:

勾引：此处指引人注目的意思，形容景色美好使人心动。
阴漠漠：形容远山的颜色昏暗而朦胧。
柔丝：指的是杨柳的细长枝条，形容其柔美。
胭脂润：形容红花如胭脂般艳丽滋润。
驰驱骤：形容光阴迅速流逝。
朱颜：指年轻的容颜。
销忧：消除忧愁。

典故解析:

本诗没有直接引用古典典故，但其所表达的对春日景色的感慨与情绪，反映了士人对春天的热爱和对时光流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍：王慎中，明代诗人，擅长词曲，作品风格多表现个人情感与自然景色。
创作背景：本诗写于春日的细雨之中，诗人登楼远眺，感受到春日的美好与生命的脆弱，情感在美与痛苦之间徘徊。

诗歌鉴赏：

《满江红　春日雨中登楼作》是王慎中的一首富有情感的诗作，通过描绘春日的景致，传达了诗人对生命的感慨和对时间流逝的忧伤。诗的开头以“芳草连天”引入，营造出一种春日的生机与活力，但随即转入对景象的深刻思索，表现出作者内心的矛盾与痛苦。这种对比使得整个诗歌在描写和情感上形成鲜明的对照。

在意象的运用上，诗人巧妙地将春天的美丽与个人的忧愁结合在一起，杨柳、远山、红花等意象不仅描绘了自然的景色，更在一定程度上反映了诗人内心的波澜。特别是“曲阑閒倚遍寂无言”一句，展现了诗人在美景中感到的孤独与无奈。

整首诗在艺术表现上采用了丰富的修辞手法，如“阴漠漠”采用了形象的拟人手法，赋予自然景象以情感，增强了诗的艺术感染力。通过对景物的细致刻画，诗人将个人情感与自然景色融为一体，展现出一种深沉的春日恨意，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：
- “芳草连天，登楼目不堪勾引。”：春草茵茵，登高远望，眼前的美景令我难以自持。
- “阴漠漠远山如近，欲明还隐。”：远方的山色阴暗朦胧，似近似远，令人迷惘。
- “杨柳柔丝千万缕，染烟挼雨清无尽。”：无尽的雨烟中，杨柳的柔丝轻轻飘舞，仿佛在摇曳。
- “看红英满树洗逾鲜，胭脂润。”：满树的红花在雨中洗涤，更显得鲜艳如胭脂。
- “驰驱骤，流光胜。”：光阴飞逝，令人感慨。
- “柴门闭，谁问讯。”：柴门紧闭，没人来问我。
- “感时兼伤病，朱颜潜损。”：因时光流逝与病痛的折磨，容颜渐渐衰减。
- “本拟销忧凭骋望，番因望里增愁疢。”：原本想借景消愁，反而因遥望而愈发忧愁。
- “曲阑閒倚遍寂无言，春应恨。”：倚靠在栏杆上，四周寂静无言，春天的美景让我感到惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将红花比作胭脂，增强了视觉效果。
- 拟人：远山和杨柳被赋予情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句中的对仗工整，使得诗歌更具韵律感。
主题思想：
- 诗歌通过描绘春日的美丽，反映出诗人内心的孤独与无奈，传达了对时光流逝的感叹与对美好景色的珍惜。