《送范架阁赴嘉禾兼简李使君》

最后更新时间:2025-08-02 06:57:59

原文展示:

送范架阁赴嘉禾兼简李使君 陆相祠前路，孤舟欲上时。 空江难晚别，荒郡易秋悲。 月送潮声早，云随雁去迟。 幕中知有子，太守只题诗。

白话文翻译：

在陆相祠前的路上，我独自乘舟即将启程。 空旷的江面上，夜晚的离别格外难舍；荒凉的郡县里，秋天的悲伤容易滋生。 月亮早早地送来了潮水的声音，云彩随着大雁的离去而移动得缓慢。 我知道在幕府中有你的存在，太守只是题写了一首诗。

注释:

• 陆相祠：指陆游的祠堂，陆游是南宋著名的文学家和政治家。
• 孤舟：独自一人的船只，这里指诗人自己。
• 空江：空旷的江面，形容江面宽阔，人烟稀少。
• 荒郡：荒凉的郡县，形容地方偏僻，人烟稀少。
• 潮声：潮水的声音。
• 雁去：大雁南飞，象征着季节的变迁。
• 幕中：指幕府，古代将军的府邸。
• 太守：古代郡的长官。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是他在送别友人范架阁前往嘉禾时所作，同时兼寄给李使君。

创作背景: 这首诗是在诗人送别友人范架阁前往嘉禾时所作，表达了对友人的不舍和对即将前往的荒凉之地的忧虑。同时，诗中也透露出对友人在幕府中任职的期待和对自己只能题诗的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘送别的场景和自然景色，表达了诗人对友人的深情厚意和对未来的忧虑。诗中“空江难晚别，荒郡易秋悲”一句，既表达了离别的难舍，又暗示了对友人即将前往的荒凉之地的忧虑。而“月送潮声早，云随雁去迟”则通过自然景色的描绘，增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “陆相祠前路，孤舟欲上时。”：诗人在陆游祠堂前的路上，独自乘舟即将启程，表达了离别的开始。
2. “空江难晚别，荒郡易秋悲。”：空旷的江面上，夜晚的离别格外难舍；荒凉的郡县里，秋天的悲伤容易滋生，表达了离别的难舍和对未来的忧虑。
3. “月送潮声早，云随雁去迟。”：月亮早早地送来了潮水的声音，云彩随着大雁的离去而移动得缓慢，通过自然景色的描绘，增强了诗歌的意境和情感表达。
4. “幕中知有子，太守只题诗。”：诗人知道友人在幕府中有任职，而自己只能题写一首诗，表达了对友人的期待和对自己的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“空江难晚别，荒郡易秋悲”中的“空江”与“荒郡”，“难晚别”与“易秋悲”形成对仗，增强了语言的节奏感和表达效果。
• 拟人：如“月送潮声早，云随雁去迟”中的“月送”和“云随”，赋予自然景物以人的情感和动作，增强了诗歌的意境和情感表达。

主题思想: 这首诗的主题是送别和忧虑。诗人通过描绘送别的场景和自然景色，表达了对友人的深情厚意和对未来的忧虑。同时，诗中也透露出对友人在幕府中任职的期待和对自己只能题诗的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 陆相祠：象征着历史和文化。
• 孤舟：象征着孤独和离别。
• 空江：象征着宽阔和寂寥。
• 荒郡：象征着荒凉和忧虑。
• 潮声：象征着时间的流逝。
• 雁去：象征着季节的变迁和离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“陆相祠”指的是谁的祠堂？ A. 陆游 B. 陆机 C. 陆羽 D. 陆逊

2. 诗中的“空江难晚别”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 愤怒

3. 诗中的“月送潮声早”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样是表达离别之情，杜甫的诗更加沉郁顿挫。
• 王维的《送别》：王维的诗以山水为背景，表达了对友人的深情。

诗词对比:

• 高启的《送范架阁赴嘉禾兼简李使君》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都是送别诗，但高启的诗更加注重自然景色的描绘，而杜甫的诗更加注重情感的表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《陆游诗集》：了解陆游的诗歌，可以更好地理解诗中的“陆相祠”。