《夜二鼓留西城门归三山》

最后更新时间:2025-06-17 15:31:09

原文展示:

夜二鼓留西城门归三山
秉炬夜离驿，戴星出西关。
舟人飞画楫，门锁响铜环。
渔火明遥浦，溪风解醉颜。
邻家亦惊起，迎我笑坚顽。

白话文翻译：

在夜里第二次敲鼓时，我离开了驿站，手持火炬，带着星星的光辉走出西关。
船上的人轻快地划着桨，城门的锁响起铜环的声音。
远处的渔火在水面上闪烁，溪边的风轻轻拂过我的脸，令人感到微醺。
邻居家的人也被惊动了，迎出来对我微笑，态度热情而坚韧。

注释:

• 秉炬：手持火炬。
• 夜离驿：夜晚离开驿站。
• 戴星：形容头顶星星，暗指夜晚的环境。
• 舟人：划船的人。
• 飞画楫：形容划桨的动作轻快迅速。
• 门锁响铜环：城门的锁发出铜环的声响，增添了夜晚的气氛。
• 渔火：渔船上的灯火。
• 解醉颜：溪风轻拂，令人神清气爽。
• 邻家：指邻居家。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名诗人、词人、散文家。他是爱国诗人，作品多表现对国家命运的关切及个人的身世感慨，风格豪放而朴实。

创作背景：

这首诗创作于陆游晚年，表达了他在岁月流逝、国家动荡中依然保持的乐观精神和对归乡的渴望。诗中描绘了夜晚的西城门和归途的情景，充满了浓厚的生活气息与人情味。

诗歌鉴赏：

《夜二鼓留西城门归三山》是陆游在夜晚返回三山时的所作，诗歌整体呈现出一种宁静而温馨的气氛。开头两句“秉炬夜离驿，戴星出西关”描绘了诗人夜晚出发的情景，手中的火炬照亮了前路，星空映衬着他归家的愿望。接下来的“舟人飞画楫，门锁响铜环”，则表现了夜晚的静谧与船行的轻快，城门的声音增添了几分生动。这种细腻的描写让读者感受到夜晚的美丽与诗人心中的轻松愉悦。

而后两句“渔火明遥浦，溪风解醉颜”，运用了自然景象与人感受的结合，渔火在远处点点闪烁，溪风轻拂，让人心旷神怡。最后“邻家亦惊起，迎我笑坚顽”，体现了人际间的温暖与亲切，邻居的笑容让归家的旅程更加温馨。

整首诗以简洁的语言，生动的意象，表现了对家乡的思念与归属感，同时也流露出对生活的热爱。陆游以其独特的视角，展现了夜晚的美好和人情的温暖，极具感染力。

诗词解析：

逐句解析：

• 秉炬夜离驿：手持火炬，在夜晚离开驿站，暗示着旅途的开始。
• 戴星出西关：夜空中的星星，给人一种清朗明亮的感觉，暗示归途的方向。
• 舟人飞画楫：舟人划桨轻快，表现出对旅程的享受。
• 门锁响铜环：城门的声音增添了夜晚的气氛，象征着归家的希望。
• 渔火明遥浦：渔火闪烁，营造出一种宁静的美感。
• 溪风解醉颜：溪风袭来，令人神清气爽，暗示诗人内心的愉悦。
• 邻家亦惊起：邻居被惊动，显示出人际的温暖和关心。
• 迎我笑坚顽：邻居的微笑温暖而坚韧，表达了人情的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“舟人飞画楫”，形象地描述了舟人划桨的轻快。
• 拟人：溪风“解醉颜”，赋予自然以人的情感，使意象更具生动性。
• 对仗：整首诗的句式简洁，形成了良好的对称感，增强了音乐性。

主题思想：

整首诗通过描绘夜晚归家的情景，表达了对故乡的深厚情感和对生活的热爱，充满了温暖的人情味和自然的美感，反映了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 火炬：象征希望与光明，暗示归家的信念。
• 星星：象征梦想与方向，表现诗人心中对未来的期许。
• 渔火：象征生活的宁静和乡村的温馨。
• 溪风：象征自然的抚慰与心灵的愉悦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“秉炬夜离驿”中的“秉”字意思是： A. 拿着
   B. 放下
   C. 走开
   D. 隐藏

2. “舟人飞画楫”中“飞”字的意思是： A. 慢慢
   B. 迅速
   C. 稳定
   D. 静止

3. 诗中描绘的夜晚的主要景象包括： A. 雨声
   B. 月亮
   C. 星星与渔火
   D. 雷电

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

陆游的《夜二鼓留西城门归三山》与王维的《鸟鸣涧》都描绘了夜晚的景象，前者强调了人情的温暖与归属感，而后者则更侧重于自然的静谧与清幽，展示了两位诗人对生活不同侧面的感悟。

参考资料：

• 《陆游诗文选》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》