《秋风三叠辞 其二》

最后更新时间:2026-09-04 05:24:29

原文展示:

秋风瑟瑟兮落叶飘，
溪谷瀰漫兮水惊涛。
棹兰舟以径渡兮，
渊潜龙而腾蛟。
兰蕙变以不香兮，
江蓠化而为茅。
顾金天之肃杀兮，
忽坎壈以郁陶。
诗戒素餐兮，
厥咎焉逃。
惧众口之铄金兮，
愿处靓而守高。
鸿鹄既举兮，
孰与游遨。
仰明月而独坐兮，
聊徜徉以逍遥。
惠思君兮，使我心劳。

白话文翻译：

秋风吹拂，落叶纷飞；
溪谷中水波荡漾，惊涛拍岸。
我划着兰舟穿过小径，
深渊中潜伏着龙，跃起蛟龙。
兰花和蕙草失去了清香，
江蓠也变成了茅草。
我回头望金色的天空，
感受到肃杀的气息，仿佛心情沉重。
诗歌忌讳空谈，
不如引以为戒。
害怕众人的口舌如刀，
我愿意安静守高。
鸿鹄已经飞起，
谁能与我同游？
仰望明月独自坐，
随意闲游逍遥自在。
思念君子，令我心中忧劳。

注释:

• 瑟瑟：形容风声，清冷的样子。
• 瀰漫：弥漫，扩散开来。
• 棹：划船，船桨。
• 径渡：小路上渡过。
• 渊：深水，深渊。
• 潜龙：潜伏的龙，象征隐秘的力量。
• 兰蕙：兰花和蕙草，象征美德与清雅。
• 金天：金色的天空，象征秋天的肃杀。
• 坎壈：沉重，心情压抑。
• 素餐：空谈，徒然享受。
• 铄金：众口之舌，形容谣言伤人。
• 靓：美丽，洁净。
• 鸿鹄：大雁，象征高飞的理想。

诗词背景:

作者介绍：

李龄，明代诗人，生平不详，擅长古典诗词，以其清新脱俗的风格著称。其作品多描写自然景色与人内心的感受，常常蕴含哲理。

创作背景：

《秋风三叠辞》系列诗作反映了诗人对秋天的感悟，结合了个人的情感和哲理思考，表现出对生命、理想的深刻思考。秋天作为一个收获和反思的季节，诗人在这一时期感受到的孤独与思念，成为诗中重要的情感基调。

诗歌鉴赏：

《秋风三叠辞 其二》通过细腻的描写和深沉的情感表达了诗人对秋天的独特理解。开篇以“秋风瑟瑟兮落叶飘”入题，立刻营造出一种萧瑟的秋日氛围，落叶象征着生命的流逝和时间的无情。接着，诗人描绘了溪水的波涛和划船的情景，暗示着人生在变迁中的不安与激荡。

“兰蕙变以不香兮，江蓠化而为茅”一联，则通过花草的变化，表现出诗人对美好事物失去的惋惜，象征着人生的无常和理想的破灭。而“顾金天之肃杀兮”则进一步深化了这种感受，金色的天空给人以肃杀之感，暗含了诗人内心的沉重和压抑。

在后半部分，诗人表达了对外界舆论的恐惧与无奈，愿意选择独处以守住自己的理想和高洁。最后，仰望明月独坐的意象，展现了诗人内心的宁静与对自由的向往，尽管仍有思念之苦，但依然希望可以在自然中找到逍遥的安宁。

诗词解析：

逐句解析：

• 秋风瑟瑟兮落叶飘：描写秋天的风和落叶，营造出凄凉的氛围。
• 溪谷瀰漫兮水惊涛：溪水波动，象征变化与不安。
• 棹兰舟以径渡兮：用兰舟穿行，象征对理想的追求。
• 渊潜龙而腾蛟：隐喻潜藏的力量与可能的飞跃。
• 兰蕙变以不香兮：美好的事物失去其本质的惋惜。
• 江蓠化而为茅：象征理想的破灭。
• 顾金天之肃杀兮：反映出对现实的无奈与感伤。
• 忽坎壈以郁陶：内心的压抑与沉重感。
• 诗戒素餐兮，厥咎焉逃：诗歌应有深刻的内涵，不能空谈。
• 惧众口之铄金兮：对舆论的忧虑，害怕被误解。
• 愿处靓而守高：愿意保持高洁的理想。
• 鸿鹄既举兮，孰与游遨：对理想追求的孤独感。
• 仰明月而独坐兮：寻求内心的宁静与思考。
• 聊徜徉以逍遥：内心的渴望与自由。
• 惠思君兮，使我心劳：对君子的思念，带来的心劳。

修辞手法：

• 比喻：如“渊潜龙而腾蛟”，比喻内心潜藏的力量。
• 拟人：风声瑟瑟，带有情感色彩。
• 对仗：如“棹兰舟以径渡兮，渊潜龙而腾蛟”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗以秋天为背景，表达了诗人内心的孤独与思考，体现了对生命无常的感慨与对理想的坚持，传达出一种对美好事物流逝的惋惜及对自由追求的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 秋风：象征时间的流逝与生命的变化。
• 落叶：象征生命的结束与变化。
• 兰舟：象征理想与追求。
• 明月：象征宁静与思考。
• 鸿鹄：象征高远的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 《秋风三叠辞 其二》的主要感情基调是什么？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 厌倦
   • D. 迷茫

2. 诗中提到的“兰蕙变以不香”主要表达了什么？

   • A. 对美好事物的珍惜
   • B. 对理想的失落与惋惜
   • C. 对自然的赞美
   • D. 对未来的期待

3. 最后一句“惠思君兮，使我心劳”中的“惠思君”指代的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 爱人
   • C. 君子
   • D. 自己

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《秋夕》 - 杜牧

诗词对比：

• 《静夜思》与《秋风三叠辞 其二》都表达了对孤独和思念的情感，但《静夜思》更侧重对亲人的思念，而《秋风三叠辞 其二》更关注理想的追求与人生的感悟。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词的意象与情感分析》