《清平乐》

最后更新时间:2026-04-16 17:20:27

原文展示:

清平乐
作者：周密 〔宋代〕

小桥萦绿。密翠藏吟屋。
千顷风烟森万玉。
依约辋川韦曲。
临流照影何人。
悠然倚仗看云。
柳色翠迷山色，
泉声清和蝉声。

白话文翻译：

小桥被绿色的植被环绕，浓密的翠色掩映着吟唱的屋子。
千顷的风烟如同万玉般闪烁迷人。
依稀可见辋川和韦曲。
在流水旁照影而立的人是谁呢？
我悠然地倚着，静静地看云。
柳树的绿色迷离了山的色彩，
泉水的声响清澈悦耳，蝉鸣声悠扬动听。

注释：

• 萦：环绕、缠绕。
• 密翠：形容绿色浓密。
• 吟屋：吟唱的房屋，指文人雅士的居所。
• 千顷：形容面积广阔。
• 辋川：指古代山水名胜，位于今陕西省。
• 韦曲：指古代的地名，也是山水景色的代表。
• 照影：映照出影子。
• 悠然：形容安闲自得的状态。
• 柳色翠：形容柳树的绿意，常用以描绘春夏的景象。
• 泉声：泉水流动的声音，清脆悦耳。
• 蝉声：蝉的鸣叫声，常见于夏天。

诗词背景：

作者介绍：

周密（1232-1298），字仲方，号穆峰，晚号墨泉，南宋著名词人、学者。周密的词风婉约细腻，擅长描绘自然风光及人文情怀，作品多以抒发个人情感为主。他的词作在宋词中占有重要地位，广泛流传于后世。

创作背景：

《清平乐》成诗于南宋时期，正值文人雅士追求隐逸生活的风潮，周密通过此词描绘自然景色，表达对宁静生活的向往与享受，反映出社会的安定与和谐。

诗歌鉴赏：

《清平乐》以其清新自然的景致描绘和宁静悠然的情感表达，展现了周密对山水的热爱和对隐逸生活的向往。开篇“小桥萦绿”便让读者感受到一幅生动的春日图卷，绿意盎然的小桥，衬托出诗人居所的幽静与雅致。“密翠藏吟屋”进一步深化了这种意境，体现了诗人对自然与人文结合的理解。这种对环境的细致描绘，不仅呈现了自然的美，也反映了诗人内心的平和与愉悦。

接下来的“千顷风烟森万玉”，用“万玉”来形容风烟的绚丽，展现出一种繁盛而又诗意的画面，仿佛是广阔天地间的美景。在“依约辋川韦曲”中，诗人引入具体的地名，使得意象更为鲜明，这不仅是对自然的描写，也是对文化的传承，表达了对历史的尊重与热爱。

最后几句“悠然倚仗看云，柳色翠迷山色，泉声清和蝉声”则是对内心状态的真实写照，悠然自得的生活态度与自然的和谐共存，无不体现出一种理想的生活方式。整首词通过细腻的描写和清新的意境，表现了诗人热爱生活、向往自然的情感，也让人感受到一种淡泊明志的生活哲学。

诗词解析：

逐句解析：

1. 小桥萦绿：描绘小桥被绿色植物环绕，营造出一种自然、恬静的氛围。
2. 密翠藏吟屋：强调绿色浓密的环境中有一间安静的吟唱屋，暗示诗人对隐逸生活的向往。
3. 千顷风烟森万玉：形容广阔的自然景色如同美玉般闪烁，表达了大自然的壮丽与诗人的赞美之情。
4. 依约辋川韦曲：提到具体地名，使得意境更为生动，同时表达对名胜的向往。
5. 临流照影何人：反思自我，询问照影的那人是谁，增添了一份神秘与思考。
6. 悠然倚仗看云：表达一种闲适自得的生活状态，诗人享受着与自然的亲密接触。
7. 柳色翠迷山色：柳树的绿色与山的色彩交融，表现出春夏的生机。
8. 泉声清和蝉声：泉水流声与蝉鸣声和谐相融，营造出宁静而美好的自然乐章。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色比作万玉，增强了视觉冲击力。
• 拟人：通过“照影”、“悠然”等词，使景物具有了人的情感。
• 对仗：如“泉声清和蝉声”，增添了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过描绘自然与人文的和谐，表达了诗人对宁静生活的向往，体现出淡泊名利、享受自然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 小桥：象征人与自然的和谐关系。
• 密翠：代表生命的繁茂与自然的美丽。
• 吟屋：体现文人雅士的生活情趣。
• 柳色：象征春天的生机与希望。
• 泉声与蝉声：自然的声音，传达出一种和谐美好的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“小桥萦绿”描绘的是怎样的景象？ A. 荒山野岭
   B. 自然幽静的环境
   C. 繁华的街市
   D. 旷野风光

2. “悠然倚仗看云”表达了诗人怎样的情感？ A. 紧张焦虑
   B. 悠闲自得
   C. 迷茫困惑
   D. 忧愁伤感

3. 诗中提到的“辋川”和“韦曲”是什么？ A. 人名
   B. 地名
   C. 诗名
   D. 书名

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
• 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案》同样描绘了自然与人文的和谐，但更为激昂、豪放；周密的《清平乐》则更显细腻与宁静，反映出不同的情感基调与生活态度。

参考资料：

• 《宋词选注》
• 《中国古典诗词全集》
• 《周密研究》