《望江南　元夜即事》

最后更新时间:2026-09-03 22:16:20

原文展示:

桥上月，终夕自凭栏。只怕粉云香阁闭，从教珠露碧衫寒。人道看灯山。

白话文翻译：

在桥上看月亮，整夜都倚靠在栏杆上。只怕那香阁的粉色云彩会闭合，让我身上的碧色衣衫被珠露浸湿而感到寒冷。人们说要去看灯火辉煌的山。

注释:

字词注释:

• 桥上月：指在桥上照耀的月光。
• 终夕：整夜。
• 凭栏：倚靠在栏杆上。
• 粉云：指粉红色的云彩。
• 香阁：形容香气四溢的楼阁。
• 珠露：如珠子的露水。
• 碧衫：指绿色或青色的衣衫。
• 寒：感到寒冷。
• 看灯山：看灯火辉煌的山。

典故解析:

• 元夜：指元宵节，农历正月十五，象征团圆和庆祝。
• 灯山：元宵节时，常有灯会，灯火辉煌，形成“灯山”的景象。

诗词背景:

作者介绍:

沈谦，明代诗人，以其清新自然的风格著称。沈谦的诗作常常表现出对生活的细腻观察和对自然景色的热爱。他的诗作结合了个人情感与自然景观，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《望江南　元夜即事》创作于元宵节之际，正是人们欢庆团圆、观灯赏月的时节。诗人在桥上凭栏而立，感受节日的热闹与静谧之间的对比，表达了对美好时光的珍惜和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个宁静的元宵夜，诗人站在桥上，月光洒在身上，显得格外清幽。整首诗通过细腻的观察，展现了元宵节的独特氛围。诗人虽在热闹的节日中，却感受到了一丝孤独和寒意，透过“只怕粉云香阁闭”的担忧，流露出对人际关系和情感的渴望与惆怅。

诗中“桥上月，终夕自凭栏”的意境深远，表达了诗人对月光和夜色的沉醉。随着对香阁的担忧，暗示着一种对美好事物可能消逝的焦虑。最后一句“人道看灯山”则引出了对节日热闹的期待与向往，形成了诗的情感高潮。

整首诗在艺术上运用了对仗的手法，语言清新而富有韵味，情感细腻而深刻，使人感受到一种淡淡的忧伤与无奈，同时又不失节日的欢愉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桥上月，终夕自凭栏：

   • 诗人描绘了在桥上观赏月亮的情景，表达了他对夜色的沉醉与独自倚靠栏杆的孤独感。

2. 只怕粉云香阁闭：

   • 诗人担忧那美丽的云彩和香阁会关闭，暗示着对美好事物的惧怕与失去的恐惧。

3. 从教珠露碧衫寒：

   • 诗人感到衣衫被露水打湿而寒冷，表现出一种对环境的敏感与细腻的情感。

4. 人道看灯山：

   • 提到人们去看灯火辉煌的景象，展现了元宵节的热闹与欢庆，形成与前面的孤独感的对比。

修辞手法:

• 比喻：如“桥上月”比喻夜晚的宁静与美好。
• 对仗：整首诗在句式上保持对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对元宵夜的细腻描绘，通过对比表现出孤独与热闹之间的矛盾，展现了人对美好生活的向往和对孤独的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征着宁静与思念。
• 桥：象征人与人之间的联系。
• 香阁：代表着美好与憧憬。
• 灯山：象征着节日的欢庆与热闹。

互动学习:

诗词测试:

1. 《望江南　元夜即事》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 沈谦
   • C. 杜甫

2. 诗中“桥上月，终夕自凭栏”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. “人道看灯山”中的“灯山”指的是什么？

   • A. 自然景观
   • B. 元宵节的灯会
   • C. 夜景灯光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·元夕》 by 辛弃疾
• 《生查子·元夕》 by 欧阳修

诗词对比:

• 《青玉案·元夕》 vs. 《望江南　元夜即事》：
  • 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样以元宵节为主题，描绘了灯火与欢庆的热闹，而沈谦的诗则更强调个人的感受与孤独。两首诗相辅相成，展现了节日的多样性。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《元宵节的文化与习俗》