《杏花天（重午）》

最后更新时间:2025-04-26 07:34:59

原文展示:

杏花天（重午）
作者：吴文英 〔宋代〕

幽欢一梦成炊黍。
知绿暗汀菰几度。
竹西歌断芳尘去。
宽尽经年臂缕。
梅黄后林梢更雨。
小池面啼红怨暮。
当时明月重生处。
楼上宫眉在否。

白话文翻译：

在幽静欢愉的梦中，梦醒时分，仿佛变成了炊烟里的黍米。
我知道那绿意在水边的小路上又暗淡了多少次。
竹林西边的歌声断了，芳香的尘土也随之而去。
经过多年的宽恕与释怀，心中的怨愤已然解开。
梅花已黄，后山的树梢又迎来了春雨。
小池面上，红色的花儿在黄昏时啼哭，怨怼着这暮色。
那时的明月再次升起时，是否依然在楼上，宫女的眉梢间？

注释：

• 炊黍：指蒸煮黍米，象征丰收与美好的梦境。
• 知绿：暗指水边的绿草，知情与暗淡的结合，传达时光流逝的感觉。
• 竹西：指竹林的西边，象征着美好而又遥远的地方。
• 臂缕：比喻岁月的缠绕与纠结，经过时间的流逝最终得以解开。
• 梅黄：梅花的颜色变化，象征着时光的流转与生命的无常。
• 啼红：形容花儿在黄昏时的凋零与哀怨。

诗词背景：

作者介绍：
吴文英（约 1250-1300），字文英，号清真，南宋时期著名的词人。其作品以词风清丽、情感细腻著称，常描写自然景物与个人情感，具有很强的音乐性和画面感。

创作背景：
《杏花天（重午）》创作于重午节，这是一个传统节日，象征着阳光与生机，诗中通过对景物的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨与对生活的思考。

诗歌鉴赏：

《杏花天（重午）》透过细腻的描写，展现了诗人对生命、时间流逝的深刻感触。诗中以“幽欢一梦”开篇，将梦境与现实交织，营造出一种朦胧而静谧的氛围。接下来的“知绿暗汀菰几度”，则通过对自然景物的描绘，反映出岁月的无情以及生存的寂寞。诗人以竹林西边的歌声断绝，暗示着美好的事物已然消逝，伴随着芳香的尘土去向何方，给人一种失落感。

“梅黄后林梢更雨”一句，象征着春天的再来与生命的复苏，然而“啼红怨暮”又让人感受到一种无奈与哀伤。这种矛盾的情感体现了诗人的内心挣扎与对生命的深刻思考。最后一句“楼上宫眉在否”，以询问的方式，留下了无尽的思索与遐想，似乎在追问那个曾经美好的时刻是否依旧存在。

整首诗语言优美，意象丰富，既有对自然的细腻观察，又有对人情的深刻反思，展现了宋代词人的艺术风范。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 幽欢一梦成炊黍：梦中的欢愉如同炊烟般轻盈，象征着美好而短暂的时光。
  2. 知绿暗汀菰几度：暗示时间的流逝，水边的绿草已渐渐褪色，多次的更迭。
  3. 竹西歌断芳尘去：竹林西边的歌声已断，芳香的尘土随之消散，象征着青春的消逝。
  4. 宽尽经年臂缕：经历多年的宽恕与释怀，心中的纠结终于得以解开。
  5. 梅黄后林梢更雨：梅花的颜色变化，暗示着时光的流转与生命的无常。
  6. 小池面啼红怨暮：小池面上的红花在黄昏时哭泣，表现出对暮色的怨怼。
  7. 当时明月重生处：回忆起那时的明月，再次升起的感觉。
  8. 楼上宫眉在否：对过去的追问，是否依旧在那高楼之上。

• 修辞手法：
  诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，如“幽欢一梦”比喻梦境的美好，增强了诗的情感表达。对仗的使用也使得整首诗的韵律感更强。

• 主题思想：
  诗歌主要表达了对生命流逝的感伤和对美好时光的追忆，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 杏花：象征着春天与美好的开始。
  • 月亮：代表着思念与回忆。
  • 梅花：象征着生死与无常。
  • 小池：暗示着内心的波动与情感的流淌。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽欢一梦”的意思是什么？
   a) 现实的欢愉
   b) 梦中的快乐
   c) 失去的快乐

2. “竹西歌断芳尘去”中的“芳尘”指的是什么？
   a) 美好的事物
   b) 过去的回忆
   c) 自然的景色

3. 诗中使用了哪些修辞手法？
   a) 对比
   b) 比喻和拟人
   c) 排比

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，吴文英的《杏花天》更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更强调个人情感的细腻与波动。

参考资料：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《吴文英词研究》