《秋日游昆明池诗》

最后更新时间:2025-07-27 08:17:34

原文展示:

秋日游昆明池诗 薛道衡 〔南北朝〕

灞陵因静退。灵沼暂徘徊。 新船木兰檝。旧宇豫章材。 荷心宜露泫。竹径重风来。 鱼潜疑刻石。沙暗似沉灰。 琴逢鹤欲舞。酒遇菊花开。 羇心与秋兴，陶然寄一杯。

白话文翻译：

在秋日的宁静中，我退隐到灞陵，暂时在灵沼边徘徊。 新造的船用木兰木制成桨，旧时的建筑用豫章木为材料。 荷叶中心适宜露珠滴落，竹林小径上风再次吹来。 鱼儿潜入水中，仿佛刻在石头上，沙滩暗淡如同沉灰。 琴声遇到鹤，鹤似乎要起舞，酒杯遇到菊花，菊花盛开。 我这羁旅之心与秋天的兴致相融，陶醉地寄托在一杯酒中。

注释:

• 灞陵：地名，位于今陕西省西安市东，古时为文人墨客常游之地。
• 灵沼：指昆明池，古代长安城内的一处人工湖。
• 木兰檝：用木兰木制成的桨。
• 豫章材：指用豫章木（一种优质木材）建造的房屋。
• 荷心宜露泫：荷叶中心适宜露珠滴落，形容荷叶的清新。
• 竹径重风来：竹林小径上风再次吹来，形容环境的幽静。
• 鱼潜疑刻石：鱼儿潜入水中，仿佛刻在石头上，形容鱼的静谧。
• 沙暗似沉灰：沙滩暗淡如同沉灰，形容沙滩的荒凉。
• 琴逢鹤欲舞：琴声遇到鹤，鹤似乎要起舞，形容音乐的动人。
• 酒遇菊花开：酒杯遇到菊花，菊花盛开，形容酒的香醇。
• 羇心：羁旅之心，指旅人的心情。
• 秋兴：秋天的兴致。
• 陶然：陶醉的样子。

诗词背景:

作者介绍: 薛道衡（约540年—约609年），字玄卿，南北朝时期著名文学家、政治家，曾任北齐、北周、隋三朝官职。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，善于运用典故和比喻。

创作背景: 这首诗描绘了作者在秋日游览昆明池时的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋日昆明池为背景，通过对自然景物的细腻描绘，展现了作者对自然美的深刻感受。诗中“新船木兰檝，旧宇豫章材”一句，既表现了作者对新旧事物的感慨，也体现了对材料质感的细腻观察。“荷心宜露泫，竹径重风来”则通过对荷叶和竹林的描绘，传达了秋日的清新与宁静。“鱼潜疑刻石，沙暗似沉灰”运用了生动的比喻，增强了景物的形象感。整首诗情感细腻，语言优美，通过对自然景物的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。

诗词解析:

逐句解析:

• “灞陵因静退”：作者选择在宁静的灞陵退隐，寻求心灵的宁静。
• “灵沼暂徘徊”：在昆明池边暂时徘徊，享受自然的美景。
• “新船木兰檝”：新造的船用木兰木制成桨，体现了对新事物的欣赏。
• “旧宇豫章材”：旧时的建筑用豫章木为材料，表达了对旧事物的怀念。
• “荷心宜露泫”：荷叶中心适宜露珠滴落，形容荷叶的清新。
• “竹径重风来”：竹林小径上风再次吹来，形容环境的幽静。
• “鱼潜疑刻石”：鱼儿潜入水中，仿佛刻在石头上，形容鱼的静谧。
• “沙暗似沉灰”：沙滩暗淡如同沉灰，形容沙滩的荒凉。
• “琴逢鹤欲舞”：琴声遇到鹤，鹤似乎要起舞，形容音乐的动人。
• “酒遇菊花开”：酒杯遇到菊花，菊花盛开，形容酒的香醇。
• “羇心与秋兴，陶然寄一杯”：羁旅之心与秋天的兴致相融，陶醉地寄托在一杯酒中。

修辞手法:

• 比喻：如“鱼潜疑刻石”、“沙暗似沉灰”，通过比喻增强了景物的形象感。
• 拟人：如“琴逢鹤欲舞”，赋予鹤以人的动作，增强了音乐的生动感。
• 对仗：如“新船木兰檝，旧宇豫章材”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对秋日昆明池的描绘，表达了作者对自然美的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中通过对新旧事物的感慨，以及对自然景物的细腻描绘，传达了作者对生活的深刻感悟和对自然的热爱。

意象分析:

• 木兰檝：象征新事物，体现了对新事物的欣赏。
• 豫章材：象征旧事物，表达了对旧事物的怀念。
• 荷心宜露泫：荷叶的清新，象征自然的纯净。
• 竹径重风来：竹林的幽静，象征环境的宁静。
• 鱼潜疑刻石：鱼的静谧，象征自然的和谐。
• 沙暗似沉灰：沙滩的荒凉，象征自然的沧桑。
• 琴逢鹤欲舞：音乐的动人，象征艺术的感染力。
• 酒遇菊花开：酒的香醇，象征生活的美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“新船木兰檝”中的“木兰檝”指的是什么？ A. 木兰木制成的船 B. 木兰木制成的桨 C. 木兰木制成的房屋 D. 木兰木制成的家具

2. 诗中“荷心宜露泫”中的“露泫”指的是什么？ A. 露珠滴落 B. 露珠凝结 C. 露珠闪烁 D. 露珠蒸发

3. 诗中“羇心与秋兴”中的“羇心”指的是什么？ A. 羁旅之心 B. 羁绊之心 C. 羁縻之心 D. 羁留之心

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋日的自然景色，表达了隐逸生活的向往。
• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋日景物的描绘，表达了作者对时局的感慨。

诗词对比:

• 薛道衡《秋日游昆明池诗》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了秋日的自然景色，但薛诗更多表达了对隐逸生活的向往，而王诗则更多表达了对自然美的欣赏。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《全宋词》：收录了大量宋代词人的作品，是研究宋代词的重要资料。
• 《薛道衡诗集》：收录了薛道衡的诗歌作品，是研究薛道衡诗歌的重要资料。