《上西平·送杜叔高》

最后更新时间:2026-09-03 22:15:50

原文展示:

《上西平·送杜叔高》

恨如新，新恨了，又重新。
看天上多少浮云。
江南好景，落花时节又逢君。
夜来风雨，春归似欲留人。
尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神。
能几字尽殷勤。
江天日暮，何时重与细论文。
绿杨阴里，听阳关门掩黄昏。

白话文翻译：

这恨意像新的一样，又是新的恨情。
仰望天空，浮云飘荡不定。
江南的美景中，落花的时节又遇见了你。
昨夜的风雨，让春天仿佛不想离去。
酒杯如大海，君子如美玉，诗篇如绣锦，笔力如神。
你能用几字来表达你对我的殷勤？
黄昏时分，江天日暮，何时能再与你细细谈论？
在绿杨的阴影下，听见阳关曲的门声在黄昏时分轻轻关闭。

注释:

字词注释：

• 恨如新：恨意仿佛是新的，表达对离别的怨恨。
• 浮云：比喻事物变化无常。
• 江南好景：指江南美丽的风景。
• 落花时节：指花瓣纷纷落下的季节，常象征离愁。
• 尊如海：比喻酒杯很大。
• 阳关：指古时的一个关口，引申为离别的意象。

典故解析：

• 阳关曲：古代著名的送别曲，常用来表达离别之情。

诗词背景:

作者介绍：
辛弃疾（1140年—1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人、军事将领。他的词风豪放激昂，情感真挚，尤其擅长表达对国家和个人命运的忧虑。

创作背景：
这首词创作于辛弃疾晚年，正值社会动荡和个人处境艰难的时期，表达了他对友人的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《上西平·送杜叔高》是一首充满情感的送别词，字里行间流露出辛弃疾对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨。开篇“恨如新，新恨了，又重新”，用简洁的语言表达了离别的苦涩与无奈，恨意宛如新生，恰似每次离别带来的痛苦。接下来，作者描绘了江南的美景与落花的时节，营造出一种既美丽又伤感的情境，使人倍感惆怅。

“夜来风雨，春归似欲留人”一句，生动地描绘了春天的美好与离别的迫切。春天的逗留正如友人的身影，让人不舍。接下来的“尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神”更是赞美友人的才华与品德，表达了对其的珍视与敬仰。最后几句则回归到对未来的渴望，表达了对再次相见与深入交流的期待。

整首词情感真挚，意象丰富，既有对友人的深情眷恋，也有对生命无常的深刻思考，展现了辛弃疾卓越的艺术才华和深厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 恨如新，新恨了，又重新：表达了离别带来的伤感与无奈。
• 看天上多少浮云：浮云象征变幻，暗示人生的无常。
• 江南好景，落花时节又逢君：描绘美丽的江南，落花的时节更显离愁。
• 夜来风雨，春归似欲留人：春天的美好与离别的痛苦交织在一起。
• 尊如海，人如玉，诗如锦，笔如神：对友人的赞美，体现了深厚的情谊。
• 能几字尽殷勤：表达了对友人情感的期待，渴望用文字传递深情。
• 江天日暮，何时重与细论文：表达了对未来再相见的渴望。
• 绿杨阴里，听阳关门掩黄昏：营造一种静谧的黄昏意境，回味无穷。

修辞手法：

• 比喻：如“尊如海”，形象地描绘了酒的丰盈。
• 对仗：如“尊如海，人如玉”，增强了诗的音韵美。
• 排比：表达友人的才华与品德，增强了情感的层次感。

主题思想：
整首诗表达了对友人的深情厚谊与对人生变化的感慨，反映了作者对美好时光的珍惜和对未来重聚的期待。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征人生无常与变化。
• 江南：代表美好、宁静的生活环境。
• 落花：寓意离别与惆怅。
• 春天：象征生命与希望。
• 阳关：象征离别与期待重聚的情感。

这些意象在整首诗中交织，构成了一幅既美丽又伤感的画面，传达了深厚的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 辛弃疾
   C. 李白

2. “尊如海，人如玉”这句话主要表达了什么？
   A. 酒杯很大，朋友如美玉
   B. 酒杯很小，朋友如金子
   C. 酒杯很重，朋友如石头

3. 诗中提到的“阳关”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一首曲子
   C. 一条河

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》：同样表达了对友人的送别情感。
• 杜甫《赠花卿》：友谊与离别的主题。

诗词对比：

• 辛弃疾与李白的送别诗歌都强调了友谊的重要性，但辛弃疾的词更侧重于个人情感的细腻表达，而李白的诗则更显豪放与气势。

参考资料：

推荐书目：

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词赏析》

以上资料将帮助读者更深入了解辛弃疾及其作品。