《寄怀舒碣石进士》

时间: 2025-06-11 08:00:30

诗句

梁可澜〔明代〕

凄凄倦客况风尘，卧听寒暄入夜分。

归梦故园疑是鹿，野心尘世懒于云。

酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文。

风雪萧萧多闭户，教人无赖忆夫君。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 08:00:30

原文展示:

凄凄倦客况风尘，卧听寒暄入夜分。
归梦故园疑是鹿，野心尘世懒于云。
酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文。
风雪萧萧多闭户，教人无赖忆夫君。

白话文翻译：

这首诗表达了一位旅居他乡的诗人，在寒风中感到孤独和疲惫的情绪。夜晚他躺在床上，听着外面的寒暄声，心中思念故乡的梦竟然变得模糊，仿佛是鹿在游荡。他对尘世的欲望也变得懒散，像是在云端漂浮。酒钱已不足，想起苏司业（即苏东坡）和郑广文（郑谷），对比自己生活的窘迫。外面的风雪凛冽，门窗紧闭，让他更加无奈地思念远方的丈夫。

注释：

凄凄：形容悲凉的样子。
倦客：疲惫的旅客。
寒暄：寒冷的问候声。
归梦：回家的梦。
鹿：象征不切实际的追求。
野心：对世俗的欲望。
懒于云：懒于追求世俗的繁华。
酒钱：买酒的钱。
苏司业：指苏轼，著名的文人。
郑广文：指郑谷，诗人。
闭户：关闭了门窗，象征孤独。

诗词背景：

作者介绍：梁可澜，明代诗人，生平事迹较少，但其诗歌多描写个人情感，尤其是对故乡与亲人的思念。
创作背景：此诗创作于他乡，表达了游子在外的孤独与思乡之情，反映了当时社会动荡与离别之苦。

诗歌鉴赏：

这首诗以凄凉的语调描绘了一个在外游子的内心世界。首句“凄凄倦客况风尘”，即点明了诗人的身份与情境，风尘仆仆的旅途让他倍感疲惫。接下来的“卧听寒暄入夜分”，展现出孤独的夜晚，耳边的寒暄声似乎与他无关，反而显得更加冷清。诗中的“归梦故园疑是鹿”，采用了鹿作为意象，暗示着故乡的梦境是多么虚幻而遥不可及。这里，诗人用“野心尘世懒于云”表达了对世俗的失望和对理想的无奈，似乎对世俗的追求已经感到麻木。接下来提到的“酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文”，则通过对比生动地表现出诗人生活的窘迫感，酒肉的奢侈与他自身的现实形成鲜明对比。最后一句“风雪萧萧多闭户”则再次强调了诗人的孤独感，闭门不出，心中对夫君的思念愈发浓烈。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，使得游子的心境鲜活而感人。

诗词解析：

逐句解析：
1. 凄凄倦客况风尘：描绘了一位在外游子因旅途的劳苦而感到的悲凉。
2. 卧听寒暄入夜分：夜晚独卧，听外面的寒暄声，感受到孤独。
3. 归梦故园疑是鹿：回家的梦似乎变得不真实，像是追逐的鹿。
4. 野心尘世懒于云：对世俗欲望的懒散和无奈。
5. 酒钱近有苏司业：酒钱已经不够，想起苏轼的豪华生活。
6. 粱肉其如郑广文：对比郑谷的奢侈，强调自己的贫困。
7. 风雪萧萧多闭户：外面风雪交加，屋内闭门，内心孤独。
8. 教人无赖忆夫君：在冬夜的孤寂中，思念丈夫愈加无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“鹿”比喻对故乡的梦，暗示追求的虚幻。
- 对仗：如“酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“寒暄”表现出外界的冷漠，增强孤独感。
主题思想：整首诗通过游子的视角，表达了对故乡的思念和对生活现状的无奈，突显了游子在外的孤独与隔绝感。