《念奴娇（壬午徽州道间）》

最后更新时间:2026-09-29 10:47:30

原文展示

念奴娇（壬午徽州道间）
作者：李曾伯 〔宋代〕
黄梅过雨，望隔林一缕长烟浮碧。
亟拥征鞍寻午梦，卧看青山排闼。
扫户风清，拂檐云淡，爽气生萧发。
黄粱惊觉，子规枝上啼彻。
堪羡麦熟蚕成，酒香鸡嫩，风味农家别。
幸有住山供活计，何苦江湖南北。
菊老陶园，瓜荒邵圃，空负干时策。
洛阳三顷，胜如金印六国。

白话文翻译

在黄梅时节的雨后，远望林间的一缕青烟飘浮在碧空中。我急忙骑上马寻找午后的梦境，躺在这里看青山轻轻推开窗户。扫开门窗，清风徐来，屋檐下的云彩淡淡的，令人感到一阵爽快。可惜我在黄粱美梦中惊醒，听到杜鹃在树枝上悲啼。真让人羡慕那些麦子成熟、蚕茧成型的农家，酒香四溢，鸡肉鲜嫩，风味独特。幸而我在山中有居所可以谋生，何必为了生计而奔波于江南北。菊花已老的陶渊明的园子，西瓜荒废的邵氏园圃，让我空负了大好的时光。洛阳三顷的田地，胜过六国的金印。

注释

• 黄梅：指的是黄梅季节，通常是指每年五月到六月时节。
• 长烟浮碧：长烟在空中飘浮，映衬出碧蓝的天空。
• 亟拥征鞍：急切地骑上马，准备出发。
• 黄粱惊觉：指《黄粱梦》，象征着美梦醒来后的失落。
• 子规：指杜鹃鸟，常以啼叫声表示哀伤。
• 堪羡：令人羡慕的意思。
• 干时策：指的是大好时光，指诗人对时间的感叹。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字仲明，号听雨，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗作多描绘田园生活，表达对自然的热爱和对世俗生活的思考，具有鲜明的个人风格。

创作背景：这首诗写于壬午年间，诗人游历徽州道途中，受到自然景色的启发，表达了对田园生活的向往以及对人生理想的思考。诗中融入了对社会现实的感慨，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。

诗歌鉴赏

李曾伯的《念奴娇（壬午徽州道间）》不仅是一首描绘田园风光的诗，更是一曲对人生哲理的思考。诗的开头，以“黄梅过雨”引入，展现了自然的清新与生机，营造出一种宁静的氛围。接着，诗人描绘了骑马远行的场景，心中充满了对美好梦境的渴望，体现了诗人对自由生活的向往。

在描写风清云淡的自然环境时，诗人巧妙地运用“爽气生萧发”的表述，传达出一种清新脱俗的生活态度。随着对黄粱梦的提及，诗人似乎感到一丝失落，表达了梦境与现实之间的无奈。接下来，诗人羡慕成熟的麦子和蚕茧，象征着丰收与希望，表现出对农家生活的赞美。

“幸有住山供活计”，展现了诗人对田园生活的珍视，尽管生活艰辛，但在山水之间找到生存之道，诗人的内心依然充满了对生活的热爱。最后，诗人以“洛阳三顷”作结，感叹时光流逝与人生价值，展现出一种对历史与现实的思考。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现出诗人对生活的热爱与对理想的追求，具有极高的艺术价值和思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 黄梅过雨，望隔林一缕长烟浮碧。

   • 描述黄梅季节下雨后，远处的青烟在蓝天中轻轻飘浮，展现自然的美。

2. 亟拥征鞍寻午梦，卧看青山排闼。

   • 急切骑上马，寻找午后的梦境，躺在这看青山如画，体现诗人对自由生活的向往。

3. 扫户风清，拂檐云淡，爽气生萧发。

   • 打开门窗，感受清风拂面，屋檐下的云彩淡淡的，令人神清气爽。

4. 黄粱惊觉，子规枝上啼彻。

   • 在梦中惊醒，听到杜鹃在树上悲啼，象征着梦与现实的反差。

5. 堪羡麦熟蚕成，酒香鸡嫩，风味农家别。

   • 赞美成熟的麦子和蚕茧，形象地描绘农家美食的诱人。

6. 幸有住山供活计，何苦江湖南北。

   • 幸好在山中有住所谋生，何必东奔西跑，表达对安定生活的珍视。

7. 菊老陶园，瓜荒邵圃，空负干时策。

   • 通过陶渊明的菊花园和邵氏的西瓜园，感叹虚度大好时光的惋惜。

8. 洛阳三顷，胜如金印六国。

   • 洛阳的田地比起六国的金印更有价值，强调对实用和真实的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“黄粱梦”比喻虚幻的理想，增强了情感的表现力。
• 拟人：如“子规枝上啼彻”，体现了自然的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，使诗句更加工整和谐美。

主题思想： 整首诗表现了诗人对田园生活的向往以及对人生理想的思考，展现了诗人对现实生活的感慨与对自然的热爱，表达了对时间流逝的惋惜和对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 黄梅：象征着季节的变迁与生命的活力。
• 青烟：代表着宁静、惬意的生活状态。
• 杜鹃：象征着哀伤与人生的无常。
• 农家：体现了诗人对质朴生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 李曾伯的《念奴娇》主要描绘了哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “黄粱惊觉”中的“黄粱”指的是什么？
   A. 一种粮食
   B. 一种梦境
   C. 一种花卉
   D. 一种酒

3. 诗中提到的“子规”指的是哪种动物？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 喜鹊
   D. 麻雀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》：同样表现了对田园生活的热爱。
• 王维的《山居秋暝》：描绘山水田园的宁静与美好。

诗词对比： 李曾伯的《念奴娇》与陶渊明的《饮酒》均表现对田园生活的向往，但李曾伯在诗中更加强调对现实生活的反思与理想的追求，而陶渊明则更多表现出对自然宁静的享受和对人世纷扰的超脱。两者都具有独特的艺术风格和情感表达，反映了不同时代的生活态度与价值观念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗集》