《临江仙 雨中柬谭子羽》

最后更新时间:2026-09-03 22:39:14

原文展示：

临江仙 雨中柬谭子羽
抱病登楼无意绪，满城寒雨濛濛。
一樽何日与君同。
捲帘芳草碧，呼酒夕阳红。
堪恨赏心多不偶，依然枉却东风。
扁舟归兴莫匆匆。
江梅他自落，别有海棠丛。

白话文翻译：

我抱病登上楼去，心中无意绪，满城的冷雨纷纷扬扬。
何时才能与你共饮一樽美酒呢？
卷起帘子，看到碧绿的芳草，呼唤酒来，映着夕阳的红光。
可恨的是，赏心的时光总是难以相逢，依旧是徒然错过了东风。
小船归来的兴致切莫匆忙。
江边的梅花自会凋落，别有一处海棠丛。

注释：

• 抱病：指因生病而感到身体虚弱。
• 无意绪：指没有心情。
• 樽：酒杯，常指美酒。
• 芳草碧：碧绿的芳草，象征生机与希望。
• 呼酒：召唤酒来。
• 赏心：令人愉悦的时光。
• 东风：春风，象征希望与生机。
• 扁舟：小船，多指江湖中的简易船只。
• 江梅：江边的梅花，象征孤独与美。
• 海棠丛：海棠花丛，常用以表达别样的美丽与情感。

诗词背景：

作者介绍：顾璘是明代的一位诗人，生于明中期，作品以其精炼的语言和清新的意象著称。他的诗歌常常带有淡淡的忧伤，反映了他对人生的思考与感悟。

创作背景：此诗作于雨天，诗人因病登楼，望着满城的寒雨，内心充满了感伤与孤独。诗中提到的友人谭子羽，是他希望能够共饮的对象，表现了诗人对友情的渴望与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《临江仙 雨中柬谭子羽》以细腻的情感和优美的意象展现了诗人因病所生的孤独与无奈。开篇描绘了诗人登楼时的情境，寒雨淅淅，让他心中无意绪，体现了病痛对生活的干扰。接着，诗人表达了与好友共饮的渴望，酒在这里不仅是饮品，更象征着友情和生活的乐趣。

诗中“捲帘芳草碧，呼酒夕阳红”描绘了诗人对美好时光的追忆，夕阳的红光与碧绿的芳草形成鲜明的对比，营造出一种温馨却又略显悲伤的氛围。接下来的几句则转向了对人生无常的感叹，诗人痛恨赏心的时光总是难以相遇，流露出一种孤独和无奈。

最后，诗人以“扁舟归兴莫匆匆”结束，提醒自己在归途中不必急躁，享受当下的美好。诗的尾声用“江梅他自落，别有海棠丛”点出，即使孤独与失落依然存在，但生活中也有其他美好的事物值得珍惜。整首诗通过雨、酒、梅、海棠等意象，展现了人生的复杂与深邃，情感真挚而深沉。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 抱病登楼无意绪：描写作者因病登楼，心情沉重。
  • 满城寒雨濛濛：雨水弥漫，营造出一副忧郁的画面。
  • 一樽何日与君同：表达与友人共饮的期盼。
  • 捲帘芳草碧：窗外的景色与心情形成对比。
  • 呼酒夕阳红：夕阳下的酒意象，象征温暖与友情。
  • 堪恨赏心多不偶：感叹美好时光难以相逢。
  • 依然枉却东风：错过了春天的美好。
  • 扁舟归兴莫匆匆：劝慰自己要慢慢享受生活。
  • 江梅他自落，别有海棠丛：即使伤感，依然有美好存在。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“江梅他自落”比喻人生的无常。
  • 拟人：将自然景物赋予情感。
  • 对仗：如“芳草碧，夕阳红”，形成和谐的音律感。

• 主题思想： 诗歌通过细腻的情感描写，表达了对友情的渴望、对美好时光的怀念以及对人生无常的感慨，展现出一种深刻的生活哲学。

意象分析：

• 寒雨：象征孤独与悲伤。
• 芳草：象征生机与希望。
• 夕阳：象征美好与温暖。
• 江梅、海棠：分别象征孤独的美和团聚的期待。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人因何原因登楼？

   • A. 旅游
   • B. 视野开阔
   • C. 抱病

2. 诗中提到的“呼酒夕阳红”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 快乐

3. 诗的最后一句提到的“海棠丛”象征着什么？

   • A. 孤独
   • B. 美好
   • C. 失去

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 顾璘的《临江仙》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对人生的思考，但顾璘更侧重于友情与孤独的感受，而李白则更多地表现了对历史的感慨与自然的赞美。

参考资料：

• 《明代诗词鉴赏》
• 《古典诗词与文化》
• 《诗词鉴赏指南》