《出都》

最后更新时间:2025-04-25 21:13:49

原文展示

逐队出都门，重城车马喧。
二年愧子道，一日受皇恩。
天寿始经眼，黄河欲溯源。
归来亲巳老，移孝未须言。

白话文翻译

我随着队伍走出城门，繁华的城市里车马喧闹。
我在外漂泊两年，愧对父母的养育之恩，一天得到了皇上的恩宠。
如今我已年长，眼前的景象让我感叹，仿佛黄河要逆流而上。
回到家中，亲人已然衰老，无需言说我的孝心。

注释

• 逐队：跟随队伍，意指出发的过程。
• 重城：繁华的城市，指代京城或大城市。
• 车马喧：车马声喧闹，形容热闹的场面。
• 愧子道：愧疚于对父母的孝道。
• 皇恩：指皇帝的恩宠。
• 天寿：指自己的年龄，天命的寿数。
• 黄河欲溯源：比喻时光流逝，感慨人生。
• 移孝未须言：即使不言明，孝心已在。

典故解析

• 皇恩：在古代，皇帝的恩宠是极其珍贵的，诗中提到“一日受皇恩”暗示了作者曾经的荣耀与责任。
• 黄河：黄河在中华文化中象征着生命与历史，"欲溯源"意在表达对过去的追忆与对生命的思考。

诗词背景

作者介绍：黄应举，明代诗人，生活在一个动荡的时代，以抒发个人情感和对社会的思考而著称。

创作背景：诗作于作者出都后的归来，反映了他在外漂泊的心路历程以及对家乡、亲情的深切思念。

诗歌鉴赏

《出都》是一首表现归乡情感的古诗，诗人在诗中用细腻的笔触记录了他出城时的情景和归来时的感受。开篇描绘了出城时车马的喧嚣，生动地刻画出繁华与热闹，这种对比在诗的后半部分中形成鲜明反差。诗人用“二年愧子道”表达了对父母的愧疚，透露出他对父母养育之恩的感激与无奈。随着时间的流逝，诗人意识到生命的短暂，借“黄河欲溯源”的意象，表现出对过往时光的追思与对人生的思考。最后，诗人归来时目睹亲人已老，感受到岁月的无情，虽未言明，但孝心已然显露。整首诗情感真挚且富有哲理，体现了诗人对亲情的深切理解与对人生的深思。

诗词解析

• 第一句：逐队出都门，描绘了出发的场景，表现了行程的开始。
• 第二句：重城车马喧，进一步强化了繁华的城市生活。
• 第三句：二年愧子道，展现了对父母的愧疚，内心的复杂情感。
• 第四句：一日受皇恩，暗示了曾经的荣耀与责任。
• 第五句：天寿始经眼，感慨生命的流逝，意识到年华已逝。
• 第六句：黄河欲溯源，运用典故，象征对过去的追溯与怀念。
• 第七句：归来亲巳老，表达了归乡后对亲人的深切感慨。
• 第八句：移孝未须言，虽无言，却流露出深厚的孝心。

修辞手法

• 比喻：如“黄河欲溯源”比喻时光的流逝。
• 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过连续的叙述使情感层次分明。

主题思想

整首诗歌的中心思想在于对亲情的珍视与对人生的思考，表达了在繁华与孤独之间的反思，以及对父母养育之恩的感激。

意象分析

• 车马：象征着繁华，代表城市的喧嚣与浮华。
• 黄河：象征着生命与历史，承载着文化与记忆。
• 亲人：体现了家庭的温暖与亲情的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄河欲溯源”是什么意思？ A. 追溯历史
   B. 渴望回到故乡
   C. 反映生命的短暂
   D. 表达对未来的期望

2. 诗人对父母的情感是怎样的？ A. 愧疚
   B. 愤怒
   C. 无奈
   D. 满足

3. 诗中“逐队出都门”表达了什么情感？ A. 失落
   B. 期待
   C. 满足
   D. 无奈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 对比黄应举的《出都》与杜甫的《春望》，两者都表现了对故乡的思念与对亲情的珍视，但黄应举更侧重于个人的内心感受，而杜甫则更多地表达了对国家与社会的忧虑。

参考资料

• 《明代诗人黄应举研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《中华诗词经典选读》