《官舍春日书怀 其一》

最后更新时间:2025-05-10 09:07:59

原文展示: 官舍春日书怀 其一 文同 〔宋代〕

自趋戎幕佐鞬櫜，四见新阴发旧柯。 学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多。 舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何。 敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌。

白话文翻译： 自从进入军营担任幕僚，四年来新枝从旧枝上长出。 学习饮酒却无法尽兴，欢愉之意减少；喜欢吟诗却不知疲倦，苦心钻研。 风吹动池边的柳树，舞姿伤感；雨打在庭院的兰花上，哭泣无助。 怎敢在青春年华叹息停留不前，应该开口放声高歌。

注释:

• 戎幕：军营的幕府，指军中的办公场所。
• 鞬櫜：古代装弓箭的器具，这里指军中的职务。
• 新阴发旧柯：新枝从旧枝上长出，比喻时间的流逝和新旧交替。
• 学饮不成欢意少：学习饮酒却无法尽兴，表示心情不佳。
• 好吟无倦苦心多：喜欢吟诗却不知疲倦，表示对诗歌的热爱和投入。
• 舞伤池柳风图甚：风吹动池边的柳树，舞姿伤感，形容风的强烈和柳树的摇曳。
• 泣破庭兰雨奈何：雨打在庭院的兰花上，哭泣无助，形容雨的猛烈和兰花的脆弱。

诗词背景: 作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗作于其任职军中的春日，表达了对时光流逝的感慨和对诗歌创作的热爱。

创作背景: 文同在军中任职期间，感受到时光的流逝和职场的压力，同时对诗歌创作充满热情。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了内心的情感和对生活的态度。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对春日景物的描绘，表达了作者在军中任职时的复杂情感。诗中“四见新阴发旧柯”一句，既展现了时间的流逝，也暗示了新旧交替的感慨。“学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多”则反映了作者在军中的生活状态，既有对现实的不满，也有对诗歌创作的执着。后两句通过对风和雨的描绘，进一步强化了作者内心的情感波动，最终以“敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌”作结，表达了作者积极面对生活的态度。

诗词解析:

• 首联：通过“自趋戎幕佐鞬櫜”和“四见新阴发旧柯”描绘了作者在军中的职务和时间的流逝。
• 颔联：通过“学饮不成欢意少”和“好吟无倦苦心多”反映了作者的生活状态和情感。
• 颈联：通过“舞伤池柳风图甚”和“泣破庭兰雨奈何”描绘了自然景物，抒发了内心的情感。
• 尾联：通过“敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌”表达了作者积极面对生活的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“新阴发旧柯”比喻时间的流逝和新旧交替。
• 拟人：如“舞伤池柳风图甚”和“泣破庭兰雨奈何”将风和雨拟人化，增强了情感表达。
• 对仗：如“学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多”和“舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何”均采用了对仗手法，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对春日景物的描绘，表达了作者在军中任职时的复杂情感，既有对现实的不满，也有对诗歌创作的执着，最终表达了积极面对生活的态度。

意象分析:

• 新阴发旧柯：时间的流逝和新旧交替。
• 学饮不成欢意少：生活的不尽如人意。
• 好吟无倦苦心多：对诗歌创作的热爱和投入。
• 舞伤池柳风图甚：风的强烈和柳树的摇曳。
• 泣破庭兰雨奈何：雨的猛烈和兰花的脆弱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“四见新阴发旧柯”一句，比喻了什么？ A. 时间的流逝 B. 新旧交替 C. 春天的到来 D. 树木的生长

2. 诗中“学饮不成欢意少”一句，反映了作者的什么情感？ A. 欢愉 B. 忧愁 C. 无奈 D. 不满

3. 诗中“好吟无倦苦心多”一句，表达了作者对什么的热爱？ A. 饮酒 B. 吟诗 C. 舞蹈 D. 绘画

4. 诗中“敢对青春叹留滞，且须开口更狂歌”一句，表达了作者的什么态度？ A. 消极 B. 积极 C. 悲观 D. 无奈

答案：1. B 2. D 3. B 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 文同的其他诗作，如《晚春》、《秋思》等，可以进一步了解其诗歌风格和主题。
• 其他宋代诗人的军旅诗，如陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等，可以进行对比阅读。

诗词对比:

• 文同的《官舍春日书怀》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》在主题上相似，均表达了在军中的感慨和对生活的态度，但文同的诗更加注重自然景物的描绘，而陆游的诗则更加直接地表达了对国家命运的关切。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《文同诗集》
• 《宋代军旅诗研究》