《寄传法二大卿并简译席诸大士》

最后更新时间:2025-05-04 02:01:13

原文展示

润色金文数十函，
清凉甘露洗尘凡。
修行不作伊兰计，
只愿三千尽宝严。

白话文翻译

全诗翻译：
将数十函的古老金文进行润色，
如清凉的甘露洗净尘世的烦恼。
修行不再追求名利的计算，
只希望三千种宝物都能完美如严。

注释

字词注释

• 润色：修饰、加工，使之更好。
• 金文：古代铸造在金属器物上的文字，通常指商周时期的铭文。
• 清凉甘露：比喻清新滋润的雨露，象征洗净心灵。
• 伊兰计：伊兰是指兰草，这里比喻追求名声和利益的算计。
• 三千尽宝：指三千种宝物，象征丰富的精神财富。

典故解析

• 金文：金文是古代汉字的书写形式，通常用于青铜器铭文，反映了古代的文化和历史。
• 甘露：在佛教中，甘露象征着清净和智慧，可以洗净世俗烦恼。

诗词背景

作者介绍

夏竦（生卒年不详），宋代诗人，字君谦，号白石，擅长诗词、散文，风格清新自然，常以道教思想为主题。他的作品表达了对自然和人性的思考。

创作背景

该诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在此背景下，希望通过修行来超脱尘世的纷扰，追求内心的宁静与智慧。

诗歌鉴赏

这首诗展现了作者对修行的思考与追求，前两句描绘了对古文的润色，象征着对传统文化的尊重与继承；而清凉甘露则暗示了心灵的洗净与升华。后两句则强调修行的目的在于追求内在的精神财富，而非外在的名利。全诗意境清新，情感真挚，表现出诗人对人生真谛的探寻和对智慧的渴求。

诗中运用了对比手法，前半部分强调了对古文的悉心打磨与对清净心灵的向往，后半部分则转向了对修行目的的思考。通过这样的结构，诗人引导读者从外在的文化追求，逐渐回归内在的精神探索。这种深刻的思考与灵动的表达，使得整首诗充满了哲理的光辉和文化的厚重。

诗词解析

逐句解析

• 润色金文数十函：诗人以“润色金文”开篇，表明他对古代文化的重视，数十函代表了大量的文化积累。
• 清凉甘露洗尘凡：甘露象征着灵性的滋润，洗净世俗的尘埃，表现了心灵的渴求。
• 修行不作伊兰计：强调修行的正确态度，反对追名逐利的功利心态。
• 只愿三千尽宝严：希望能获得丰富的精神宝藏，而非物质财富。

修辞手法

• 比喻：将古文的润色比作甘露的滋润，增强了意象的生动性。
• 对仗：前后句对称，形成了和谐的音韵美。

主题思想

诗歌的中心思想在于追求内心的宁静与智慧，表达了对传统文化的尊重和对精神财富的向往，反映了诗人对人生意义的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 金文：象征历史与传统文化的积淀。
• 甘露：象征灵性与智慧的滋润。
• 三千尽宝：象征丰富的精神内涵和价值。

互动学习

诗词测试

1. “润色金文”中的“润色”是什么意思？ A. 增添色彩
   B. 修饰、加工
   C. 变得模糊

2. “清凉甘露”在诗中象征什么？ A. 物质财富
   B. 心灵的洗净与升华
   C. 名利的追求

3. 诗人的修行态度是什么？ A. 追求名利
   B. 只愿追求内心的宁静
   C. 只重视外在的修为

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《鹿柴》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样表达了对精神自由的追求，但更强调孤独与洒脱。
• 王维《鹿柴》：注重自然意象与心灵的和谐，展现了另一种修行的境界。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古诗文赏析》
• 《中国古代文化概论》