《怀长沙》

最后更新时间:2026-04-15 12:11:39

原文展示:

怀长沙 曹勋 〔宋代〕

有若人兮眇何所，投兰袂兮江之浒。 杜蘅约席兮桂柏为宇，胡为乎终年而在兹。 前有沅湘之深水兮，后有岳麓之重阴。 聊逍遥於山阿，可以避岁寒之风雨。

白话文翻译：

有一位人啊，他在哪里渺小地存在， 投入兰花的衣袖啊，在江的岸边。 杜蘅草围绕着座位啊，桂树和柏树构成了屋宇， 为何要常年在这里。 前面有沅江和湘江的深水啊，后面有岳麓山的重重阴影。 姑且在山谷中逍遥自在，可以避开严冬的风雨。

注释:

• 有若人兮眇何所：若人，指某个人；眇，渺小。
• 投兰袂兮江之浒：兰袂，兰花的衣袖，比喻高洁；浒，水边。
• 杜蘅约席兮桂柏为宇：杜蘅，一种香草；约席，围绕着座位；桂柏，桂树和柏树。
• 胡为乎终年而在兹：胡为，为何；终年，常年；兹，这里。
• 前有沅湘之深水兮：沅湘，指沅江和湘江。
• 后有岳麓之重阴：岳麓，岳麓山；重阴，重重阴影。
• 聊逍遥於山阿：聊，姑且；逍遥，自在；山阿，山谷。
• 可以避岁寒之风雨：岁寒，严冬；风雨，比喻困难和挑战。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，宋代文学家、政治家。他的诗风清新脱俗，多抒发个人情感和对自然景物的赞美。此诗可能是在他怀念长沙的景色和时光时所作。

创作背景: 这首诗表达了诗人对长沙的怀念之情，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对高洁生活的向往和对自然美的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过对兰花、杜蘅、桂柏等香草树木的描绘，营造出一种高洁清新的氛围。诗人通过对沅湘深水和岳麓重阴的描述，表达了对长沙自然风光的深切怀念。最后，诗人选择在山谷中逍遥自在，以避开严冬的风雨，这不仅是对自然环境的适应，也是对高洁生活的追求。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有若人兮眇何所：诗人以“若人”自比，表达了自己在世间渺小而不知所归的感慨。
2. 投兰袂兮江之浒：以“兰袂”比喻高洁的品质，江边则象征着诗人所在的地方。
3. 杜蘅约席兮桂柏为宇：杜蘅、桂柏都是高洁的象征，诗人以此表达了对高洁生活的向往。
4. 胡为乎终年而在兹：诗人疑问自己为何要常年停留在此地，表达了对现状的不满。
5. 前有沅湘之深水兮，后有岳麓之重阴：通过对自然景物的描绘，展现了长沙的壮丽景色。
6. 聊逍遥於山阿，可以避岁寒之风雨：诗人选择在山谷中逍遥自在，以避开严冬的风雨，表达了对高洁生活的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“兰袂”比喻高洁的品质。
• 拟人：如“杜蘅约席”将杜蘅拟人化，围绕着座位。
• 对仗：如“前有沅湘之深水兮，后有岳麓之重阴”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对高洁生活的向往和对自然美的热爱。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对高洁生活的追求和对长沙自然风光的深切怀念。

意象分析:

• 兰袂：高洁的象征。
• 杜蘅：香草，象征高洁。
• 桂柏：高洁的象征。
• 沅湘：深水的象征，代表长沙的自然风光。
• 岳麓：重阴的象征，代表长沙的自然风光。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“兰袂”比喻什么？ A. 高洁的品质 B. 美丽的风景 C. 珍贵的宝物 答案：A

2. 诗人为何要常年停留在此地？ A. 因为这里有美丽的风景 B. 因为这里有高洁的生活 C. 诗人对此表示疑问 答案：C

3. 诗中的“沅湘”指的是什么？ A. 两条河流 B. 一座山 C. 一个城市 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登岳阳楼》：同样表达了对自然风光的怀念和对高洁生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对高洁生活的追求。

诗词对比:

• 杜甫的《登岳阳楼》与曹勋的《怀长沙》：两者都表达了对自然风光的怀念，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》与曹勋的《怀长沙》：两者都表达了对高洁生活的追求，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更深入地了解其诗风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解曹勋的创作背景。