《生查子（离思）》

最后更新时间:2025-06-12 20:44:33

原文展示:

生查子（离思） 双双小凤斜，淡淡鸦儿稳。一曲渭城歌，柳色饶春恨。离觞洗别愁，酒尽愁难尽。宝瑟雁纵横，谁寄天涯信。

白话文翻译：

成双的小凤凰斜斜地飞，淡淡的乌鸦稳稳地停。一曲《渭城》歌声响起，柳色增添了春天的愁恨。离别的酒杯洗净了别愁，酒尽了愁却难尽。宝瑟上雁行纵横，谁能寄去天涯的信。

注释:

• 双双小凤斜：比喻成双的鸟儿斜飞。
• 淡淡鸦儿稳：形容乌鸦安静地停歇。
• 渭城歌：指王维的《送元二使安西》，又称《渭城曲》，表达离别之情。
• 柳色饶春恨：柳树的绿色增添了春天的离恨。
• 离觞：离别的酒杯。
• 宝瑟：珍贵的瑟，一种古代乐器。
• 雁纵横：比喻书信，古人认为雁能传书。

诗词背景: 作者介绍: 吕本中，字居仁，号东莱，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写离愁别绪，反映了宋代士人的情感世界。

创作背景: 这首诗表达了离别的愁思，可能是作者在某个离别场合所作，通过描绘自然景物和音乐，抒发了深切的离愁和对远方亲人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以离别为主题，通过细腻的意象和深情的语言，表达了诗人对离别的深刻感受。诗中“双双小凤斜，淡淡鸦儿稳”描绘了离别时的静谧景象，而“一曲渭城歌，柳色饶春恨”则通过音乐和自然景物，加深了离愁的情感。后两句“离觞洗别愁，酒尽愁难尽”和“宝瑟雁纵横，谁寄天涯信”则直接抒发了离别的无奈和对远方亲人的思念，情感真挚，令人动容。

诗词解析: 逐句解析:

• “双双小凤斜，淡淡鸦儿稳”：通过对比飞翔的小凤凰和静止的乌鸦，描绘了离别时的静谧景象。
• “一曲渭城歌，柳色饶春恨”：引用《渭城曲》表达离别之情，柳树的绿色增添了春天的离恨。
• “离觞洗别愁，酒尽愁难尽”：离别的酒杯洗净了别愁，但酒尽了愁却难尽，表达了离别的无奈。
• “宝瑟雁纵横，谁寄天涯信”：宝瑟上雁行纵横，比喻书信，表达了诗人对远方亲人的思念。

修辞手法:

• 比喻：“双双小凤斜”和“淡淡鸦儿稳”通过比喻描绘了离别时的景象。
• 引用：“一曲渭城歌”引用《渭城曲》表达离别之情。
• 对比：“离觞洗别愁，酒尽愁难尽”通过对比表达了离别的无奈。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达离别的愁思和对远方亲人的思念，通过细腻的意象和深情的语言，抒发了深切的离愁。

意象分析:

• 双双小凤：象征着成双的鸟儿，增添了离别的愁思。
• 淡淡鸦儿：象征着静止的乌鸦，增添了离别的静谧。
• 渭城歌：象征着离别的音乐，增添了离愁的情感。
• 柳色：象征着春天的绿色，增添了离恨的情感。
• 宝瑟雁纵横：象征着书信，表达了诗人对远方亲人的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“一曲渭城歌”引用的是哪位诗人的作品？ A. 王维 B. 李白 C. 杜甫 D. 白居易 答案：A

2. 诗中“柳色饶春恨”中的“饶”是什么意思？ A. 增添 B. 减少 C. 环绕 D. 离开 答案：A

3. 诗中“宝瑟雁纵横”中的“雁”象征什么？ A. 书信 B. 飞翔 C. 离别 D. 音乐 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》与吕本中的《生查子（离思）》都表达了离别之情，但王维的诗更加注重自然景物的描绘，而吕本中的诗则更加注重情感的抒发。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王维诗集》
• 《李白诗集》
• 《杜甫诗集》