《与雁山车岭建接待僧》

最后更新时间:2026-04-15 13:25:52

原文展示:

与雁山车岭建接待僧
释宗演 〔宋代〕

雁山孤顶绝攀跻，
当念游人困路歧。
暂与化城休歇地，
莫教忘却转身时。

白话文翻译：

在孤高的雁山顶上，攀登的路途是如此艰难，
不妨想一想那些在困境中迷路的旅人。
暂时在这里的化城停下脚步，
不要忘记转身时的方向。

注释:

• 雁山: 指的是一座山，可能因形状或位置像雁而得名。
• 孤顶: 形容山顶高耸，孤立无援。
• 攀跻: 攀登、攀爬。
• 游人: 旅行的人，泛指远道而来者。
• 困路: 形容迷失方向，处于困境。
• 化城: 可能指的是一种理想的境地，或是心灵的休憩之所。
• 转身: 指的是改变方向，回归原路或重新选择的时刻。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但“化城”一词在佛教中常用来比喻心灵的宁静与超脱，暗示追求精神境界的重要性。

诗词背景:

作者介绍:

释宗演是宋代的一位高僧，擅长诗词创作，作品多以佛教思想为背景，表达对人生与自然的深刻思考。

创作背景:

此诗写于山中静谧之时，诗人可能在接待来访僧侣时，感受到旅途的艰辛与心灵的宁静，因而作此诗以表述对游人的关怀和对自己内心世界的探寻。

诗歌鉴赏：

《与雁山车岭建接待僧》是一首细腻而富有哲理的诗作，诗中通过对孤高山顶的描绘，传达了人们在面对困境时对方向和目的的思考。首句“雁山孤顶绝攀跻”以清晰的意象勾画出高耸入云的孤山，象征着人生的艰难与孤独。这里的“孤”字不仅描绘了山的地理特征，也反映了人心的孤寂。接下来的“当念游人困路歧”，则提醒人们在追求高峰的过程中，常常会遇到迷失与困惑，显现了诗人对游人的深切关怀。

第三句“暂与化城休歇地”让人感受到一丝温暖与慰藉，化城以其宁静与安逸，成为游人心灵的庇护所，暗示在艰难的旅途中，短暂的安息是多么的重要。最后一句“莫教忘却转身时”，则是一种深刻的哲思，提醒人们在享受宁静的同时，不要忘记回归的方向，揭示了人生的起伏与选择的重要。

整首诗以简练的语言和深刻的哲理，展现了诗人对人生的思考，以及对他人的关怀，既有对自然的崇敬，也有对人生的感悟，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雁山孤顶绝攀跻: 描绘了雁山的高耸与攀登的艰难，显示出山的孤独和巍峨。
2. 当念游人困路歧: 以游人的困境引入思考，强调在追寻目标时常常会迷失方向。
3. 暂与化城休歇地: “化城”象征宁静之地，暗示放慢脚步，享受当下的安静。
4. 莫教忘却转身时: 警示人们在享受安宁时，切勿忘记回归的方向。

修辞手法:

• 比喻: “化城”作为宁静的象征，强调内心的安宁。
• 对仗: “孤顶”与“游人”，形成鲜明对比，增加诗的韵律感。

主题思想:

诗的中心思想在于人生旅途的艰辛与寻找内心宁静的必要性，提醒人在繁忙与迷失中保持对方向的关注。

意象分析:

意象词汇:

• 雁山: 象征追求与高远，代表人生目标。
• 游人: 代表每一个在生活中探索的人。
• 化城: 象征心灵的安宁与理想境地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“化城”象征什么？ A. 旅行的目的地
   B. 心灵的宁静
   C. 文化的交流

2. 诗的主题主要是什么？ A. 追求物质
   B. 对人生困境的思考
   C. 描绘自然景色

3. 诗中“游人”所代表的是？ A. 旅途中的人们
   B. 诗人的朋友
   C. 修行的僧人

答案: 1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达孤独与思乡之情。
• 《登高》 杜甫：描绘高峰与人生的艰辛。

诗词对比:

• 《与雁山车岭建接待僧》与《登高》：两者都表现了对人生与自然的思考，但前者更偏向内心的宁静，后者则强调对苦难的感怀与对理想的追求。

参考资料:

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词精华》
3. 《诗经与古诗词的比较研究》