《定风波（七夕莫莫堂席上呈陈虚中）》

最后更新时间:2025-04-30 20:37:02

原文展示:

定风波（七夕莫莫堂席上呈陈虚中） 谢薖 〔宋代〕

牛女心期与目成。弥弥脉脉得盈盈。今夕银河凭鹊度。相遇。玉钩新吐照云屏。行旆雍容留宴语。将暮。方携珠袖到山亭。寂寞江天正云雾。回顾。不应中有少微星。

白话文翻译：

牛郎织女心意相通，眼神交流。他们的情感深长而含蓄。今晚，他们依靠喜鹊搭建的桥梁跨越银河相遇。在玉钩般的新月照耀下，云屏显得格外明亮。宴会上，行旆（旗帜）显得雍容华贵，留下宴会的谈话。天色将晚，她带着华丽的衣袖来到山亭。江天寂寞，云雾缭绕。回头看，不应该有微弱的星星在其中。

注释:

• 牛女：指牛郎和织女，中国神话中的一对恋人。
• 心期与目成：心意相通，眼神交流。
• 弥弥脉脉：形容情感深长而含蓄。
• 盈盈：形容情感的充盈。
• 银河凭鹊度：指牛郎织女通过喜鹊搭建的桥跨越银河。
• 玉钩新吐：指新月如钩。
• 云屏：云雾缭绕的屏风。
• 行旆雍容：旗帜显得雍容华贵。
• 珠袖：华丽的衣袖。
• 少微星：微弱的星星。

诗词背景: 作者介绍: 谢薖（约1074-1116），字幼槃，号竹友，北宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写山水田园。这首诗是在七夕节在莫莫堂的宴会上呈给陈虚中的。

创作背景: 七夕节是中国传统的节日，传说中牛郎织女在这一天相会。这首诗通过描绘牛郎织女的相会，表达了诗人对爱情的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏： 这首诗以七夕为背景，通过描绘牛郎织女的相会，表达了诗人对爱情的向往和对美好时光的珍惜。诗中“牛女心期与目成”和“弥弥脉脉得盈盈”描绘了牛郎织女之间深长而含蓄的情感，而“今夕银河凭鹊度”则形象地描绘了他们相会的场景。后文通过宴会的描写，展现了诗人对美好时光的留恋，而“寂寞江天正云雾”则透露出一丝哀愁，暗示了美好时光的短暂和不可捉摸。

诗词解析: 逐句解析:

• “牛女心期与目成”：牛郎织女心意相通，眼神交流。
• “弥弥脉脉得盈盈”：形容他们的情感深长而含蓄，充满情感。
• “今夕银河凭鹊度”：今晚他们依靠喜鹊搭建的桥梁跨越银河相遇。
• “相遇。玉钩新吐照云屏”：在玉钩般的新月照耀下，云屏显得格外明亮。
• “行旆雍容留宴语”：宴会上，行旆显得雍容华贵，留下宴会的谈话。
• “将暮。方携珠袖到山亭”：天色将晚，她带着华丽的衣袖来到山亭。
• “寂寞江天正云雾”：江天寂寞，云雾缭绕。
• “回顾。不应中有少微星”：回头看，不应该有微弱的星星在其中。

修辞手法:

• 比喻：“玉钩新吐”比喻新月如钩。
• 拟人：“牛女心期与目成”将牛郎织女的情感拟人化。
• 对仗：“弥弥脉脉得盈盈”中的对仗增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是爱情和对美好时光的珍惜。通过描绘牛郎织女的相会和宴会的场景，诗人表达了对爱情的向往和对美好时光的留恋。

意象分析:

• 牛女：象征着爱情和相会的渴望。
• 银河：象征着相会的障碍和奇迹。
• 玉钩新吐：象征着美好的时光和希望。
• 云屏：象征着朦胧和不可捉摸的美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“牛女心期与目成”中的“牛女”指的是什么？ A. 牛郎和织女 B. 牛和女 C. 牛和女子的爱情 D. 牛和女子的相会 答案：A

2. 诗中“今夕银河凭鹊度”中的“鹊度”指的是什么？ A. 喜鹊飞过 B. 喜鹊搭建的桥 C. 喜鹊的叫声 D. 喜鹊的飞行 答案：B

3. 诗中“玉钩新吐照云屏”中的“玉钩新吐”比喻什么？ A. 新月 B. 玉钩 C. 云屏 D. 银河 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜牧的《秋夕》：描绘了七夕的景象，表达了对爱情的向往。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：通过描绘牛郎织女的相会，表达了对爱情的赞美。

诗词对比:

• 杜牧的《秋夕》与谢薖的《定风波》都描绘了七夕的景象，但杜牧的诗更多地表达了对爱情的向往，而谢薖的诗则更多地表达了对美好时光的珍惜。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢薖的诗作，可以更全面地了解他的诗风。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解谢薖的创作背景。