《鹧鸪天 斗山陂遇雪》

最后更新时间:2025-04-29 06:39:08

原文展示:

去岁渝州赏雪时。桂舟兰楫泛清漪。握松旧令传琼腕，冠柳新词侑锦卮。香遍满，夜何其。三更醉舞赛西施。岂知饥走荒山道，百结鹑衣履冻澌。

白话文翻译：

去年在渝州赏雪的时节，坐着桂树做的船，兰草做的桨，轻快地荡漾在清澈的水面上。握着松树旧日的令牌，传递着美酒与佳肴，送上柳树下的新词，与华丽的酒杯共饮。香气四溢，夜晚是多么的美好啊！三更时分醉酒翩翩起舞，胜似西施。岂料不知在饥饿中走在荒山的路上，穿着百褶鹑衣，脚下却是冻得发抖的雪。

注释:

• 渝州：今重庆，历史上著名的山水城市。
• 桂舟兰楫：桂树做的船和兰草做的桨，形象描绘了美丽的船只。
• 琼腕：指美酒，琼为美玉，象征佳酿。
• 西施：古代四大美女之一，形容舞姿之美。
• 鹑衣：古时用鹑鸟皮做的衣服，形象地表现出艰难境遇。

诗词背景:

作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号升庵，明代文学家，诗人，政治家。以擅长诗词和骈文著称，作品多描写山水、风景、人物，具有较强的艺术表现力。

创作背景：此诗写于明代，正值杨慎政治生涯的低谷，可能反映了他在外游历时的孤独感和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天 斗山陂遇雪》是一首充满情感和细腻描写的词作。开篇以“去岁渝州赏雪时”引入，勾起了作者对过去美好时光的回忆。通过“桂舟兰楫泛清漪”的描写，展现出一幅如诗如画的江南水乡景象，给人以宁静和美感。随着诗意的发展，作者从美好的景象转向内心的孤独与困境，“岂知饥走荒山道”一语，揭示了生活中不可避免的艰辛。最后，诗中“百结鹑衣履冻澌”的意象，生动描绘了在寒冷中艰难前行的场景，形成了鲜明的对比，突显了人们在美好与苦涩之间的挣扎。整首词通过细腻的景物描写和强烈的情感对比，展现了作者深邃的思考和丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 去岁渝州赏雪时：回忆去年在渝州时的赏雪经历，开篇设定了时间和地点。
• 桂舟兰楫泛清漪：描绘了乘船游玩的悠闲情景，桂舟兰楫象征着高雅的生活。
• 握松旧令传琼腕：握着旧日的权令，象征着过去的荣光与美好。
• 冠柳新词侑锦卮：新词与美酒的结合，表现了对美好生活的向往。
• 香遍满，夜何其：赞美夜晚的美好，传达了浓厚的生活气息。
• 三更醉舞赛西施：醉酒后舞蹈，比较西施的美丽，表现出对美的追求。
• 岂知饥走荒山道：转折，揭示了生活的艰辛与困惑。
• 百结鹑衣履冻澌：穿着寒冷的衣物，表现出身处困境的无奈与艰辛。

修辞手法：

• 比喻：如“桂舟兰楫”比喻高雅与美好，增强诗的意象。
• 对仗：如“握松旧令”与“冠柳新词”，句式对仗工整，增加节奏感。
• 拟人：夜晚被赋予情感，“夜何其”使夜晚更为生动。

意象分析：

• 桂舟：象征高雅的生活。
• 兰楫：象征优雅的情境。
• 西施：象征美丽与优雅。
• 鹑衣：象征艰难与困苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“渝州”指的是哪个城市？ A. 成都
   B. 重庆
   C. 武汉
   D. 南京

2. 诗中“握松旧令传琼腕”中的“琼腕”指的是什么？ A. 一种玉石
   B. 美酒
   C. 一种乐器
   D. 一种舞蹈

3. 诗的情感基调是怎样的？ A. 快乐与幸福
   B. 孤独与苦楚
   C. 怀旧与感伤
   D. 喜悦与骄傲

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比：

• 杨慎的《鹧鸪天》与李白的《月下独酌》，两首诗都涉及到饮酒和孤独的主题，但杨慎更多地描绘了生活的艰辛，而李白则表现出一种洒脱与自信的态度。通过对比，可以感受到不同历史背景下诗人对于人生的不同理解。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《杨慎研究》