最后更新时间:2026-09-03 18:39:57
原文展示:
伏日
赵蕃 〔宋代〕
热苦应伏至，风清非雨祥。那知潦未退，遽与旱相望。荷损无裳被，菊枯愆糗芳。农夫还噍我，汝事异吾忙。
白话文翻译：
全诗翻译: 酷热难当，伏天已至，风虽清却非雨之祥兆。谁知水灾未退，又急切盼望旱情缓解。荷花凋零，如同无衣可穿；菊花枯萎，失去了往日的芬芳。农夫们仍在辛勤劳作，而我却因事务不同而忙碌。
注释:
字词注释:
- 伏日：指伏天，一年中最热的时期。
- 风清非雨祥：风虽清爽，但并非降雨的吉祥征兆。
- 潦：水灾。
- 遽：急速，突然。
- 荷损：荷花凋谢。
- 愆糗芳：失去原有的香气。
- 噍：咀嚼，此处指辛勤劳作。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然。此诗创作于宋代，反映了当时农耕社会对天气变化的敏感和对农业生产的关切。
创作背景: 此诗可能创作于伏天，诗人感受到酷热和天气的不稳定，同时观察到农作物的受损和农夫的辛勤劳作，表达了对农业生产的担忧和对农夫的同情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘伏日的酷热和天气的不稳定，反映了诗人对农业生产的深切关注。诗中“热苦应伏至”直接表达了伏天的酷热难耐，而“风清非雨祥”则暗示了天气的不确定性，虽有清风却无雨水的滋润。后两句“那知潦未退，遽与旱相望”进一步强调了天气的多变和对农业的影响。诗的最后两句“农夫还噍我，汝事异吾忙”则通过对比农夫的辛勤劳作和自己的忙碌，表达了对农夫的同情和对农业生产的担忧。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了诗人对自然和民生的深刻关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- “热苦应伏至”：直接描述伏天的酷热，使用“热苦”一词增强了酷热的感觉。
- “风清非雨祥”：虽然风清爽，但并非降雨的好兆头，暗示了天气的不稳定。
- “那知潦未退”：谁知道水灾还未退去，表达了天气的多变和对农业的影响。
- “遽与旱相望”：突然又急切盼望旱情缓解，进一步强调了天气的不确定性。
- “荷损无裳被”：荷花凋谢，如同无衣可穿，形象地描绘了荷花的凋零。
- “菊枯愆糗芳”：菊花枯萎，失去了往日的芬芳，进一步描绘了植物的受损。
- “农夫还噍我”：农夫们仍在辛勤劳作，表达了对农夫的同情。
- “汝事异吾忙”：而我却因事务不同而忙碌，通过对比突出了农夫的辛劳。
修辞手法:
- 比喻：“荷损无裳被”和“菊枯愆糗芳”通过比喻形象地描绘了荷花的凋零和菊花的枯萎。
- 对比：通过对比农夫的辛勤劳作和自己的忙碌，突出了农夫的辛劳。
主题思想:
- 整首诗的主题是对农业生产的担忧和对农夫的同情，通过描绘伏日的酷热和天气的不稳定，反映了诗人对自然和民生的深刻关怀。
意象分析:
- 意象词汇：热苦、风清、潦、旱、荷损、菊枯、农夫、忙碌。
- 详细解释：通过这些意象，诗人描绘了伏天的酷热、天气的不稳定、植物的受损和农夫的辛勤劳作，表达了对农业生产的担忧和对农夫的同情。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中“风清非雨祥”暗示了什么？
A. 风清爽 B. 天气不稳定 C. 降雨的吉祥征兆
- “荷损无裳被”使用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- 诗的最后两句表达了什么情感？
A. 对农夫的同情 B. 对自己的忙碌 C. 对天气的担忧
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：苏轼的《赤壁赋》，通过描绘自然景物表达了对人生的思考。
- 诗词对比：与杜甫的《春望》对比，两者都通过描绘自然景物表达了对社会和民生的关切。
参考资料:
- 推荐书目：《宋诗选注》，钱钟书著，提供了对宋代诗歌的深入解读。
