《奉和御製恭谢南郊》

时间: 2025-06-12 22:09:44

诗句

夏竦〔宋代〕

高真降佑开鸿业，哲后祈褫福下民。

靖馆斋心成钜典，嘉坛报贶奉严禋。

时遵夏历春当孟，礼宪周郊日在辛。

图籙先登符命顯，祖宗昭配孝思伸。

侍祠卿士衣缨列，随兆星辰俎豆陈。

穆穆苍灵潜扈跸，寥寥风伯豫清尘。

再登午陛虔诚达，三烛奔精美应臻。

万寿无疆增介祉，永蠲牲玉事神明。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 22:09:44

奉和御製恭谢南郊

原文展示:

高真降佑开鸿业，
哲后祈褫福下民。
靖馆斋心成钜典，
嘉坛报贶奉严禋。
时遵夏历春当孟，
礼宪周郊日在辛。
图籙先登符命显，
祖宗昭配孝思伸。
侍祠卿士衣缨列，
随兆星辰俎豆陈。
穆穆苍灵潜扈跸，
寥寥风伯豫清尘。
再登午陛虔诚达，
三烛奔精美应臻。
万寿无疆增介祉，
永蠲牲玉事神明。

白话文翻译：

高真降临，赋予我们开创盛业的祝福，
哲理的后代恳求祈求，解除百姓的疾苦。
在靖馆中，内心清净，形成盛大的典礼，
在嘉坛上，报答恩典，恭敬奉上祭祀。
时值春天，依照夏历，正值孟春，
依循礼法，周礼规定的祭日为辛日。
图籍上先行登载的符命显赫，
祖宗的恩典昭示，孝心得以延续。
侍奉祭祀的官员们衣服整齐列队，
伴随星辰的兆象，祭品与器具一同准备。
苍天灵气默默降临，潜移默化间护佑四方，
清风徐来，预示着净化尘世的气息。
再次登上午陛，虔诚地表达心意，
三根蜡烛燃烧，精美的香气应运而生。
愿万寿无疆，增添福祉，
永远免除祭品的负担，供奉神明。

注释:

高真：指高尚的神灵。
鸿业：伟大的事业。
哲后：有智慧的后代。
褫福：解除困苦，给予祝福。
靖馆：安静的殿堂，指祭祀的场所。
嘉坛：用以祭祀的坛子。
礼宪：礼仪法则。
周郊：周朝的祭祀制度。
兆星辰：天象，指星星的兆头。
苍灵：苍天神灵。
虔诚：恭敬诚实的态度。
玉事：珍贵的祭品。

诗词背景:

作者介绍:

夏竦，宋代诗人，字仲远，号午亭，常以清新飘逸的诗风著称。他的诗作多以咏史抒怀和歌颂国家的主题为主，风格典雅。

创作背景:

此诗是在南郊祭祀活动中创作的，旨在感谢天地神灵及祖宗的庇佑，表达对国家繁荣的祝愿。南郊祭祀是古代中国重要的祭天仪式，体现了对天地自然和祖先的尊重和感恩。

诗歌鉴赏：

《奉和御製恭谢南郊》是一首典雅的祭祀诗，展现了诗人对国家、天神及祖宗的虔诚与感恩之情。通过描绘祭祀的场景，诗中蕴含了对古代礼仪的深刻理解和对社会安定繁荣的渴望。诗的开头强调了高真神灵的降佑，接着提到哲后对百姓的祝福，展示出一种对民众福祉的关怀。接下来的几句则详细描绘了祭祀的盛况，体现出诗人对礼仪的重视。整首诗在结构上层次分明，情感真挚，展现了宋代文人对传统文化的敬仰之情。