《白山上人新筑退居落成 其四》

最后更新时间:2026-04-15 20:34:00

原文展示:

白山上人新筑退居落成 其四
何绛

满目平田飞鹧鸪，
晚风斜日好相呼。
白头老衲当窗坐，
眼处闻声会得无。

白话文翻译：

诗中描绘了一幅宁静的田园风光：一片片平坦的田野上，飞翔的鹧鸪在空中翱翔，晚风轻拂，斜阳照耀，仿佛在呼唤着人们。窗前坐着一位白发老僧，他在静静地听着外面的声音，似乎在思考这些声音所传达的意义。

注释:

• 满目平田：眼前是一片片平坦的田野。
• 飞鹧鸪：鹧鸪是一种鸟，象征着自然的生机。
• 晚风斜日：指的是傍晚时分，风轻柔，阳光斜照的美好时刻。
• 老衲：指的是年长的和尚。
• 当窗坐：坐在窗前。
• 眼处闻声：眼睛所见之处，听到外面的声音。
• 会得无：会意到其中的意义吗？

典故解析:

“白头老衲”常常用来指代那些修行多年、智慧深厚的僧人，象征着淡泊明志和对世俗的超然。“鹧鸪”则常在诗词中出现，象征着自然与宁静的结合。此诗体现了作者对田园生活的向往和对内心宁静的追求。

诗词背景:

作者介绍：

何绛，明代诗人，生于明成化年间，以诗、文、书法见长。他的作品多描写自然景色，情感细腻，语言清新，常流露出对生活的热爱与对自然的向往。

创作背景：

这首诗创作于何绛隐居后的生活中，他在白山上新筑了居所，诗中描绘了他在隐居生活中的所见所感，体现了他对自然的热爱和对内心平和的追求。

诗歌鉴赏：

《白山上人新筑退居落成 其四》描绘了一幅和谐宁静的田园风光，展现了诗人对隐居生活的热爱与对自然的深刻感悟。全诗通过简单的意象将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。开头一句“满目平田飞鹧鸪”描绘了诗人眼前的自然景色，给人以宽广和自由的感觉，飞翔的鹧鸪象征着生机与活力。接着“晚风斜日好相呼”描写了傍晚时分的美好景象，晚风和斜阳的结合，使自然景色更加生动，仿佛在呼唤着生命的气息。

诗的后半部分转向诗人的内心世界，白头老僧的身影呈现在窗前，他的静坐与思索显得格外深邃。“眼处闻声会得无”不仅是对外界声音的感知，更是一种内心的反思与思考。诗人在这里表现出一种超然物外的态度，象征着他对世俗纷扰的远离和对内心宁静的渴望。

整首诗通过自然景象与内心感受的结合，展现了诗人对隐居生活的追求和对生命意义的思考，充满了哲理与美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满目平田飞鹧鸪：描绘眼前的田野开阔，鹧鸪在空中飞翔，呈现出一种自然的和谐美。
2. 晚风斜日好相呼：晚风轻柔，斜阳照耀，营造出温馨的氛围，似乎在与自然对话。
3. 白头老衲当窗坐：年长的和尚在窗前端坐，代表着一种智慧和内心的宁静。
4. 眼处闻声会得无：意指在自然的声音中，老衲在思考与领悟，展现出对生命的深刻理解。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人类情感结合，如“晚风斜日”比喻温柔与亲近。
• 对仗：全诗在结构上形成对称，增强了诗的节奏感。
• 拟人：自然现象如“晚风”和“斜日”被赋予了人性化的特征，增加了情感表达。

主题思想:

整首诗表现了作者对自然的热爱与对内心宁静的追求，反映出对世俗生活的超然态度，强调了人与自然和谐共处的重要性。

意象分析:

意象词汇:

• 平田：象征着广阔、宁静的田园，代表了诗人向往的生活。
• 鹧鸪：体现了生机与自然的和谐。
• 晚风斜日：象征着温暖、柔和的生活氛围。
• 老衲：象征智慧和内心的宁静，反映出诗人对生活的深刻理解。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“满目平田”指的是什么？

   • A. 山峰
   • B. 平坦的田野
   • C. 河流

2. “白头老衲”在诗中象征着什么？

   • A. 年轻
   • B. 智慧与宁静
   • C. 动荡

3. 诗中描绘的时间是：

   • A. 清晨
   • B. 正午
   • C. 傍晚

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

《白山上人新筑退居落成 其四》和王维的《鸟鸣涧》都表现了自然的宁静和诗人内心的安宁。王维通过描绘鸟鸣、山水来传达自然的美，何绛则通过田野和老僧的对比，展现了隐居生活的深刻哲理。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《何绛研究》

以上内容希望能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗。