《闲居》

最后更新时间:2025-05-08 02:03:28

原文展示:

年来百懒惟便静，幽事相关亦有时。
窗上纸因晴日补，槛边花趁小春移。
夜先休息关门早，晓不趋承出户迟。
消遣余生只如此，好怀正不要人知。

白话文翻译：

近年来我十分懒惰，只想安静地度过时光，偶尔有些幽静的事情发生。窗上的纸因为晴天而修补，窗边的花儿趁着小春天而被移植。晚上我早点休息，关上门，早上也不急着出门。消遣余生就这样过，希望我的心情能好，却不想让别人知道。

注释:

• 年来百懒：近几年来懒惰的状态。
• 幽事：指幽静、闲适的事情。
• 窗上纸：指窗户上的纸，古时常用纸糊窗户。
• 小春：指春季的早期，一般在立春后不久。
• 消遣余生：指消磨余生的时间。

诗词背景:

作者介绍：钱舜选是宋代的一位诗人，生平事迹较少为人知，但他的作品常流露出对闲适生活的向往，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于宋代，正值社会动荡和经济变化时期，诗人选择在闲居中寻找内心的安宁，以表达对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《闲居》展现了诗人对于闲适生活的向往和内心的宁静。通过细腻的描写，体现出生活中的小确幸。诗人在忙碌的社会中选择了隐居，体现出一种对世俗的超脱和对自我内心的探索。诗中提到的“窗上纸因晴日补”与“槛边花趁小春移”，不仅仅是对生活细节的描写，更是对生活态度的反映。诗人在宁静中修补窗纸、栽花移植，表现出一种随和和从容的生活方式。最后几句“消遣余生只如此，好怀正不要人知”，更是表达了诗人希望保持个人生活的隐秘与宁静，拒绝外界的干扰，这种隐逸的生活理念在当时的社会背景下显得尤为珍贵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 年来百懒惟便静：近年来我懒惰，只想安静地生活。
  2. 幽事相关亦有时：偶尔会遇到一些幽静的事情。
  3. 窗上纸因晴日补：窗户上的纸因为晴天而修补。
  4. 槛边花趁小春移：窗栏边的花趁着小春天而移植。
  5. 夜先休息关门早：晚上我早点休息，关上门。
  6. 晓不趋承出户迟：早上不急着出门，慢慢来。
  7. 消遣余生只如此：我就这样消遣余生。
  8. 好怀正不要人知：希望我的心情好，却不想让别人知道。

• 修辞手法：诗中运用了比喻和拟人等修辞，如“窗上纸”与“槛边花”都以具体形象表达了诗人对生活的细腻观察和体验。

• 主题思想：整首诗通过描绘闲适的生活，表达了对安静生活的向往和对外界喧嚣的拒绝，体现了隐逸文化的精神。

意象分析：

• 窗户：象征着内心的世界，修补窗纸体现了对生活细节的关注。
• 花：象征着生命和美好，移植花朵是对生活的重新安排。
• 夜晚和清晨：分别代表着休息和新的开始，体现了生活的节奏。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“幽事”指的是什么？

   • A. 热闹的事情
   • B. 幽静的事情
   • C. 复杂的事情
   • D. 无聊的事情

2. 诗人选择在何时休息？

   • A. 早上
   • B. 中午
   • C. 晚上
   • D. 不休息

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对繁忙生活的热爱
   • B. 对闲适生活的向往
   • C. 对名利的追求
   • D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 与陶渊明的作品相比，钱舜选的《闲居》更加强调个人内心的宁静，而陶渊明则更多地描绘了理想中的世外桃源。两者都表达了对宁静生活的向往，但各自的文化背景和个体体验不同，导致作品风格各异。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》