《泽畔吟》

最后更新时间:2025-05-06 13:54:19

原文展示:

驾文螭兮翔九天，天路远兮中道还。
邈故国兮怀所安，心耻耻兮循江干。
纫秋兰以为裳兮，采杞菊以为餐。
望佳人之不来兮，暗修途之莫前。
瞰江流之无垠兮，仰苍苍而漫漫。
想荆门之遐阻兮，寿春杳隔于大渊。
痛灵修之独处兮，谁复与之寤言。
气填膺以拂郁兮，泪承睫而涟涟。
悼已往之修系兮，欲易道而改辕。
顾和璧之三献兮，冀识者之一观。
阴风雨之惨惨兮，而夜不得明。
哀时运之若此兮，余又何默默于久生。
宁怀沙抱石以自沉兮，庶齏志而下信。
虽世人之不吾悲兮，吾容能不悲夫若人。
吾原托夷齐以为绍介兮，修请谒于黄虞。
吊坐咸于帝阍兮，友阳侯于子胥。
几江神之不我渎兮，吾容委质於渊鱼。
已乎已乎，其灵修终不得而见乎。

白话文翻译：

驾着文螭飞向九天，天路遥远中途却折返回。
思念故乡心中寻安慰，沿江而行却心生羞耻。
用秋兰做成衣裳，采杞菊作美味餐点。
盼望佳人却迟迟不来，暗自修行却无前程。
眺望江水无尽流淌，仰望苍穹茫茫无边。
想起荆门的遥远阻隔，寿春与我隔着大海。
痛苦地感受到灵修的孤独，谁能再与我共谈心事。
胸中气愤郁结难以舒展，眼泪流淌在睫毛上。
怀念过去的修行时光，想要改变道路却无从下手。
回顾和璧的三次献礼，期待有识之士能一观。
阴风细雨凄惨，夜晚却无法明亮。
哀叹时运如此，我又何必沉默久长。
宁愿怀沙抱石自沉，也不愿将志向贬低信任。
虽然世人不为我悲伤，我何能不为这样的人感到悲哀。
我本想以夷齐为桥梁，恳请拜访黄虞。
在帝阍前哀悼朋友，结交阳侯于子胥。
几许江神不再庇佑我，我愿意将身心交给深渊中的鱼。
已乎已乎，灵修终究无法再见。

注释:

• 文螭：古代神话中的龙，象征高飞、权威。
• 邈：遥远，形容距离。
• 纫：编织、穿戴。
• 杞菊：指杞菊花，象征清雅的饮食。
• 灵修：修行，指道教或佛教的修炼。
• 和璧：指和氏璧，象征珍贵的礼物或友谊。
• 阴风雨：形容天气恶劣，情绪低落。

诗词背景:

作者介绍：

曹勋，宋代著名诗人，生平不详，但其作品多表现出对故乡的思念、对人生的感慨以及对未来的迷茫。其诗风清新洒脱，情感真挚。

创作背景：

《泽畔吟》创作于曹勋流亡或游历的时期，正值其人生低谷，诗中充满了对故乡的思念与对命运的无奈，对理想的追求与现实的碰撞。

诗歌鉴赏：

《泽畔吟》是一首充满情感的诗，诗人以独特的视角描绘了流亡者的孤独与无奈。开篇即以“驾文螭兮翔九天”将人带入一个高远的境界，象征着诗人想要追求的理想与自由。然而，紧接着“天路远兮中道还”则转入对现实的无奈与困境的反思，形成鲜明的对比。

诗中多次提及故乡，表达了诗人对家乡的深切怀念。通过“邈故国兮怀所安”以及“痛灵修之独处”，可以看到诗人内心的孤独与失落。诗人对佳人的期待，以及对修行的追求，体现了他心中对美好生活的渴望与对命运的无奈。

整首诗以丰富的意象传达了复杂的情感，既有对理想的追求，也有对现实的无奈与悲哀。最终，诗人在面对世俗的冷漠时选择沉默，展现了深沉的哲思与对人性的反思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 驾文螭兮翔九天：诗人想象自己乘坐神龙飞翔于天空，表达了对自由的向往和对理想境界的追求。
2. 天路远兮中道还：面对遥远的理想，诗人却发现自己半途而废，感到无奈与失落。
3. 邈故国兮怀所安：故乡的遥远让人心生安慰，寄托了对故土的思念。
4. 心耻耻兮循江干：内心的羞耻感伴随江边的漫游，体现了诗人对现实的自责与反思。
5. 纫秋兰以为裳：以秋兰为衣，说明了诗人对清雅生活的追求。
6. 采杞菊以为餐：采摘山野的食物，反映了诗人对简单生活的向往。
7. 望佳人之不来：对佳人的期待反映出诗人内心的孤独与渴望。
8. 暗修途之莫前：虽暗自修行，但无路可走，表现出对未来无助的感慨。
9. 瞰江流之无垠：江水的无尽流淌象征着时光的流逝与生命的无常。
10. 仰苍苍而漫漫：仰望苍天，感慨人生的渺小与无常。
11. 想荆门之遐阻：荆门象征着遥远的阻隔，表达对故乡的思念。
12. 寿春杳隔于大渊：寿春远隔大海，表现出对人生际遇的无奈。
13. 痛灵修之独处：修行的孤独让人痛苦，心灵的寂寞显而易见。
14. 谁复与之寤言：没有人再与自己交谈，反映出孤独感。
15. 气填膺以拂郁：胸中的愤懑难以舒展，体现了内心的压抑。
16. 泪承睫而涟涟：眼泪在眼睫上流淌，显示了情感的真挚与悲伤。
17. 悼已往之修系：怀念过去的修行生活，心中充满了惋惜。
18. 欲易道而改辕：想要改变方向，却无从下手，表现出对未来的不确定。
19. 顾和璧之三献：回顾历史上的献璧，期待有识之士的认可。
20. 阴风雨之惨惨：描绘了阴雨天气，象征着诗人情绪的低落。
21. 而夜不得明：夜晚的黑暗象征着未来的迷茫与无助。
22. 哀时运之若此：对命运的沉痛感叹，表达了无奈。
23. 余又何默默於久生：面对不公的命运，诗人自问为何沉默。
24. 宁怀沙抱石以自沉：宁愿选择沉沦，也不愿屈从于世俗。
25. 庶齏志而下信：希望能保持志向，不被世俗所打倒。
26. 虽世人之不吾悲：即使世人不为我悲伤，也无法抑制诗人的情感。
27. 吾原托夷齐以为绍介：以夷齐为楷模，寻求志同道合的朋友。
28. 修请谒于黄虞：向黄虞请教，表达了对智慧的渴望。
29. 吊坐咸于帝阍：在帝阍前追悼，显示了对朋友的怀念。
30. 友阳侯于子胥：与阳侯交友，体现了对历史的追随。
31. 几江神之不我渎：感叹江神的不庇护，表明对命运的不满。
32. 吾容委质於渊鱼：愿意将身心交给深渊的鱼，象征着对死亡的接受。
33. 已乎已乎，其灵修终不得而见乎：最后的感叹，灵修的理想终究无法实现。

修辞手法：

• 比喻：用“驾文螭”比喻追求自由的梦想。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象如江水、风雨赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗表达了对理想的追求与对现实的无奈，表现了深刻的孤独感和人生的无常。诗人在情感的纠葛中反思自我，展现了对命运的无奈与对未来的期盼。

意象分析：

意象词汇：

• 文螭：象征自由与理想。
• 江流：象征时间的流逝与生命的无常。
• 秋兰：象征清雅与高洁。
• 杞菊：象征自然的纯朴与简单。
• 阴风雨：象征困境与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 《泽畔吟》中的“文螭”象征什么？ A. 自由
   B. 羞耻
   C. 孤独
   D. 理想

2. 诗中提到的“阴风雨”主要反映了诗人对什么的感受？ A. 对朋友的思念
   B. 对命运的悲叹
   C. 对自然的赞美
   D. 对爱情的渴望

3. “宁怀沙抱石以自沉”表达了诗人怎样的情感？ A. 追求理想
   B. 对人生的无奈
   C. 对友谊的珍视
   D. 对自然的向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，《泽畔吟》更显忧伤与孤独。李白的诗充满豪情壮志，强调享受人生的快乐，而曹勋则更多地反映出对命运的无奈与对理想的追求。两者在情感基调、主题思想上有明显差异，反映了不同的时代背景与个人经历。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》
• 《中国古典文学作品选》