《赠丁子植抚干》

最后更新时间:2026-04-15 12:35:46

原文展示:

赠丁子植抚干
高翥 〔宋代〕

幕府归来赴调时，
清声籍籍满京师。
真如白璧藏奇石，
判得黄金博断碑。
借宅先寻笼鹤地，
买盆权作养鱼池。
客中高致犹如此，
明日还山乐可知。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对丁子植的赞美与祝福。诗人回到朝廷赴任时，清朗的声音在京城中广为流传，宛如白璧中藏着奇石一般珍贵。就像是在评判黄金的名碑一样，意指丁子植的才华和美德。诗人借居于他的宅子，先寻找一个养鹤的地方，再买个盆子来养鱼，显得悠然自得。在这位朋友中，丁子植的高尚情操依然如此，明日即将返回山林，生活的乐趣可想而知。

注释：

• 幕府：指朝廷，诗人归来赴调是指重新回到朝廷任职。
• 籍籍：形容声势浩大，声名显赫。
• 白璧：比喻珍贵的东西。
• 奇石：指难得的才华或品德。
• 判得：判断、评判。
• 笼鹤地：养鹤的地方，象征高雅的生活。
• 养鱼池：象征闲适的生活方式。
• 高致：高尚的情操与品味。

诗词背景：

作者介绍：高翥，宋代诗人，精于诗词，擅长描摹自然和抒发情感，其作品多具高洁、清新的风格，常流露出对友人的深厚情谊。

创作背景：这首诗作于高翥归京赴任之际，表达了对友人丁子植的敬佩与祝福，同时也是对即将归隐山林生活的期待与向往。

诗歌鉴赏：

这首诗不仅展现了高翥对丁子植的赞美，更透出诗人对高洁情操的向往。诗中的意象清晰而富有层次，通过“白璧藏奇石”的比喻，诗人精妙地描绘出丁子植的独特才华与品德，声名卓著，流传千里。诗中“借宅先寻笼鹤地，买盆权作养鱼池”则展现了诗人追求闲适生活的愿望，既表达了对丁子植的敬重，也隐喻着自己对宁静生活的向往。

整首诗的节奏流畅，运用修辞手法如比喻、对仗等，增强了诗的表现力。诗人通过对友人的赞美，折射出自己对高尚情操的追求以及对未来生活的美好憧憬，显得格外动人。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 幕府归来赴调时：归京赴任，表明诗人重新参与政务。
  2. 清声籍籍满京师：形容丁子植的品德声名在京城中广为传播。
  3. 真如白璧藏奇石：比喻丁子植的才华如同珍贵的白璧中藏有奇石，难得而珍贵。
  4. 判得黄金博断碑：用黄金和断碑比喻丁子植的才华和成就，极为显赫。
  5. 借宅先寻笼鹤地：暗示诗人借住丁子的宅子，寻找高雅之地。
  6. 买盆权作养鱼池：表现诗人追求闲适、自然的生活方式。
  7. 客中高致犹如此：在友人中，丁子植的品德依然显得高尚。
  8. 明日还山乐可知：诗人即将归隐，生活的乐趣可想而知。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“白璧藏奇石”形象地表达了对丁子植的赞美。
  • 对仗：整首诗在用词上有对仗工整的特点，增强了韵律感。

• 主题思想：表达了对友人高尚品德的赞美，展现了诗人对闲适生活的向往。

意象分析：

• 白璧：象征珍贵与纯洁。
• 奇石：象征难得的才华。
• 笼鹤：象征高雅与闲适生活。
• 养鱼池：象征宁静与自然的生活方式。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“清声籍籍满京师”意指什么？

   • A. 丁子植的声音大
   • B. 丁子植的声名显赫
   • C. 诗人的声音清脆

2. “真如白璧藏奇石”中的“白璧”象征什么？

   • A. 金子
   • B. 珍贵的品德
   • C. 普通的石头

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 高翥的诗与李白的《将进酒》同样表达了对友人的赞美，但高翥更侧重于高洁的品德，而李白则强调豪放不羁的个性。

参考资料：

• 《宋代诗人高翥研究》
• 《古诗词鉴赏的艺术》
• 《高翥诗词集》