最后更新时间:2026-04-16 01:41:01
原文展示:
姑射团肌雪，祝融留眼睛。
白话文翻译：
全诗翻译: 她的肌肤如同姑射山上皑皑的白雪，她的眼睛仿佛是祝融神留下的明亮之珠。
注释:
字词注释:
- 姑射：古代神话中的山名，传说山上有仙人居住，山上的雪常年不化。
- 团肌雪：形容肌肤洁白如雪。
- 祝融：古代神话中的火神，这里用来形容眼睛明亮如火。
- 留眼睛：指眼睛明亮，仿佛是祝融神留下的。
典故解析:
- 姑射山：出自《山海经》等古代文献，是神话中的仙山，常用来比喻高洁、超凡脱俗的境界。
- 祝融：出自《山海经》等古代文献，是古代神话中的火神，掌管火和光明，常用来比喻光明、热情。
诗词背景:
作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对神话传说的熟悉和对美的追求。
创作背景: 这首诗可能是作者在欣赏某位女子的美貌时所作，通过神话中的意象来赞美其肌肤和眼睛的美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过运用神话中的意象，巧妙地描绘了一位女子的美貌。首句“姑射团肌雪”，以姑射山的白雪比喻女子的肌肤，形象生动，传达出一种纯洁无瑕的美感。次句“祝融留眼睛”，则用火神祝融的明亮之火来形容女子的眼睛，赋予其一种明亮、热情的特质。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对神话元素的巧妙运用，展现了作者对美的独特理解和表达。
诗词解析:
逐句解析:
- “姑射团肌雪”：这句诗通过比喻，将女子的肌肤比作姑射山上的白雪，形象地表达了其肌肤的洁白和光滑。
- “祝融留眼睛”：这句诗则通过拟人化的手法，将女子的眼睛比作祝融神留下的明亮之火，强调了其眼睛的明亮和有神。
修辞手法:
- 比喻：通过将女子的肌肤比作姑射山的白雪，将眼睛比作祝融神留下的火，增强了诗歌的形象性和感染力。
- 拟人：将祝融神的特质赋予女子的眼睛，使其形象更加生动和具体。
主题思想: 这首诗的主题是对美的赞美，通过对神话意象的运用，表达了作者对女性美的独特理解和欣赏。
意象分析:
意象词汇:
- 姑射山：象征高洁、超凡脱俗的美。
- 团肌雪：象征肌肤的洁白和光滑。
- 祝融：象征光明和热情。
- 留眼睛：象征眼睛的明亮和有神。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“姑射团肌雪”中的“姑射”是指什么？
A. 古代神话中的山名
B. 古代神话中的水名
C. 古代神话中的神名
D. 古代神话中的花名
- 诗中“祝融留眼睛”中的“祝融”是指什么？
A. 古代神话中的火神
B. 古代神话中的水神
C. 古代神话中的风神
D. 古代神话中的土神
- 这首诗的主题是什么？
A. 对自然的赞美
B. 对战争的反思
C. 对美的赞美
D. 对历史的回顾
答案: 1. A 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《清平调·其一》：通过神话意象赞美杨贵妃的美貌。
- 杜甫《丽人行》：通过对女性美的描写，展现了对美的欣赏。
诗词对比:
- 李白的《清平调·其一》与张舜民的这首诗都运用了神话意象来赞美女性美，但李白的诗更加华丽和浪漫，而张舜民的诗则更加简练和含蓄。
参考资料:
推荐书目:
- 《山海经》：了解古代神话中的山川和神祇。
- 《中国古代文学史》：了解宋代诗歌的发展和特点。
