《朝中措（汤）》

时间: 2026-04-15 22:07:24

诗句

曹冠〔宋代〕

更阑月影转瑶台。

歌舞下香阶。

洞府归云缥缈，主宾清兴徘徊。

汤斟崖蜜，香浮瑞露，风味方回。

投辖高情无厌，抱琴明日重来。

意思解释

最后更新时间:2026-04-15 22:07:24

原文展示:

更阑月影转瑶台。
歌舞下香阶。
洞府归云缥缈，
主宾清兴徘徊。
汤斟崖蜜，
香浮瑞露，
风味方回。
投辖高情无厌，
抱琴明日重来。

白话文翻译：

夜深时，月影在瑶台上轻轻摇曳。
歌舞声在香气扑鼻的台阶下回荡。
洞府中的云气缥缈，
宾主之间意兴盎然，互相徘徊。
斟茶时，崖蜜香甜，
香气弥漫如瑞露，
风味渐渐回归。
高昂的情怀无比饱满，
抱琴的人明日再来。

注释：

更阑：夜深时分，指深夜。
瑶台：古代传说中的仙境，象征着美好的境地。
香阶：指香气扑鼻的台阶，隐喻着美好的环境。
洞府：指隐居的地方，通常与仙境相联系。
归云：指云气的回归，营造出一种飘渺的氛围。
崖蜜：指从悬崖上流出的甘甜蜜汁，象征独特的美味。
瑞露：象征吉祥的露水，寓意着美好的事物。
投辖：投放心情，表达高昂的情绪。
抱琴：指弹琴，象征艺术的追求和情感的抒发。

典故解析：

“瑶台”、“洞府”等意象常见于古代诗词中，代表着理想中的仙境或隐居处，象征着诗人对悠闲生活和高雅情趣的向往。诗中提到的“汤斟崖蜜”则可能源于古代文人对美食美酒的追求，表达一种享受生活的态度。

诗词背景：

作者介绍：曹冠是宋代的词人，以其细腻的情感和优美的意象著称。其作品多描绘自然景观和人文情怀，常常体现出一种闲适的生活态度。
创作背景：该诗写于一个充满诗意的夜晚，表现出诗人对于夜晚美景的感受以及与友人相聚时的愉悦心情。

诗歌鉴赏：

这首词以夜晚的瑶台月影为开篇，描绘了一幅优雅的宴会场景。词人在细腻的描绘中，将月影、歌舞、香气等元素融汇在一起，构建出一个梦幻般的氛围。深夜的静谧与欢乐的歌舞形成鲜明对比，带给读者一种悠然自得的感觉。诗中“汤斟崖蜜，香浮瑞露”将味觉与嗅觉的享受结合，表现出对生活细节的敏锐观察与体验。最后一句“抱琴明日重来”更是将这种享受提升至艺术的层面，表达了对于未来再聚的期盼。这首词不仅展现了诗人对美好生活的向往，也反映了宋代文人闲适雅趣的生活态度，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：
1. 更阑月影转瑶台：夜深时分，月光在瑶台上轻轻摇曳，营造出一种幽静的美感。
2. 歌舞下香阶：歌舞声在香气四溢的台阶下响起，展现出热闹的氛围。
3. 洞府归云缥缈：洞府中云气缥缈，仿佛仙境一般，增添了神秘感。
4. 主宾清兴徘徊：宾主之间情趣盎然，意兴徘徊，表现出和谐的聚会氛围。
5. 汤斟崖蜜：斟茶时崖蜜的香甜，带来味觉的享受。
6. 香浮瑞露：香气如瑞露一般弥漫，象征着美好的事物。
7. 风味方回：随着时间的推移，风味逐渐回归，暗示对美好时光的珍惜。
8. 投辖高情无厌：高昂的情绪无比饱满，表达对生活的热爱。
9. 抱琴明日重来：抱琴的人期待明日再次相聚，充满了对未来的向往。
修辞手法：
- 对仗：如“汤斟崖蜜，香浮瑞露”，工整的对仗增加了词的韵律感。
- 比喻：将香气比作瑞露，营造出一种清新、吉祥的意象。
主题思想：全词通过描绘夜晚的宴会场景，表达了对美好生活的向往和对未来相聚的期待，反映了诗人高雅的情趣和闲适的生活态度。