《沁园春 其三 寿袁六完都谏》

最后更新时间:2025-06-21 21:12:46

原文展示

沁园春 其三 寿袁六完都谏
作者：梁清标 〔明代〕

列戟门庭，伏蒲夙望，帝里优游。
正介眉嘉日，频开笑口，浮觞仙酝，宛转歌喉。
暂辍趋朝，从容散帙，且自忘机狎野鸥。
盱衡处，把经纶事业，静里搜求。
升平乐事清幽。好共倒金樽秉烛游。
就霏霏窗雪，时焚谏草，溶溶卿月，近傍琼楼。
蒂拥旌旄，兄依梧影，辉映中朝孰与俦。
春无恙，集南皮宾客，谭宴风流。

白话文翻译

在戟门前守望，早已对帝都的繁华充满期待。
正值美好的时光，频频开口欢笑，举杯畅饮美酒，歌声宛转动人。
暂时停止朝政，悠闲地散开书卷，忘却心中的烦恼，与野鸥嬉游。
在思考中，揣摩治国之道，静静地探索理想。
安宁的乐事清幽怡人，何不一起举杯共游，点起烛光。
在纷飞的窗外雪花中，偶尔燃起劝谏的草稿，月光溶溶，临近华美的楼阁。
旗帜迎风飘扬，兄弟依偎在梧桐影下，辉映着朝中的英杰。
春天安好，邀请南皮的宾客，共同畅谈风流之事。

注释

• 列戟：古代一种兵器，指戟。
• 门庭：门口。
• 伏蒲：指静静等待。
• 优游：悠闲自在。
• 介眉嘉日：美好的日子。
• 浮觞仙酝：美酒流转。
• 暂辍：暂时停止。
• 趋朝：朝见皇上。
• 散帙：散开卷帙，形容悠闲。
• 狎野鸥：与野鸥嬉游，意指随意放松。
• 盱衡：思考、权衡。
• 升平乐事清幽：安宁的乐事悠然自得。
• 倒金樽：举杯畅饮。
• 焚谏草：燃烧劝谏的草稿，意指与权力的疏离。
• 溶溶卿月：明亮的月光。
• 琼楼：华美的楼阁。
• 蒂拥旌旄：手持旗帜。
• 南皮宾客：南皮地区的宾客。

诗词背景

作者介绍

梁清标（生卒年不详），明代诗人，以豪放的诗风和对时事的关注著称。他的诗作多描绘自然风光和社会现实，具有较强的个性和独立思考能力。

创作背景

《沁园春 其三 寿袁六完都谏》创作于明代，正值社会动荡与政治腐败的时期，作者通过这首诗表达了对美好生活的向往与对政治的思考。诗中流露出一种对悠闲生活的追求，反映了诗人对现实的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘与细腻的情感，展现了诗人对悠闲生活的向往与对友人的祝福。开篇以“列戟门庭，伏蒲夙望”引入，营造出一种期待的氛围，接着描绘了美好的日子，诗人在欢声笑语中举杯畅饮，享受生活的乐趣。这里的“浮觞仙酝”与“宛转歌喉”描绘了酒宴的欢愉与歌声的动人，表现出对生活的热爱。

随着诗的发展，诗人转向对政治的反思，“暂辍趋朝，从容散帙”透露出对朝政的厌倦与放松的自我，表达了对权力游戏的疏离。此时的“盱衡处，把经纶事业，静里搜求”则暗示着诗人内心的思考与追求，渴望在安宁中找到治国理政的理想。

整首诗在意象的运用上极具美感，窗外的雪花、明亮的月光、华美的楼阁，交织成一幅生动的画面，营造出一种清幽的氛围。最后，诗人以“春无恙，集南皮宾客，谭宴风流”结束，表达了对友谊与美好生活的期待与祝愿，反映出诗人积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 列戟门庭，伏蒲夙望：在戟门前静静守望，早已对帝都的繁华充满期待。
2. 正介眉嘉日，频开笑口，浮觞仙酝，宛转歌喉：正值美好的时光，欢笑声不断，美酒流转，歌声动人。
3. 暂辍趋朝，从容散帙，且自忘机狎野鸥：暂时停止朝政，悠闲散开书卷，忘却烦恼，与野鸥嬉游。
4. 盱衡处，把经纶事业，静里搜求：思考治国之道，静静探索理想。
5. 升平乐事清幽：安宁的乐事清幽怡人。
6. 好共倒金樽秉烛游：何不一起举杯共游，点起烛光。
7. 就霏霏窗雪，时焚谏草，溶溶卿月，近傍琼楼：在窗外飘雪中，偶尔燃起劝谏的草稿，月光明亮，临近华丽的楼阁。
8. 蒂拥旌旄，兄依梧影，辉映中朝孰与俦：旗帜迎风飘扬，兄弟依偎在梧桐影下，辉映朝中的英杰。
9. 春无恙，集南皮宾客，谭宴风流：春天安好，邀请南皮的宾客，共同畅谈风流。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“浮觞仙酝，宛转歌喉”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“金樽”，“琼楼”运用比喻，生动形象地表达了诗人的情感。
• 拟人：通过“野鸥”的描写，赋予自然以情感，突显诗人的悠闲心态。

主题思想

整首诗表达了对悠闲生活的向往，通过对美好自然和友谊的描绘，反映了对现实生活的无奈与对理想的追求。诗人在欢愉中思考政治，展现出一种积极向上的生活态度，表达了对美好生活的祝愿。

意象分析

意象词汇

• 戟门：象征权力与地位。
• 蒲：代表平静与安宁。
• 金樽：象征欢乐与庆祝。
• 野鸥：代表自由与轻松。
• 琼楼：象征华美与理想生活。
• 窗雪：象征自然的美丽与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“列戟门庭”是什么意象？ A. 自然景色
   B. 权力与地位
   C. 生活的无奈

2. “宛转歌喉”主要描述了什么？ A. 歌声的动人
   B. 酒的美味
   C. 友谊的珍贵

3. 整首诗表达的主要情感是什么？ A. 绝望
   B. 向往与祝福
   C. 恐惧

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《清平乐》：李清照的词作，表达了对美好生活的向往。
• 《静夜思》：李白的名作，表现了对故乡的思念与内心的宁静。

诗词对比

• 《春望》：杜甫的作品，描绘了战乱中的忧愁与对和平的渴望。
• 《月夜忆舍弟》：王维的作品，表现了对亲情的思念。

粗略解读

《春望》与《沁园春》在主题上都有对美好生活的向往，但前者更多表现出对时局的忧虑，后者则强调对友谊和欢愉的追求。两者各具风格，体现了不同的时代背景与诗人心境。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门》
• 《梁清标研究》