《满江红•书恨，用张安国韵》

最后更新时间:2026-09-03 17:23:22

原文展示:

一笑回头，可便是留心有意。频想像巫山荐雨，银河隔水。笑我枉推卿意表，料伊未晓侬心里。算便是说破舌尖儿，谁倾耳。残梦醒，东风细。閒踏遍，花阴碎。伊家曾晓得，这般情味。花暖罗窗依约坐，莺啼绣幕瞢腾睡。空教我目断粉墙高，如千里。

白话文翻译：

只要你回头一笑，便是我心有所属了。我常常想起巫山的细雨，银河把我们隔开。你笑我白白地推测你的心意，谁知道你是否领悟了我内心的情感。即使我把心事说出来，又有谁会倾听呢？梦还未醒来，东风轻拂。闲暇时我走遍了花影，花瓣散落一地。你家是否曾经知道，这样的情感呢？花暖的罗窗前我依稀坐着，莺啼声中我懒懒地沉睡。只让我眼望那高高的粉墙，如同千里遥远。

注释:

• 巫山：指的是山名，传说中巫山的雨水常常带有情意，是情感的象征。
• 银河：代表着距离和相隔的障碍。
• 舌尖儿：比喻言语的表述。
• 残梦：未完全醒来的梦境。
• 东风：春天的风，象征着新的开始和希望。
• 花阴：花影，通常用来形容美丽的景色。
• 罗窗：用来形容窗户，是一种美丽的装饰。

诗词背景:

作者介绍

沈谦，明代诗人，生平事迹不详，作品以情感细腻、语言优美著称，尤其擅长描写爱情与自然。

创作背景

此诗写于沈谦生活的明代，那个时代的文人多以诗词抒发个人情感，尤其是在爱情方面，深受文人墨客的喜爱。诗中流露出的对爱情的渴望和无奈，反映了当时社会的情感观。

诗歌鉴赏：

《满江红•书恨》是沈谦的一首情感丰富的诗作，展现了诗人内心深处的情感纠葛与思念之苦。全诗采用了优美的意象，描绘了一个充满情感波动的场景。开头便用“笑回头”引出深藏心底的情感，隐喻着对方的一个微笑可以牵动心弦。接着，诗人联想到巫山的细雨和银河的遥隔，表现了对爱情的渴望以及距离带来的无奈。

在诗的中间部分，沈谦以“算便是说破舌尖儿，谁倾耳”表达了自己心中话语的无奈，尽管他内心有千言万语，却无人倾听。下文通过“东风细”和“闲踏遍，花阴碎”展现出一种闲适的生活情景，然而内心的孤独与失落感却愈发明显。最后的“如千里”更是将这种情感推向了极致，通过高墙的意象象征了彼此之间的距离与无法逾越的障碍。

整首诗情感真挚、意象生动，展现了沈谦对爱情的深刻理解与独特的表达方式，让人感受到浓厚的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析

1. 一笑回头：暗示只需一个微笑便可牵动心绪。
2. 频想像巫山荐雨，银河隔水：巫山细雨象征情意，银河则代表遥远的距离。
3. 笑我枉推卿意表：自嘲对方未必理解自己的情意。
4. 残梦醒，东风细：梦境与现实的交织，东风象征新生的希望。
5. 花阴碎：闲暇时光的美好却又易逝。
6. 空教我目断粉墙高，如千里：高墙象征着遥不可及的爱情，表达了无奈与失落感。

修辞手法

• 比喻：将巫山的雨比作情意，生动形象。
• 拟人：东风被赋予了细腻与温柔的特性。
• 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想

整首诗探讨了爱情的渴望与无奈，表达了人们在情感上的孤独与对美好事物的追求。

意象分析：

意象词汇

• 巫山：象征着情感的寄托与幻想。
• 银河：代表着距离与隔阂。
• 花阴：美好而易逝的时光。
• 粉墙：象征着转瞬即逝的爱情与无奈。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“巫山”象征什么？ A. 美丽的自然景观
   B. 情感的寄托
   C. 文化的象征
   答案：B

2. “东风细”传达了什么情感？ A. 冷漠
   B. 希望与温暖
   C. 悲伤
   答案：B

3. 诗人表达了对谁的思念？ A. 家人
   B. 朋友
   C. 爱人
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样描绘对爱情的思念与感慨。
• 苏轼的《水调歌头》：探讨人生与爱情的哲理。

诗词对比

与唐代杜甫的《月夜忆舍弟》相比，两者都表现了对亲情或爱情的思念，但沈谦的诗更注重细腻的情感描绘，而杜甫则是在更为广阔的社会背景下抒发情感。

参考资料：

• 《明代文学史》
• 《古诗词鉴赏与分析》
• 《沈谦诗集分析》