《左虞醉卧小斋漫赠二首 其一》

最后更新时间:2025-04-27 07:36:26

原文展示:

君遂忘麟阁，吾安有凤毛。
飞腾多枳棘，睥睨自蓬蒿。
夜月荆卿酒，秋风范叔袍。
燕歌听不尽，孤枕向来高。

白话文翻译：

你已经忘了那高贵的麟阁，我又何能拥有那如凤毛般珍贵的东西？
飞翔的路上多是枳棘，我自高傲地俯视那些蓬蒿。
夜晚的月光下，喝着荆卿的酒，秋风中披着范叔的袍子。
燕子的歌声无休无止，我在孤独的枕头上，始终保持高昂的姿态。

注释:

字词注释：

• 麟阁：传说中麟的栖息之地，象征高贵。
• 凤毛：凤凰的毛，象征珍贵的事物。
• 枳棘：一种植物，这里比喻艰难险阻。
• 蓬蒿：杂草，象征卑微和渺小。
• 荆卿：古代名酒，代表美酒。
• 范叔：古代名士，象征高雅的衣着。
• 燕歌：燕子的歌声，代表美好的音乐。

典故解析：

• 诗中提到的“麟阁”和“凤毛”源于古代文化中对珍贵、高贵的象征，是对理想境界的一种追求。
• “范叔袍”则出自历史名人范蠡，他以智慧和品德闻名，代表了高雅的生活态度。

诗词背景:

作者介绍： 吴履谦是明代的一位诗人，生平较少记载，主要以其诗歌作品流传于世。其诗作风格多为抒情，常表现出对理想生活的向往和对现实的感慨。

创作背景： 此诗创作于特定的历史时期，可能反映了诗人对社会动荡的无奈与对理想生活的追求。诗中表达了对过往美好时光的怀念，同时也流露出孤寂的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比理想与现实，展现了诗人内心深处的挣扎与孤独。诗的开头通过“君遂忘麟阁”表达了对朋友或理想的失落，而“吾安有凤毛”则反映了自谦的态度，显示出诗人对珍贵事物的渴望与无奈。接下来的“飞腾多枳棘”，将理想与现实的艰难直接对比，象征着通向理想的路途并不平坦。

在夜晚，诗人饮酒赏月，表现出一种对生活的享受与对过往的怀念，然而“孤枕向来高”又提醒我们，这种享受是孤独的，诗人独自承受着内心的高傲与孤独之间的矛盾。

整首诗使用了丰富的意象，如“夜月”、“秋风”，营造出一种清冷的氛围，暗示了诗人的孤独与思考。通过这些意象，诗人传达了对美好事物的追求与现实的无奈，展现了深邃的情感和对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 君遂忘麟阁：你已忘却那高贵的境地。
2. 吾安有凤毛：我又怎能拥有如此珍贵的东西呢？
3. 飞腾多枳棘：在追求理想的道路上多是艰难险阻。
4. 睥睨自蓬蒿：我高傲地俯视那些卑微的事物。
5. 夜月荆卿酒：夜晚的月光下，喝着美酒。
6. 秋风范叔袍：秋风中披着高雅的衣服。
7. 燕歌听不尽：燕子的歌声无休无止。
8. 孤枕向来高：我在孤独的枕边，心中始终高昂。

修辞手法：

• 对比：通过对比理想与现实的艰难，增强情感深度。
• 意象：如“夜月”、“秋风”营造出清冷的氛围，传达孤寂之感。
• 象征：麟阁与凤毛象征理想与珍贵的事物，增强了诗歌的文化内涵。

主题思想： 整首诗表达了对美好理想的向往与现实的无奈，展现了诗人内心的孤独与高傲，反映出对人生的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 麟阁：象征理想与高贵的追求。
• 凤毛：象征珍贵的事物。
• 枳棘：象征艰难险阻。
• 蓬蒿：象征卑微与渺小。
• 夜月：象征宁静与思考。
• 秋风：象征变化与孤独。
• 燕歌：象征美好与无尽的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“麟阁”象征什么？
   A. 珍贵的理想
   B. 平凡的生活
   C. 远方的旅途

2. “飞腾多枳棘”中的“枳棘”比喻什么？
   A. 美好的事物
   B. 艰难险阻
   C. 友情的支持

3. 诗中提到的“孤枕”代表什么？
   A. 朋友的陪伴
   B. 孤独的状态
   C. 幸福的生活

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，吴履谦的这首诗更加强调对孤独的体悟和对理想的追求，而李白则在月光下表达对故乡的思念，虽有孤独，但情感更为温柔和细腻。

参考资料：

• 《明代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏与分析》