《乌夜啼·水漫汀洲新绿》

最后更新时间:2026-04-15 11:52:04

原文展示:

水漫汀洲新绿，云开崦嶂微青。
残红不见成阴後，鶗鴂寂无声。
笑傲坡诗一梦，风流杜牧三生。
西湖依旧人中意，来去竟难凭。

白话文翻译：

水面上漫过洲滩的新绿，云层散开时山峦显得微微青翠。
残留的花红已看不见，树荫也不再浓密，杜鹃鸟静默无声。
我曾在坡上傲然吟诗，梦里与风流的杜牧相伴三生。
西湖依旧是人们心中所爱，然而来去之间却难以把握。

注释:

字词注释:

• 汀洲: 水边的沙洲。
• 崦嶂: 山峦的意思，形容山的高低起伏。
• 成阴: 指树木长成荫凉的样子。
• 鶗鴂: 指杜鹃鸟，常代表哀伤或思念。
• 笑傲坡诗: 形容轻松自得的吟诗状态。
• 风流杜牧: 指唐代诗人杜牧，以风雅著称。

典故解析:
杜牧是唐代著名的诗人，以其作品中的风雅气质和对情感的细腻描写而闻名。诗中提到的“杜牧”与“坡诗”可能指代诗人李白在华山吟咏的情景，表达了对往昔美好时光的怀念。

诗词背景:

作者介绍:
此诗作者不详，可能是宋代的一位诗人。宋代诗词以细腻、婉约著称，常常融入自然景色与个人情感。

创作背景:
这首诗可能是在春夏之交时写的，诗人目睹大自然的美景，感慨时光流逝与人生无常，表达对往昔的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的景色，反映了诗人对往昔的追忆和对现实的感慨。开头两句通过水漫汀洲和云开崦嶂的自然景象，展现出一幅生机盎然的春日画面，令人心旷神怡。然而，接下来的“残红不见成阴后”一句则带来了一丝惆怅，暗示春天的美好短暂，残存的花瓣已经不再，树荫也不再浓密，暗喻着时间的流逝与青春的消逝。

“笑傲坡诗一梦，风流杜牧三生”更是将诗人置于历史与现实的交汇点，表达了对杜牧的敬仰和对美好瞬间的向往。西湖作为诗中重要意象，代表着人们心中永恒的美好，而“来去竟难凭”则揭示了诗人对人生无常的感慨，充满了对现实的无奈与感伤。

整首诗在自然景色中穿插着人文情怀，展现了诗人对生命的思考与对美好事物的珍惜，体现出深厚的文学底蕴与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• “水漫汀洲新绿”：描绘了春水淹没洲滩，展现出新绿的生机。
• “云开崦嶂微青”：云层散开，显露出青翠的山峦，营造出美丽的自然景色。
• “残红不见成阴后”：春花已凋零，阴凉的树荫也不再，表现出对时光流逝的感叹。
• “鶗鴂寂无声”：杜鹃鸟静默无声，隐喻着孤独与思念。
• “笑傲坡诗一梦”：回忆起李白的豪放与洒脱，表达对自由吟咏的向往。
• “风流杜牧三生”：怀念杜牧的风雅情怀，寄托对美好生活的向往。
• “西湖依旧人中意”：西湖景色依旧，人们对其的喜爱不变。
• “来去竟难凭”：人生如梦，来去之间难以把握，流露出无奈与感慨。

修辞手法:

• 比喻: 如“残红不见”象征着青春的逝去。
• 拟人: “鶗鴂寂无声”赋予鸟类情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了对自然美景的赞美，感慨时间流逝与人生无常，并怀念往昔的美好，体现了诗人对生命的思考与情感的深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 水: 代表生命与流动，象征着时间的流逝。
• 新绿: 代表春天的生机与希望。
• 残红: 象征着青春的逝去与美好的短暂。
• 鶗鴂: 代表孤独和思念的情感。
• 西湖: 经典的自然意象，象征着美好与永恒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“汀洲”是什么意思？
   a) 高山
   b) 沙洲
   c) 河流

2. “残红不见成阴后”表达了怎样的感情？
   a) 欢喜
   b) 惆怅
   c) 忧伤

3. 诗中提到的“杜牧”是哪个朝代的诗人？
   a) 唐朝
   b) 宋朝
   c) 明朝

答案:

1. b) 沙洲
2. b) 惆怅
3. a) 唐朝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《滁州西涧》 by 王维

诗词对比:

• 孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美景，但侧重于晨曦的宁静与自然的和谐；而《乌夜啼·水漫汀洲新绿》则通过对时间流逝的感慨，展现出对往昔的怀念，情感基调更为复杂。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》