《沁园春•美人肩》

最后更新时间:2025-06-17 11:43:53

原文展示:

沁园春•美人肩
作者: 董以宁 〔明代〕

此日鸦侵，当年丝覆，格韵偏赊。想向月凭时，削成软玉，将云护着，衬出明霞。
两两同随，双双并比，应羡风流是陆家。愁多处，似相思担尽，绕遍天涯。
每因午倦频加。便侧着芙蓉自枕他。更昵语羞应，笑时微耸，慵情漫倚，亸处恒斜。
娇若难胜，瘦如欲脱，寒倩萧郎半袂遮。长相并，觉偎红拥翠，胜拍洪崖。

白话文翻译：

在这一天，乌鸦飞来，令我想起往日的情景，韵味似乎有些淡薄。
我想倚着月光，像是削成的软玉，云朵环绕，映衬出明亮的霞光。
两个人相伴而行，双双相对，应该羡慕的是陆家的风流才子。
愁苦多多，宛如思念的重负，漫游天涯。
常常因为午后疲倦而加重思绪，便侧身让芙蓉花自枕于他。
更是亲昵的细语羞涩回应，微微一笑时肩膀轻轻耸动，懒洋洋地依靠，身姿斜倚。
娇弱得似乎难以承受，纤细得仿佛要脱身，寒冷的月光下，萧郎的半袖轻轻遮掩。
长久相伴，感觉彼此依偎如红花拥翠叶，胜过那巍峨的洪崖。

注释:

• 鸦侵：指乌鸦飞来，象征着忧愁或不幸。
• 丝覆：指往日的情感或回忆。
• 削成软玉：形容柔美的姿态。
• 陆家：指陆游与唐婉的爱情故事，象征文人之间的风流。
• 芙蓉：指荷花，常用来比喻美女。
• 寒倩：指在寒冷中美丽且娇羞的女子。

诗词背景:

作者介绍：董以宁，明代女诗人，以其清丽婉约的诗风闻名，作品多描写生活、爱情与自然。

创作背景：本诗创作于明代社会背景下，反映了当时女性在情感与生活中的细腻感受。

诗歌鉴赏：

《沁园春•美人肩》是一首充满细腻情感的抒情诗，通过描绘美人的身姿与情感，展现了诗人对爱情的思考与感悟。诗中运用了大量的自然意象，如“乌鸦”、“月光”、“云朵”和“芙蓉”，这些意象不仅营造了一个柔美的意境，同时也反映了内心的惆怅与思念。诗人通过对美人娇弱姿态的描写，表达了对爱情的渴望与无奈。在这一过程中，诗人巧妙地将个人情感与自然景象结合，使得情感表达更加深邃。

整首诗风格典雅，语言华美，充满了明代文人特有的细腻与柔情。同时，诗人在描写美人肩头的细微之处，逐渐引导读者感受到一种朦胧而又强烈的情感冲突，这种对比使得整首诗更具层次感。美人似乎是那样的脆弱，却又在爱情中散发出无比的力量，这种矛盾的结合使得诗歌更显深刻。诗人最终将情感凝聚在“长相并，觉偎红拥翠”，表达出一份对幸福与美好的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 此日鸦侵：描绘了一种阴郁的情景，暗示情绪的低落。
• 想向月凭时：表达对美好时光的怀念。
• 削成软玉：形容美人的柔美姿态。
• 应羡风流是陆家：暗指美好爱情的羡慕。
• 愁多处：展现了深藏的愁苦情感。
• 娇若难胜，瘦如欲脱：用来描绘美人的脆弱与娇嫩。

修辞手法：

• 比喻：如“削成软玉”比喻美人柔美，生动形象。
• 拟人：如“云护着”使得自然元素更富有情感。
• 对仗：整首诗在结构上有对仗工整的特点，增强了韵律感。

主题思想： 全诗通过对美人肩头的描绘，表达了对爱情的渴望与无奈，展现了女性在爱情中的脆弱与坚强，反映了诗人对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 乌鸦：象征忧愁与不幸。
• 月光：象征思念与美好。
• 芙蓉：象征美丽与柔情。
• 云朵：象征温柔的保护与包围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“乌鸦”象征什么？ A. 幸福
   B. 忧愁
   C. 美丽

2. “削成软玉”形容的是哪种情感？ A. 坚韧
   B. 柔美
   C. 激烈

3. “应羡风流是陆家”中的陆家指的是？ A. 陆游与唐婉
   B. 陆地家园
   C. 陆家父子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 比较董以宁与李清照，两位女诗人在抒写爱情时采用的意象与情感表达方式。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代女诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》