《四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果》

最后更新时间:2025-06-11 23:37:30

原文展示

四月二十日领客寻龙井前盟以雨阴晴未定不果
作者：魏了翁 〔宋代〕

白话文翻译

诗的内容大致可以翻译为： 在四月二十日，我约请朋友一起去龙井品茶，但由于天气阴晴不定，最终未能成行。早晨时我已经准备好马匹，夜里车子也已备好。飞廉（风神）从何处而来，云层在空中半遮半掩。我准备将龙井的泉水，换掉西湖的风景。朋友如果不在清净之地，倒不如与我相聚。烟雾缭绕的柳树夹着大堤，荷花点缀着清澈的天空。水中映着混乱的白云，露水湿润了钱塘江的红花。这样的美景不是我辈之人所能共享，难道还有谁能同享这番滋味？神闲气适，心境无拘无束，观鱼时光流逝，骑马归去，正值春风拂面。

注释

• 飞廉：传说中的风神，象征风的力量。
• 龙井：指的是龙井茶，出产于杭州的名茶。
• 西湖：著名的风景名胜区，意象丰富。
• 钱塘：即钱塘江，古时的名称，象征江南水乡的美丽。

诗词背景

作者介绍

魏了翁（约1220年－1290年），字子恭，号了翁，南宋末年诗人、书法家。他的诗风清新自然，常以山水、田园为题材，彰显对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于魏了翁与友人约定游龙井的背景下，表现出诗人对自然美的向往，以及对美好时光的珍惜，反映了宋代士人对生活、自然的独特感受。

诗歌鉴赏

整首诗以寻龙井为线索，展现了一幅优美的江南春景图。诗人通过描绘阴晴不定的天气、龙井的清泉、西湖的风景，表达了对自然的热爱。诗中运用细腻的描写，生动地刻画出春天的气息与景色，令读者仿佛置身其中。诗人在未能成行的情况下，依然感受到自然之美，展现出一种超然的心境和豁达的生活态度。这种不拘泥于形式的洒脱，正是士人应有的风范。

诗词解析

逐句解析

• 前期戒宾人：提醒朋友们准备。
• 再候苏长公：期待苏长公的到来。
• 晨炊马亦秣：早晨准备好了马匹。
• 宿载车既董：前一晚已准备好车子。

（后续逐句分析可继续深入）

修辞手法

• 比喻：将“飞廉”比作风，增强了风的形象。
• 对仗：如“烟柳夹大堤，豢荷点清穹”，对仗工整，增强了音韵美。

主题思想

整首诗的主题在于追求自然美与心灵的宁静，体现了诗人对友谊、自然的珍视，以及在纷繁世事中保持内心的闲适。

意象分析

意象词汇

• 龙井泉：象征清新、纯洁的自然。
• 西湖风：代表着江南的秀丽风光。
• 烟柳、荷花：常见的江南水乡意象，象征生机与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞廉”指的是什么？

   • A. 风神
   • B. 水神
   • C. 山神
   • D. 太阳

2. 诗人未能成行的主要原因是什么？

   • A. 雨天
   • B. 朋友未到
   • C. 天气阴晴不定
   • D. 车子坏了

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表现对自然的热爱与隐逸生活。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，传达闲适心情。

诗词对比

可以与李白的《庐山谣》进行对比，探讨两位诗人对自然的不同表现手法与情感寄托。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》